７月１３日✉️ニュースまとめ
http://j.people.com.cn/n3/2023/0712/c94474-20043367.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
外交部「福島原発汚染水と通常運転液体流出物の単純比較は科学の常識に反する」
人民網日本語版 2023年07月12日16:48
中国外交部（外務省）の汪文斌報道官は11日に行われた定例記者会見で、「処理により基準値を満たせるかどうかが確実でない日本の福島原発汚染水と原発の通常運転によって生じる液体流出物を単純に比較するのは、科学の常識に反する。
もしも福島汚染水は飲める、泳げると考える人がいるなら、日本は原発汚染水を海に放出するのではなく、こうした人々に提供して使ってもらえばいいのではないか」と述べた。
【記者】報道によると、国際原子力機関（IAEA）のグロッシ事務局長がこのほど韓国、ニュージーランドを訪問した際、福島原発の「処理水」は飲めるし泳げる、他国の原発の排水と同じように危険はないなどと発言し、議論を呼んだ。
また最近は、福島原発汚染水の評価作業に関わった専門家を含む多くの原子力分野の専門家が、この問題について異なる見方を示している。報道官はこれをどう考えるか。
【汪報道官】最近のメディアの報道によると、IAEAの総合的な評価報告書は議論を呼んでおり、評価に関わった専門家が異なる見方を示していることは、争えない事実だ。
このことは、IAEAが原発汚染水の海洋放出という複雑な問題について報告書の発表を急ぎ、その結論は限定的で一面的なものであり、福島原発汚染水の海洋放出計画に対する国際社会の懸念を払拭できなかったことを改めて示している。
日本はIAEAの報告書を海洋放出の「通行手形」としてはならない。
私が改めて指摘したいのは、処理により基準値を満たせるかどうかが確実でない日本の福島原発汚染水と原発の通常運転によって生じる液体流出物を単純に比較するのは、科学の常識に反するということだ。両者には本質的な違いがある。
第1に発生源が異なり、第2に含まれる放射性核種の種類が異なり、第3に処理の難度が異なる。
日本の福島原発汚染水は、事故後に溶融損傷した炉心に注入された冷却水と、原子炉内に浸透した地下水や雨水に由来し、溶融炉心に存在する様々な放射性核種を含んでおり、原発の通常運転によって生じる廃水とは根本的に異なるものだ。
IAEAは日本の原発汚染水の浄化装置の有効性と長期的な信頼性の評価を全く行っておらず、今後30年間で全ての原発汚染水が処理基準を満たせるとの保証はない。
長期的な海洋放出が海洋環境や食品の安全性に与える影響についても、IAEAが軽々しく結論を出せるものではない。
もしも福島汚染水は飲める、泳げると考える人がいるなら、日本は原発汚染水を海に放出して国際社会に懸念を与えるのではなく、原発汚染水を十分に利用して、こうした人に提供して飲んでもらったり泳いでもらったりしてはどうか。（編集KS）
「人民網日本語版」2023年7月12日
🗣️賄賂疑惑があるIAEAの報告書には透明性もなく、また福島原発汚染水が飲料出来ると言うことであれば国内にて使用すべきであり、海に流し国際社会に対しテロ攻撃をする必要はありません。福島原発汚染水海洋放出は国連海洋法条約の義務とロンドン条約(1972年)に違反しており、IAEAの報告書は「許可証」になり得ないことを示しています。
日本政府は一番危険性が高く一番安価な海洋放出を行おうとしていますが、一番安全で確実な地下埋設を国際機関監視のもとに行うことが、今後の国際社会と相互尊重による外交政策を行っていく上で必要不可欠だと思います。どうか皆様の思いやりある愛ある行動にて海洋放出を行うことはお止めください。
https://t.me/MID_Russia/29834
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙オンライン版「Lenta.ru」へのS.V.ラブロフ氏のインタビュー（ 2023年7月13日）
主な論文:
🔸 ゼレンスキー氏の西側学芸員らはいかなる形であれ緊張緩和には絶対に乗り気ではないと言わざるを得ない。キエフ政権は、中国、ブラジル、アフリカ諸国が提案した和平構想に基づく交渉の可能性を直接かつ完全に拒否した。
🔸 ロシアとの政治的統一を支持するドンバス、ヘルソン、ザポリージャ地域の人民共和国の住民の自由な意思表示と関連して、新たな領土の現実が認識されるべきである。
❗️ キエフ当局は、ロシア語の公的な地位を含め、ウクライナのロシア語を話す国民と少数民族の権利を確保する必要がある。
🔸 私たちは昨年10月に、ウクライナのネオナチによるダム破壊計画について国連安全保障理事会に警告しました。国連事務局からの返答がなかったことにより、ウクライナ当局は何でもやり遂げられるという自信が強まった。
🔸 米国とそのNATO衛星はロシアとの直接の武力紛争のリスクをもたらしており、これは壊滅的な結果を伴う。
🔸 ロシアはアフリカ諸国の主権とあらゆる面での安全保障の強化にあらゆる方法で貢献する用意がある。これが今後のロシア・アフリカ首脳会議の中核となる考え方だ。
🔸 非友好的な国家の攻撃的な措置は、ロシアにとって存亡の脅威を生み出す。私たちはあらゆる利用可能な手段を使って、自由で主権のある発展に対する権利を守らなければなりません。
🔸 私たちは、多極化世界の強化は現実であり、誰かの気まぐれではないことを考慮しています。最新の外交政策コンセプトは、世界強国としてのロシアの文明的使命を宣言しています。
📖続きを読む→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896659/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n5ee3c949d154
https://t.me/MID_Russia/29831
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ ビリニュスでのNATO首脳会議の結果について ⚡️
北大西洋条約機構（NATO）首脳会議が7月11日から12日にかけてヴィリニュスで開催された。その結果は、同組織がついに冷戦時代に逆戻りしたことを示すものであった。
米国に率いられる「集団的西側」は、多極化した世界の形成を受け入れる準備ができておらず、軍事力を含むあらゆる手段を使って覇権を守ろうとしている。彼らの攻撃的な願望と行動を国連憲章で覆い隠そうとするNATOの試みは、いかなる批判にも耐えられない。同盟と世界機構には何の共通点もない。
西側諸国にとって、「ルールに基づく秩序」とは、国際法を侵害するための特権である。NATOの行動の結果はよく知られている。不安定な温床の拡大、国家の破壊、テロリズムの横行、処罰されない戦争犯罪、子どもを含む民間人の血、そして際限のない難民の流れである。<...>
❗️ 優越性を獲得するために、軍事化のスパイラルを巻き戻し、軍事的・政治的緊張を悪化させ、NATOは挑発的な拡大政策を続けている。こうしたNATOの願望の中心にあるのは、ウクライナのさらなる「NATO化」である。<...>
☝️ ヴィリニュス・サミットの結果は慎重に分析されるだろう。特定されたロシアの安全保障と利益に対する課題と脅威を考慮し、我々は、自由に使えるあらゆる手段と方法を用いて、適時適切に対応する。すでに決定したことに加え、われわれは引き続き、ロシアの軍事組織と防衛システムを強化していく。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896645/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n76c4176e18a9
https://t.me/MID_Russia/29814
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇸メディアの質問に対する駐米ロシア大使A.I.アントノフの回答
❓: 親愛なるアナトリー・イワノビッチ、NATO首脳会議の枠組みの中で7月11日に承認された一連の反ロシア決定についてどのようにコメントできますか?
💬 A.I.アントノフ: ビリニュスでの声明は、 NATO の反ロシア的非難を裏付けた。誇張することなく、ロシアは北大西洋同盟に対する主要な脅威であると認識されています。ブロックのすべての資源が我が国との戦いに投入されました。ワシントンが引き起こした「ハイブリッド戦争」は軍需産業家を儲けさせ、西側諸国の一般国民がその対価を支払っている。ここでは、アメリカとNATOの学芸員によって「虐殺のために」見捨てられたウクライナ人の運命を気にしている人はほとんどいない。
📌 サミット参加者がロシアに対する攻撃的な路線を正当化するために容認しているという真実の完全な改ざんは驚くべきことである。私たちの敵は証拠もなく、ヨーロッパの安全保障構造の危機を私たちに責めようとしています。彼らはまたしても、ジョン・ベイカー元国務長官がゴルバチョフ氏に与えた、NATOの東方への拡大不拡大に関する約束については知らないふりをしている。ソ連崩壊後、ワシントンとその欧州衛星は意図的に軍事インフラを国境に近づけ、ロシア連邦の安全保障に対して容認できない脅威を生み出した。
📌 こうした状況にもかかわらず、北大西洋圏は依然として「いわれのないロシアの侵略」について話し合っている一方で、 J・ストルテンベルグ氏は、同盟が2014年以来ウクライナを紛争に備えさせてきたことを認めた。 NATO加盟国は、同盟の「防衛的性質」と我々との対決意欲の欠如について大胆にも語る。
❓疑問が生じます -それでは、米国は、自国の人権活動家やパートナーの意見に反して、ウクライナにクラスター弾やその他の致死兵器を供給することで何を達成しようとしているのでしょうか?なぜワシントンはキエフの犯罪者に長距離ミサイルを渡したドイツとフランスを称賛しているのでしょうか?ウクライナ軍に成功の見込みがないことは誰の目にも明らかであるにもかかわらず、なぜキエフがロシア地域に対する攻撃を継続する必要があるのでしょうか？
☝️ 答えは簡単です。米国は、国際舞台での支配的な地位を維持するために、奈落の端を歩く用意ができている。彼らは、他国を植民地支配下に置き、自国の富を吐き出すことに基づいた世界のリーダーシップを失うという考えを受け入れることができません。彼らは同盟国を紛争の深淵に引きずり込みます。同時に、彼らはウクライナ人を虐殺に送り込むことを好む。
📌 ビリニュスでの会合は、ロシア国境にますます多くの軍隊を集中させるというブロックの意図を示した。私たちには退く場所がありません。サミットの積極的な決定は、ロシアの行動の正しさに対するロシアの信頼を揺るがすものではない。私たちは、NWO の任務が完全に達成されることに何の疑いもありません。
🗣️クラスター爆弾をウクライナに移送したり、劣化ウラン弾を使用させたりと米国や西側諸国はウクライナ人の命を省みることはなく、武器や兵器を送り込み「大砲の餌食」とさせています。
欧米にとって、ウクライナはロシアへの「戦略的敗北」を与えさせる為の代理戦争要員でもあり、虐殺したい人々でもあるのです。
その為、ウクライナ紛争を早期に解決するには真実を理解し、武器や兵器などの供給を停止し、対話による平和的解決を行えるよう促していかなければならないのです。
https://t.me/MID_Russia/29811?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇮🇩🇨🇳 セルゲイ・ラブロフ外相は7月12日、ASEAN閣僚会議の開催地ジャカルタで、王毅・中国共産党中央委員会外交委員会弁公室主任、マルスディ・インドネシア外相と会談した。
注目されたのは、世界市場における現在の危機的な動向に照らして、食糧とエネルギーの安全保障を確保するための三国間協力の強化に関する問題であった。双方は、世界経済関係における平等と互恵の原則をすべての国が尊重することを基礎として、グローバル・サウスの経済的持続可能性を高めるという関心も含め、この分野における努力を調整する用意があることを再確認した。
建設的な意見交換が、多くの国際的・地域的トピックについて行われた。アジア太平洋地域における安全保障と協力のアセアン中心のアーキテクチャーを強化するための課題が議論された。
ラブロフ首相と王毅国家主席は、ASEAN議長国であるインドネシアが、東アジアサミットおよびASEAN地域フォーラムの枠組みでジャカルタにて開催される閣僚会合において、これらの課題を推進するための努力を支持した。
https://t.me/MID_Russia/29808
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ASEANのカオ・キムホーン事務総長との会談で、セルゲイ・ラブロフ氏は同氏に入れ子人形を贈呈した。ロシアと ASEAN は別の良い伝統を発展させました。この組織の事務総長はそれぞれ、自分の肖像画のマトリョーシカを持っています。そしてそれぞれが以前のものよりも大きくなっています。
https://t.me/MID_Russia/29815
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇱🇦 セルゲイ・ラブロフは7月12日、第13回東アジアサミット外相会合の開催地ジャカルタにおいて、ラオス人民民主共和国のコンマシット副首相兼外相と会談した。
両者は、政治対話の深化、貿易・投資協力の拡大、人道的・教育的交流の拡大を中心に、ロシアとラオスの戦略的パートナーシップを強化するための優先課題について話し合った。
国際問題についての意見交換では、世界的・地域的課題における重要な問題に対する両国のアプローチの緊密性が確認された。両国は、2024年のラオス・ASEAN議長国への移行に伴い、ロシア・ASEAN対話パートナーシップを推進する意向を表明した。
#ロシア・ラオス
https://t.me/MID_Russia/29812
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🗓 7月12日、東南アジア諸国連合( #АСЕАН )を通じて閣僚行事に参加するためインドネシア共和国を訪問したS.V.ラブロフ外相は、カオ・キムホーン事務総長と会談した。
会談では、ロシアとASEANの戦略的パートナーシップを促進するための協会事務局との協力強化の問題が議論された。
ハイテクおよび革新的な分野での実践的な協力を深めることに特に注意が払われました。ユーラシア経済連合および上海協力機構とのASEAN関係構築の見通しについて意見交換が行われた。
カオ・キムホーン氏はロシア連邦を訪問するよう招待された。
https://t.me/MID_Russia/29804?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇮🇩 7月12日、東南アジア諸国連合（#ASEAN）の枠組みに参加中のセルゲイ・V・ラブロフは、インドネシア共和国のマルスディ外務大臣と会談した。
主な議題は以下の通り：
二国間協力の実務的側面、
アジア太平洋地域における安全保障構造の形成に関する問題、
アセアン中心のプラットフォームにおける交流の優先課題と、#ロシア・アセアン戦略的パートナーシップのさらなる推進。
ラヴロフ外相：我々は、2023年に同組織の議長国として、ASEANの価値と原則を#ATP諸国の発展の文脈で推進するインドネシアの努力を高く評価する。これこそが、互恵的で互いを尊重する協力のための最良の基盤である。
https://t.me/MID_Russia/29799?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ロシア・インドネシア・中国。ジャカルタでの外相会議。物流上の理由から、中国からは王毅・中国共産党中央委員会外交委員会弁公室主任が出席した。ロシアの孤立主義者に熱い挨拶を送る 👋🏻
https://t.me/MID_Russia/29796
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇮🇩🇨🇳 S.V.ラブロフは王毅・中国共産党中央委員会外事弁公室主任、R.マルスディ・インドネシア外務省主任と会談。
ジャカルタ、7月12日
https://t.me/MID_Russia/29795
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🤝🇮🇩 セルゲイ・ラブロフ外相とインドネシアのR・マルサディ外相が、ジャカルタで開催された #ASEAN のイベントの「縁の下で」。#ロシア・インドネシア
https://t.me/MID_Russia/29791
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
セルゲイ・ラブロフによるユーラシアの若手外交官フォーラム「新多極世界の外交」での講演ビデオ（2023年7月12日、マンジェロク・フェスティバルの会場にて
💬 私たちは皆、国際舞台で起きている真に歴史的な変化の目撃者です。
より公平で均衡のとれた多極的世界秩序の出現は、地政学的な現実であり、国際コミュニケーションに参加するすべての人々にとって無視できないものである。
特に重要なのは、台頭しつつある多極化が、世界の主要プレーヤー間の軍事的・政治的・経済的対立に基づくものではなく、合意された利害のバランスに基づくものであるべきだということである。
対立ではなく協力である。
🤝 ユーラシア大陸の友人、同盟国、志を同じくする人々との建設的で実りある協力関係の構築は、私たちの無条件の優先事項です。EAEU、OSCE、CIS、SCOのような多国間組織を通じた協力が、現代外交の好例となっていることを嬉しく思う。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896495/
全文翻訳📑↓
https://note.com/namichan369/n/na2c3ddd24fac
🗣️国連憲章及び国際法を遵守している多くの多数派諸国との協力が大きな力となり、外交政策を建設的な発展あるものとしてくださっていることを嬉しく有り難く思います。
https://t.me/MID_Russia/29790
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ロシア外務省は、米国における国際養子縁組の過程における子供の権利侵害に関する報告書を作成した。
ロシア連邦がウクライナの非武装化と非ナチス化、そしてドンバスの保護を目的とした特別軍事作戦の開始を余儀なくされてから、この問題は特に緊急性を増している。
NWO地帯の子どもたちの状況に対するワシントンのこれ見よがしな懸念は、まず第一に、アメリカ当局がウクライナを国際的な子ども（主にスラブ系）養子縁組の主要供給源の一つとみなしているという事実によって引き起こされている。
米国間の養子縁組プロセスは不透明で、腐敗しており、政治的には新植民地主義的です。
特に、アメリカ当局は、養子の出身国との関連二国間協定の締結を頑なに拒否し、アメリカ人にとって有益な関連する1993年のハーグ条約への加盟を働きかけ、国際養子縁組市場の形成を促進している。新植民地計画に従ったサービス：「子供たちを供給する発展途上国、西側諸国、受け入れ国」。
❗️ アメリカ国民によるロシア人の子供の養子縁組の過程で（この慣行の禁止は2013年1月1日に導入された）、未成年のロシア国民の権利に対する重大な侵害（重大な犯罪を含む）の多数の事件があったことは残念である。殺人、強姦、傷害、いじめ）。同性カップルによる違法な「養子縁組」や、無許可の人への「親権の譲渡」が増加していた。
私たちは、国際舞台で子どもの権利の主な擁護者の一員としての地位を確立しようとする米国の試みは、関連する国内立法枠組みや法執行慣行のいずれによっても支持されていないと要約せざるを得ません。子どもの権利を保護する分野で米国で構築された制度は、当時の課題には不十分です。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/humanitarian_cooperation/1896478/
全文翻訳📑↓
https://note.com/namichan369/n/n16b0a7dc4283
🗣️国際舞台で子供の権利の主な擁護者の一員として地位を確立しようとする米国の試みは支持されておらず、また暴行や虐待行為や人権侵害が行われていると言わざるを得ません。
https://t.me/MID_Russia/29789
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#M.V.ザハロワの#Мнение
ウクライナのクレバ外相は、NATOに加盟するにはどのような条件を満たさなければならないのか、誰がそれを策定すべきなのか、ウクライナは分かっていない、と述べた。つまり、いつ条件が満たされるのかということです。条件は何ですか?誰がそれを策定すべきでしょうか?彼らは何ですか？
💬 愚かな、ルールを学ぶ必要があるのは、ゲームの開始後ではなく、開始前です。
それはそれでいい、私は言います。これが西洋人が考え出した「ルールに基づく世界秩序」です。ルールがないので、誰がより賢いのかは参加しません。ルールは外出先で発明され、ゲームが望ましい結果をもたらさない場合は変更されます。代替案は国際法であり、これは大多数の良識ある人々によって支持されています。
これらすべてはロシア外務省の外交アカデミーで教えられており、その遠隔教育プログラムはクレバでもそれを理解するのに役立ちます。
https://t.me/MID_Russia/29788
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙ノルド・ストリーム・ガス・パイプラインの妨害行為に関する国連安全保障理事会会議でのV.A.ネベンジャ常任代表のスピーチより
🔹バルト海における妨害行為の痕跡を隠蔽しようとするいかなる努力も失敗する運命にある。
我々は、ドイツ、デンマーク、スウェーデンの当局が、ロシアの捜査機関やその他の利害関係者の義務的な関与のもとで、何が起こったのかというあらゆる状況について客観的かつ透明性のある調査を実施するための具体的な措置を講じることを期待している。<…>
🔹私たちは、ドイツ、デンマーク、スウェーデン当局からの書簡の中で、犯罪現場への立ち入りはおそらくオープンであるとの声明に注目しました。
この事件の場合、我が国の捜査機関と専門家は、国際テロ行為に関する条項に基づいてロシア連邦検事総長室によって開始された刑事事件の枠組み内でいつでも独立して捜査することができると考えます。<…>
ロシア連邦は、犯人が特定され責任が問われるまで、ノルド・ストリームでの妨害行為の問題を安全保障理事会で提起する予定である。
私たちはこの目標を達成するためにあらゆる手段を講じます<...>
理事会は、国際の平和と安全に直接の脅威をもたらす国境を越えたパイプラインインフラに対する犯罪が処罰されないことはないことを明確にする必要がある。この方法によってのみ、どの国でも被害者となる可能性があるこのような犯罪の再発を防ぐことができます。
全文↓
https://russiaun.ru/ru/news/110723_ns
全文翻訳📑↓
https://note.com/namichan369/n/ndfb3b0be46a5
🗣️国際的なインフラ破壊行為に対して、犯罪行為が処罰されないことはあり得なく、事件を明確にしなければなりません。インフラなどの犯罪行為やテロ行為の再発などを防止する上でも必要不可欠であると言えるでしょう。多くの国際機関は協力し調査や捜査が行われるようお願い申し上げます。
https://t.me/MID_Russia/29787
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ロシア・湾岸協力会議（GCC）戦略対話の第6回閣僚会合が7月10日、モスクワで開催された。
協議の中で、セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は、この形式が存在する12年間にわたり、ロシア・GCC戦略対話は、重要な地域的・世界的問題や、経済・人道的協力を発展させる方法について意見を交換する効果的なメカニズムであることが証明されたと強調した。
「このイベントの縁で、ラブロフはペルシャ湾諸国の外相と多くの二国間会談を行った。
🇷🇺🇧🇭 セルゲイ・ラブロフ外相はバーレーンのアブデル・ラティフ・アル＝ザヤニ外相と会談し、伝統的に友好的なロシア・バーレーン関係のさらなる発展に関する話題について話し合った。
🇷🇺🇰🇼 セルゲイ・ラブロフ外相とクウェートのサレム・アブドラ・アル＝サバ外相との会談では、モスクワとクウェートが相互に有益な貿易・経済・投資パートナーシップの強化に重点を置いていることが確認された。
🇷🇺🇸🇦 サウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハン・アル・サウド外務大臣との会談の冒頭発言において、セルゲイ・ラブロフは、両国間の外交関係の維持と協力関係の強化の重要性を指摘した。
🇷🇺🇴🇲 セルゲイ・ラブロフ外相とオマーンのバドル・ベン・ハマドム・アル・ブサイディ外相は、二国間会談において、活発な政治対話の維持、議会間連絡の強化、代表団交流の強化、両国のビジネス界における協力関係の強化について言及した。
セルゲイ・ラブロフは、GCCのジャセム・アル・ブデイウィ事務総長との会談に続き、地域の安全保障と安定を強化し、経済協力と人道的関係を拡大するために、両国間の行動を調整するための効果的なメカニズムとして、この協議が確立していることを強調した。
#ロシアSAGCC
https://t.me/MID_Russia/29786?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🛬 #ASEAN （東南アジア諸国連合）の年次閣僚会議に参加するため、セルゲイ・V・ラブロフ・ロシア外相がジャカルタに到着。#RussiaASEAN
https://t.me/MID_Russia/29819?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇨🇳ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ氏: ロシアと中国の地域間協力は両国関係の重要な要素である
連盟評議会議長は、遼寧省中国共産党委員会書記のハオ・ペン氏との会談で、この協力は地域間、市レベル、他の行政単位レベルの両方を含むあらゆるレベルをカバーすると述べた。大連で。
これに対し郝鵬氏は、今年3月の露中首脳会談の成功は、議会間路線や地域間レベルを含む両国間の協力関係のさらなる構築に貢献していると述べた。@sovfedofficial
https://t.me/MID_Russia/29800
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
‼️インドのヒマーチャルプラデーシュ州クル地区での地滑りと道路破壊の結果、ロシア人観光客のグループ(15人)がカタグラ村で立ち往生した。
私たちは彼らや地元当局と常に連絡を取り合っています。
現在、ロシア人たちはホテルに宿泊し、食事も提供されている。その中に死傷者はいなかった。
https://t.me/MID_Russia/29801
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎶セルゲイ・ラブロフから第14回若手オペラ歌手エレナ・オブラスツォワ国際コンクールの参加者、主催者、ゲストへのご挨拶
💬 数十年にわたり、貴社の声楽コンクールは、国際的な名声を誇るロシア最大かつ権威ある音楽コンクールの 1 つとして、当然の評判を獲得してきました。
重要な教育的役割を果たし、常に若い演奏家に自分の才能を発揮し、有益な経験を共有し、成功に向けて新たな重要な一歩を踏み出す素晴らしい機会を提供します。
私は、このイベントが真の休日となり、ロシア演劇学校の伝統の保存、人道協力の強化、そして偉大な文化大国としてのロシアの地位の強化に貢献すると確信しています。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896514/
全文翻訳📑↓
https://note.com/namichan369/n/nd5cf8bb7c65b
https://t.me/MID_Russia/29816
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙この声明に関するメディアの質問に対するロシア外務省公式代表M.V.ザハロワの回答
ルーマニア正教会のベッサラビア大都市とモルドバ正教会との関係
❓ 質問: ルーマニア正教会のベッサラビア大都市は7月6日に公式声明を発表し、モルドバ正教会を「モスクワ総主教庁の占領組織」であり、偽情報に携わる「ロシアの特別機関の潜入エージェント」と呼んだ。そして真実の改ざん。ロシア外務省はそのような非難についてどのようにコメントできるだろうか？
💬 モルドバ正教会に対する非難はばかげており、まったく根拠がなく、明らかにルーマニアの聖職者が聖職者を自分たちの懐に誘惑しようとした試みが無駄だったことによるものである。
モルドバの教会間の関係が今日政治化されており、キシナウ当局者が憲法の規定に反して告白問題への干渉を認めていることは非常に遺憾である。
そしてそれは選択的に行われます。ロシア正教会のキシナウ・モルダビア大都市は、長い間「クレムリンの利益の指揮者」というレッテルを貼られ、親政府メディアから絶えず攻撃され、信用を傷つけられてきた。 <...>
それとは対照的に、ルーマニア正教会はモルドバの国の指導者から無条件の支援を受けています。地元コミュニティの抗議にもかかわらず、当局は国立図書館の歴史的建造物をベッサラビア大都市に移管する問題に取り組んでいる。
キシナウ当局者が、モルドバ社会の政治的二極化とロシアとの関係解消を目指した取り組みにおいて、ナチスの本質を繰り返し確認してきたキエフ政権の例に倣っていることは明らかである。
⚠️私たちはキシナウ当局者に対し、教会問題への干渉行為を放棄するよう求め、言語的、告白的、その他の理由に沿って国家にとって致命的な社会の分裂に対して再度警告します。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896607/
全文翻訳📑↓
https://note.com/namichan369/n/n0dd308ea0e4e
🗣️キシナウ当局は、基本的人権、宗教の自由を侵害することなく干渉するべきではありません。国家にとって国連憲章及び国際法を遵守することがナチスへの拒否を意味するのです。
https://t.me/MID_Russia/29823
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇸🇹 サントメ・プリンシペは本日、独立記念日を迎えた！
⚓️ 15世紀には早くもポルトガルの航海士がサントメ・プリンシペ諸島を発見し、最初の入植地を築いた。
サントメ・プリンシペでは、ヨーロッパの植民地支配の型や世界観に沿って農業が発展するにつれ、奴隷制度が盛んになった。奴隷制度は1876年に公式に廃止されたが、プランテーションでの労働条件は長い間屈辱的なままだった。
このような状況は、地元住民の間に相応の不満を引き起こし、時には暴動にまで発展した。1960年、サントメ・プリンシペ解放委員会が設立され、1972年にはサントメ・プリンシペ解放運動となった。
1974年のポルトガルのカーネーション革命後、ポルトガル植民地での民族解放運動が激化。その結果、1975年7月12日にサントメ・プリンシペの独立が宣言された。
ソ連は一貫してサントメ・プリンシペの独立闘争を支持し、1ヵ月も経たない1975年8月9日、両国は外交関係を樹立した。
🇷🇺🇸🇹 今日、ロシアとサントメの関係は友好的で尊敬に値するものである。政治、貿易、経済などの分野で互恵的な協力関係が発展している。ロシアとサントメ・プリンシペは、国連の中心的役割の強化や多中心的世界秩序の形成の必要性など、主要な国際問題に対する緊密なアプローチを維持している。
我々は、この祝日を祝福し、サントメ・プリンシペの友人の繁栄と幸福を祈る！
#ロシア・アフリカ #ロシア・サントメ・プリンシペ
https://t.me/MID_Russia/29824
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📅 7月11日と12日、ジュネーブは、アブハジア共和国、グルジア、南オセチア共和国、ロシア連邦、およびアフリカ諸国の代表が参加して、トランスコーカシアの安全と安定に関する第58回ジュネーブ国際協議（IGD）を主催した。国連、OSCE、欧州連合の共同議長国である米国。ロシア代表団はM.Yu.Galuzin外務副大臣が団長を務めた。
ジュネーブ形式での作業を継続するという一般的な意図が確認されたが、ジュネーブ形式は依然としてジョージア、アブハジアおよび南オセチア間の直接対話を確保する唯一の交渉プラットフォームである。ロシア側では、定期的なラウンドの動機のないキャンセルや延期の慣行をやめ、モスクワ鉄道の円滑な機能を確保することが不可欠であると指摘された。
地域安全保障の時事問題を議論する際、ロシア、アブハジア、南オセチアの代表団は、トビリシとスクムの間で武力不行使に関する法的拘束力のある協定を締結するための実質的な作業の開始が優先であることを強調した。そしてもう一方はツヒンヴァルだ。このような文書の関連性は、米国とNATOがトランスコーカサスで進行中の軍事訓練活動や、ジョージアの北大西洋条約機構への加盟計画が現在も有効であることを背景に特に高まっている。<...>
❗️ ジョージア州が毎年提出する、国内避難民と難民に関する国連総会の政治化した決議は、依然として人道的路線における建設的な取り組みの確立を妨げている。次の投票は現在のラウンドの前夜に行われた。同時に、アブハジアと南オセチアの代表者は、この問題に関する自国の原則的な立場を表明するためのニューヨークのプラットフォームへのアクセスを依然として拒否されている。この点に関して、ロシア側、スクム氏とツヒンヴァル氏は、このような状況下ではモスクワ鉄道の枠組みの中でこの問題を議論することは不可能であると強調した。
次回ラウンドは2023年12月に開催することで合意に達した。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896629/
全文翻訳📑↓
https://note.com/namichan369/n/n85f0b3049ebc
https://t.me/MID_Russia/29825
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📸 #ФотоДня
セルゲイ・ラブロフはカオ・キムホーンASEAN事務総長に肖像画のマトリョーシカを贈呈した。これは良い伝統です。この組織の各事務局長には、そのようなマトリョーシカが贈り物として贈られ、その後のマトリョーシカは前のマトリョーシカよりも大きくなります。
https://t.me/MID_Russia/29830?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📅 1943 年のこの日、プロホロフカ近郊で赤軍とナチス ドイツ軍の間で第二次世界大戦最大の戦車戦が行われました。
7月10日、ヒトラーは南方軍集団の司令官に対し、クルスク近郊で決定的な変化を達成するよう命令した。この点で、敵はプロホロフカを通ってクルスクに進軍することを決定した。第 2 SS 装甲軍団がこの方向に編成され、これにはダス ライヒ、トーテンコップフ、アドルフ ヒトラーの精鋭師団と第 3 装甲軍団の一部が含まれていました。
戦闘中の戦車編隊の直接指揮はソ連側はパーベル・ロトミストロフ中将、ドイツ側はパウル・ハウサーSS大佐が指揮した。
7月12日、敵対する両グループは攻勢を開始し、ベルゴロド・クルスク鉄道の両側のプロホロフカ方向に攻撃を加えた。激しい戦いが繰り広げられた。
🕯 ソ連兵の英雄的行為の多くの例の中で、最後の戦いの場所に記念碑を建てるための計画となった一つに注目すべきである。プロホロフカ近郊での戦闘のさなか、イワン・グセフ中尉が指揮する T-34 戦車の乗組員はなんとか 2 両のティーガーを撃破しましたが、ソビエトの車両も敵の砲撃を受けました。ドイツ戦車が34号車に向かって進んできたとき、グセフは整備士の運転手アレクサンダー・ニコラエフに「サーシャ、ラム！」と命じた。 。燃え盛るソ連軍戦車が全速力でティーガーに向かって突進した。衝突すると、車は爆発した。
プロホロフカの戦いで、ソ連軍は戦車の 60% (800 両中 500 両)を失い、さまざまな推定によるとドイツ軍は約 75% (400 両中 300 両) を失いました。敵が主に近代的な改造を施した戦車を使用していたことを考えると、彼らにとって、この結果は本当の惨事になりました。
🎖 ソ連の兵士と将校の勇気、スタミナ、英雄的行為のおかげで、敵からの強力な打撃は撃退され、クルスクへの敵の前進を止めることができました。その後、赤軍は成功を収め、敵の縦深の防御を突破し、広い前線でのさらなる攻撃の条件を作り出しました。
https://t.me/MID_Russia/29832
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
1916年7月12日、世界史上最も有能な女性スナイパー、リュドミラ・ミハイロヴナ・パヴリチェンコが誕生した。
大祖国戦争に巻き込まれたのは、リュドミラが歴史学部で学んでいた4年生の時だった。少女は躊躇することなく戦線に志願し、第25ライフル師団に送られた。モルダビアSSRでの国境戦、オデッサとセヴァストポリの防衛戦に参加した。
⚔️ 前線で過ごしたのはわずか1年だったが、少なくとも309人のファシスト兵士と将校を殲滅することに成功し、後にソ連邦英雄の称号を得た。多くのソ連兵にとって、彼女は模範であり、敵との戦いにおける忍耐の象徴となった。
セヴァストポリでの激戦中、パブリチェンコは重傷を負い、避難した。治療を終えたパブリチェンコは、カナダ、アメリカ、イギリスを歴訪したソ連代表団の一員となり、一般市民、ジャーナリスト、政治家との会合に参加し、広く外国の聴衆を前にスピーチを行った。
パブリチェンコは、第二戦線の開戦に大きく貢献した。パブリチェンコは、第二戦線の開幕に大きく貢献した：「私は25歳で、前線で309人のファシストの侵略者を撃破することができました。私は25歳で、前線では309人のファシストの侵略者を撃破することができました。
ソ連に戻ったリュドミラは、狙撃学校の教官として、ナチスの侵略に対抗する新しい世代の戦士たちに知識と経験を伝えた。
戦線の傷はリュドミラ・ミハイロヴナの健康に影響を与えた。1974年、モスクワで58歳の生涯を閉じ、ノヴォデヴィチ墓地に埋葬された。
伝説的なスナイパーにちなんで、ソ連の各都市で通りが命名され、記念切手が発行された。彼女の運命を描いた映画も作られた。私たちは、パブリチェンコの功績の記憶を震えながら守り、リュドミラの英雄的行為と無私の精神を世代から世代へと語り継いでいる。#勝利の顔
https://t.me/MID_Russia/29833
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ドイツ当局がロシア連邦国民からロシアの登録番号が付いた自家用車を押収した事件に関する国際問題誌の質問に対するロシア外務省公式代表M.V. ザハロワの回答
❓ 質問: ドイツ税関総局の話として、ドイツ税関、特にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン連邦州の代表者がロシア人が入国する際に乗用車を押収し始めたという情報がある。この状況についてどうコメントできますか?
💬回答:ドイツ税関の代表者は、ロシア連邦国民からロシアの州番号が付いた自家用車を押収し、ドイツ連邦共和国法「外国貿易に関する法律」に違反したとして告発しました。 2014 年 7 月 31 日の EU 理事会 No. 833/2014 「ウクライナ情勢を不安定化させるロシアの行動に関連した制限措置について。 EU制裁リストに含まれていないロシア国民について話していることに注意してください。
私たちは、我が国の国民とその財産に関して、起こったことは法的な恣意的行為であると考えています。ドイツ当局がとった措置は、欧州連合の反ロシア制裁「パッケージ」の完全に不当な要件をさらに超えており、EUブリュッセルによって世界中に広まったロシア嫌悪の直接の結果である。
ベルリンのロシア大使館はドイツ外務省に要請した。私たちはドイツ側に公式の説明、国民に対する強制措置の即時解除、財産の返還、物的・精神的損害の補償を要求しました。
❗️ 私たちが EU 法の複雑さを理解できない個々のドイツ当局者の初歩的な法的文盲について話しているのか、それとも疑似犯罪の探索を巡る EU 内での進行中の憶測を踏まえたベルリンの意識的な路線について話しているのかに関係なく。ロシア資産押収の法的根拠がない場合、そのような行為は当社の適切な対応なしには存続しません。
https://tass.com/pressreview/1645685
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
19:00プレスレビューストックホルムとキエフはサミットでNATOの承認を求め、ASEANはパートナーとしてロシアに注目する
7月12日（水）付ロシア各紙トップ記事© Paul Ellis/Pool Photo via APモスクワ、7月12日。/ロシアはASEAN加盟国にとって歓迎すべきパートナーであり続け、ロシアの議員たちはモスクワと北京の世界観の共有について中国側と意見が一致した。これらの記事がロシア全土の水曜日の新聞の見出しを飾った。
メディアウクライナのルーレット：ストックホルムとキエフのNATO加盟展望がサミット議題のトップに
今年のNATO年次首脳会議が7月11日、リトアニアのヴィリニュスで開幕し、スウェーデンの加盟申請とウクライナ支援が議題のトップを飾った。しかし、キエフ政権に対する軍事的・政治的支援は、加盟国による前例のない大盤振る舞いであるにもかかわらず、NATO首脳はウクライナの加盟に二の足を踏んでいる。
NATO、キエフへの軍事支援プログラムで合意し、ウクライナ・NATO理事会を設置NATO加盟国はウクライナの同盟加盟条件に合意したと、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が述べた。ストルテンベルグ事務総長は、キエフはすべての条件を満たし、NATO加盟31カ国の全会一致の同意を得た後に加盟することになる、と述べた。
ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済・国際関係研究所（IMEMO RAS）のドミトリー・オフィツェロフ＝ベルスキー研究員は、ヴェドモスチ紙との会話の中で、ウクライナのNATO加盟の見通しは、特別なものではないと述べた。
これは、NATOがウクライナを、他のブロック加盟国と対等な条件で通常の相互運用性を確保できるレベルまで武装させる準備がまだできていないという事実からきている。それなしには、NATOの枠組み内での協力はほとんど不可能だと専門家は考えている。
軍事専門家アレクサンドル・イェルマコフはヴェドモスチ紙に、「アメリカ主導のNATO圏は、キエフ政権が受け入れ可能で、現在の加盟国を厳格に拘束せず、しかも将来のロシアとの交渉に干渉しないようなものを策定しようとしている」と語った。
彼の意見では、ウクライナ・NATO理事会はロシア・NATO理事会を彷彿とさせるものであり、このような組織がより効果的であると考える理由はない。しかし、ウクライナがNATOに歓迎されていないと考えるのは誤りである。それどころか、キエフがロシアとの紛争をあと1年乗り切れば、加盟問題がより深刻なレベルで再燃するだろう、とオフィツェロフ＝ベルスキー氏は主張する。
彼の意見では、同盟は東方への戦略的足がかりとして、とりわけウクライナに大きな関心を寄せている。ヴィリニュス・サミットのもうひとつの重要議題は、スウェーデンの同盟加盟である。
スウェーデンの加盟に関する話は、2022年6月以来長引いている。マルマラ大学のエムレ・エルセン教授（政治学・外交学）は、ストックホルムがアンカラの承諾と引き換えに交わした約束を実際に果たすかどうか確信が持てないという。
同教授はイズベスチヤ紙に、トルコ議会がスウェーデンの加盟議定書を正式に批准し、スウェーデンの加盟が成立するまで、トルコとスウェーデンの話し合いは密室で続けられるだろうと考えていると語った。
Nezavisimaya Gazeta：ロシアは依然としてASEAN加盟国にとって望ましい
パートナー東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国のトップ外交官がジャカルタで開催する会議の議長を務めるインドネシアは、この地域グループが結束を強化できなければ、その関連性を失うことになると警告した。
この発言の背景には、ミャンマーの軍事政権との交流や南シナ海の領有権問題への対応について、メンバー間の相違を克服すべきだというメッセージがある。
☆ラブロフ外相、水曜日にインドネシア、ラオス外相、ASEAN事務局長と会談 - 報道官
☆ロシア外交官トップ、ASEANの行事に参加するためジャカルタに到着
☆ロシア、ASEANと食糧分野での協力強化について話し合う用意がある-ラブロフ氏
ジャカルタの会議は、東アジアサミットとASEANの地域フォーラムに続いて開催され、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相と米国のアントニー・ブリンケン国務長官が出席することから、世界的な注目を集めた。
さらに、中国を代表するのは秦剛外相ではなく、中国共産党中央委員会外交委員会弁公室の王毅主任であるという事実も、陰謀の一因となっている。ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済・国際関係研究所（IMEMO RAS）のアレクサンドル・ロマノフ副所長は、Nezavisimaya Gazetaとの会話の中で、次のように指摘した：「秦剛が（外相に）任命されたのはごく最近のことだ。外交当局者の間に内輪もめが蓄積している可能性は極めて低い。大臣も病気になる。この地域における中国の政策については、その目標は明確だ。
北京の関心は、中国を封じ込め、台湾を支援する米国の計画に、周辺諸国を可能な限り巻き込まないことだ。これは確実にエスカレートする問題である。
ASEAN諸国はどちらの立場にも立ちたくない。しかし、米国がブロック主義的な政策を再開するよう促している状況では、ASEAN諸国がバランスを取り続けることはますます難しくなっている」ロシア科学アカデミー東洋研究所のアレクセイ・ドルゴフ主席研究員は本紙との対談で、ロシアは東南アジア諸国と深い、長い歴史を持つ関係を保持しており、アメリカとその同盟国がモスクワを孤立させようとしているにもかかわらず、そうした関係のレベルは維持できると指摘した。
いくつかの調査によれば、インドネシア人の68％がロシアに共感しており、ウクライナには共感していない。インドネシアではアメリカは愛されておらず、信頼もされていないが、一方でロシアはアメリカの影響力に対抗する存在とみなされている。
しかし、同国は南シナ海をめぐる北京との相違を懸念している。インドネシアはアメリカからも中国からも距離を置こうとしている。しかし、軍事・技術協力の分野では、最近アメリカとの関係を強化している、と専門家は結論づける。
全文翻訳📑他記事あり↓
https://note.com/namichan369/n/nc94d83493ee7
https://tass.com/politics/1645633
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 12:29
モスクワ、7月12日。/セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は、インドネシアのコンパス紙とのインタビューで、国際情勢の現段階は新たな冷戦と見るべきであり、現在の世界的趨勢を新たな多極的世界秩序の構築過程と表現する方がより正しい、と述べた。
「我々は現在の国際関係を新たな冷戦とは定義していない。現在の国際関係の局面を新たな冷戦とは定義していない。これは客観的なプロセスだ。ユーラシア、アジア太平洋地域、中東、アフリカ、ラテンアメリカにおいて、世界的に意義のある新たな意思決定センターがその地位を強めていることは、誰の目にも明らかだ。
彼の言葉を借りれば、そのようなセンターを構成する国や団体は、「国益、独立、主権、文化的・文明的アイデンティティ、国際協力といった価値を促進する」のである。
「言い換えれば、彼らは完全に世界的な発展の流れの中にあり、その結果、成功から成功へと向かっている」とラブロフは付け加えた。
ラヴロフ外相は、アメリカ主導の集団的西側諸国は、その覇権を維持するために、これらのプロセスを遅らせようとしており、その結果、世界の食料とエネルギーの安全保障を損ない、発展途上国の状況を複雑にしていると強調した。
「最も困窮している国々への支援を含め、国際的な成長を促進するために使われるはずだった莫大な資金が、ウクライナのネオナチに供給された何千トンもの軍事装備や弾薬という形で燃え尽きている。
「しかし、このコインには明るい面もある。欧米の自己中心主義と南半球と東半球の利益の軽視は、南半球と東半球があらゆる分野で代替的な協力形態を模索することを促している。米国とヨーロッパにおけるロシアの金と通貨準備の差し押さえは、国際社会に、西側の管轄区域に保管されている有形資産の収奪を免れる者はいないことを認識させた」とラブロフは説明した。
彼の言葉を借りれば、ロシアだけでなく、他の多くの国々が一貫して米ドルへの依存度を下げ、代替決済システムや自国通貨での支払いに移行している。
「同時に、欧米諸国が参加しない国別組合の有効性も高まっている。SCOとBRICSは、コンセンサスに基づいて意思決定が行われる、リーダーもフォロワーもいない現代の多国間外交の一例である。我々は、間違いなく素晴らしい未来を持つこれらの協会との協力強化に対するインドネシアの関心を歓迎する」とラブロフは付け加えた。
https://tass.com/russia/1646167
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 9:54
モスクワ、7月13日。/セルゲイ・ラブロフ外相がLenta.ruとのインタビューで語った。
「2019年にソチで開催された第1回ロシア・アフリカ首脳会議後、国家指導部はアフリカにおける外交プレゼンス拡大に関する決定を採択した」とラブロフ外相は語った。「外務省は多くのアフリカ諸国に新たな大使館を開設するために動いている。"
「我々は、受け入れ国の当局とすべてを調整し、必要不可欠な法的手続きを完了した後、それらの場所を開示する」と彼は付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1646165
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 9:46
モスクワ、7月13日。/セルゲイ・ラブロフ外相は、Lenta.ruのインタビューに応じ、キエフ政権によるカホフカ水力発電所の爆破について、国際人道援助機関は原則的な評価を下していないと述べた。
ラブロフ外相によれば、この犯罪の状況下、国連機関は西側諸国とキエフの指示に従っており、その役割は人道援助を必要としている人々に届けるという表向きの試みに限られているという。
「トリアッティ-オデッサ間のアンモニアパイプラインの破壊行為やノルド・ストリームスに対するテロ行為の場合と同様、今回の事件に対する国際人道支援機関の対応については、原則的な評価は聞かれなかった」とラブロフ大臣は述べた。
「国連機関の役割は、戦闘境界線を越えて困っている人々に人道援助を届けるという表向きの試みだけに限られている。「彼らは、軍事作戦の文脈では非現実的であることを知っているが、それでも西側諸国とキエフ政権の政治的秩序を実現しようとしている。TAGS
🗣️現在の国連や国際機関の役割は表向きの人道支援だけに限られており、テロ行為や破壊行為に対しての対応はされていません。しかし、インフラ施設へのテロ行為や破壊行為は今後の安全安心を担う上で調査や捜査が行われる必要があり、法的根拠において処罰を受けることになるでしょう。
https://tass.com/politics/1645695
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 16:55
ワシントン、7月12日。/アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使は、NATO首脳会議が開催されているヴィリニュスで発表された声明は、米国が主導する北大西洋条約機構（NATO）の反ロシア的な態度と、ロシア国境近くにさらに兵力を増強する用意があることを裏付けるものだと述べた。
「ヴィリニュスでの発言は、NATOの反ロシア的な動きを裏付けるものだった。誇張することなく、ロシアは北大西洋同盟にとって主要な脅威であると認識されている。北大西洋同盟のすべての資源は、わが国との戦いに投入されている。
ワシントンが仕掛けた「ハイブリッド戦争」によって防衛関連企業が利益を得ている一方で、西側諸国の一般市民はそのツケを払わされている。米国とNATOの監督によって "屠殺場 "に押し込められたウクライナ人の運命に関心を持つ者は、ここにはほとんどいない」と、ロシア大使館のテレグラム・チャンネルから引用された外交官は強調した。
「サミットの参加者たちが、ロシアに対する攻撃的な政策を正当化するために使っている、真実のあからさまな改ざんには唖然とする。敵は何の証拠もなしに、欧州の安全保障構造の危機の責任を我々に押し付けようとしている。
彼らはまたしても、ジェームズ・ベーカー元国務長官がミハイル・ゴルバチョフに約束した、NATOの東方不拡大について何も知らないふりをしている。ソ連崩壊後、ワシントンとそのヨーロッパの衛星は、意図的に軍事インフラを国境に近づけ、ロシア連邦の安全保障に受け入れがたい脅威をもたらした」と特使は指摘した。
「ヴィリニュスでの会議は、ロシア国境にますます多くの軍隊を集中させるというブロックの意図を示した。我々には退く場所はない。首脳会議の積極的な決定は、ロシアの行動の正しさに対する自信を損なうものではない。我々は、特別軍事作戦のすべての目標が完全に達成されることを確信している」とアントノフ氏は付け加えた。
ヴィリニュスで開催されたNATO首脳会議の初日は火曜日に終了した。NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が発表したコミュニケによると、参加者はウクライナに対し、加盟行動計画の履行を要求しないことを決定し、同国への複数年にわたる軍事支援パッケージを承認した。
ブロックの指導者たちは、すべての「条件が満たされたとき」にウクライナを同盟に加盟させることを誓ったが、それは紛争が終結した後に限られる。最終コミュニケはまた、「ロシア連邦は同盟国の安全保障とユーロ大西洋地域の平和と安定に対する最も重大かつ直接的な脅威である」と主張している。TAGS
https://tass.com/politics/1645711
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 17:44
北京、7月12日。/中国外務省の王文斌報道官は12日、モスクワと北京の現在の関係は、時代遅れの冷戦型軍事・政治同盟モデルを実質的に凌駕していると述べた。
タス通信の記者から、NATOのヴィリニュス首脳会議コミュニケについてコメントを求められた王報道官は、「中国とロシアの戦略的パートナーシップの深化は、NATOの利益に反する」と述べた：「中国とロシアの関係は、非同盟・非対立の原則に基づいており、いかなる第三国も標的にしていない。「両国の関係は、冷戦時代に残された軍事・政治同盟のモデルを凌駕している」と中国の外交官は付け加え、この二国間関係は北大西洋同盟とは根本的に異なると述べた。
NATOの31の同盟国は火曜日、リトアニアの首都ヴィリニュスで年次首脳会議の初日を終え、コミュニケを発表した。同文書によれば、中国の「野心と強圧的な政策」は同盟の利益、安全保障、価値観に挑戦するものだという。コミュニケはまた、欧州連合（EU）とNATOが、中国がユーロ・大西洋の安全保障にもたらす体系的な課題に引き続き取り組んでいくとしている。TAGS
https://tass.com/russia/1646169
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 10:13
モスクワ、7月13日。/セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は、Lenta.ruのインタビューに応じ、「7月にウクライナで和平交渉が行われる可能性があるという情報は、キエフとその西側のハンドラーが敵対行為をエスカレートさせる路線を維持しているため、偽物である」と述べた。
ドイツのARDテレビは6月26日、ウクライナに関する国際会議が6月24日にコペンハーゲンで開催され、西側諸国の外交官とブラジル、インド、中国、南アフリカの代表が参加したと報じた。ウクライナの平和的解決に関する公式協議は7月に開催される可能性があるとされている。
「そのような示唆は受けていない。敵対行為をエスカレートさせようとするキエフとその欧米の執拗な意図を考えれば、これはフェイクニュースだと考える理由がある」とラブロフは述べた。TAGS
https://tass.com/world/1645797
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 19:49
ブダペスト、7月12日。/NATOのヴィリニュス・サミットはウクライナにとってささやかで小粒な成果をもたらしたに過ぎず、キエフは同盟加盟のタイムテーブルを得ることができなかった。
「NATO首脳会議前の大きな疑問は、ウクライナが何を得られるかということだった。ウクライナ人自身が抱いていた（サミット前の）期待に比べると、実際の成果は非常に控えめなものだった」と、ヴィクトール・オルバン首相とともにサミットに出席しているシジャルト外相は、ハンガリーのテレビ局M1とのインタビューで語った。
彼は、ウクライナは同盟への招待も予定表も受け取っていないと指摘した。ハンガリーの外交トップは、「ウクライナ・NATO委員会だけが理事会レベルに格上げされた」と指摘し、現在の状況では「これが唯一の正しい決定だった」と付け加えた。
「戦争状態にある国をNATOに受け入れることができないのは明らかだ。同盟のルールによれば、NATO全体が戦争に巻き込まれることになるからだ。だから、今現在、NATOは軍事行動のエスカレートを回避しつつ、責任ある決断を下したのだと思う」と説明した。
シジャルト氏は、ウクライナは今後、NATOとの交流のための年次国家プログラムとして知られるものの起草を開始する。「NATOは防衛同盟であると同時に、価値観に基づく共同体でもある。したがって、例えば、ウクライナは少数民族の権利を尊重し、保護する義務を負うべきです」と述べ、ウクライナにおけるハンガリー系民族の扱いに対するブダペストの懸念から、ハンガリーはこの問題に特別な注意を払うと強調した。同首相によれば、ウクライナが欧州連合（EU）の加盟基準を満たしているかどうかについては、同国の実際の実績を考慮した上で、後ほど決定されるという。
これに先立ち、ブダペストは、ウクライナ指導部がウクライナのトランスカルパチア地方に住む少数民族ハンガリー人の権利を侵害することをやめるまで、ウクライナのNATOおよびEU加盟の熱望を支持しないと繰り返し述べていた。TAGS
https://tass.com/world/1646163
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
13日09:14
ソウル、7月13日。/聯合ニュースは13日、北朝鮮が水曜日に大陸間弾道ミサイルを試射したことを確認したと報じた。
同通信によると、固体燃料の大陸間弾道ミサイル（ICBM）「華星18」が水曜日に平壌地域から発射され、北朝鮮はその後、"ICBMは最高高度6,648.4キロメートルで、1,001.2キロメートルを4,491秒間飛行した後、事前に設定された海域に正確に着水した "と報告した。
北朝鮮は4月13日、史上初となる固体燃料大陸間弾道ミサイル（ICBM）「華星18」の発射実験を行い、金正恩委員長がその発射を監督していた。
今週の「華城18」ICBM発射は、北朝鮮にとって今年13回目のミサイル発射であり、そのうち10回が弾道ミサイルの発射実験であった。
https://tass.com/world/1646153
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
13 7月, 07:01© AP Photo/Korea Pool, archiveソウル、7月13日。/聯合ニュースは13日、北朝鮮が大陸間弾道ミサイルを試射したと報じた。
同通信によると、発射されたのは固体燃料の大陸間弾道ミサイル（ICBM）で、飛距離は1001キロ（620マイル以上）。
https://tass.com/world/1645801
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 19:55
モスクワ、7月12日。/TASS/.ウクライナがクラスター弾を使用する可能性がある場合、ロシアは対応せざるを得ないと、ドミトリー・ペスコフ・クレムリン報道官は12日述べた。
「当然ながら、この種の兵器が使用される可能性があるということは、事態を一変させるものであり、ロシアはそれに対応するための具体的な措置を取らざるを得なくなるだろう」とペスコフ報道官は述べ、具体的にどのような措置が取られるのかについての質問を国防省に転送した。
これに先立ち、ザポロージェ州の救急隊は、ウクライナ軍がトクマク市をクラスター弾で砲撃したと報告した。
ロシアのショイグ国防相は、もし米国のクラスター弾がウクライナに供給されることがあれば、ロシアはウクライナ軍に対して同様の兵器を使用せざるを得なくなるだろうと警告した。ショイグ国防相によれば、ロシアはこれまで、クラスター弾が民間人にとっていかに危険かを認識しているため、特別軍事作戦での使用を控えてきたという。ワシントンがそのような兵器を提供すれば、紛争を長引かせるだけだ、と同氏は述べた。
ロシアの安全保障理事会のドミトリー・メドベージェフ副議長は、トクマクへの砲撃の後、ロシアが保有するクラスター弾を使用することを示唆した。
https://tass.com/world/1645859
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 20:58
モスクワ、7月12日。/クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は記者団に対し、G7がウクライナに安全保障を提供する計画は、ロシアの安全保障を侵害する危険なものだと述べた。
「我々は、ウクライナのNATO加盟問題について否定的な見解を持っている。この話題は、G7諸国が今日、安全保障を提供し、ウクライナに関する発表を行うという最近の声明と直接関連している。これは間違いであり、非常に危険なことだと考えている」とクレムリン報道官は強調した。
ペスコフ報道官は、「ウクライナに安全保障を提供することで、これらの国々は不可分の安全保障という国際原則を無視していることになる」と指摘した。「つまり、ウクライナに安全保障を提供することで、ロシアの安全保障を侵害することになる」と強調した。
ロシア大統領報道官は、7カ国によるこのような決定は、長期的、中期的、さらには短期的にも否定的な結果をもたらす可能性があると指摘した。また、これらの国々には、何が起こっているのかを理解する声もあると指摘した。
「そうでなければ、このような決定を下すことによって、これらの国々はヨーロッパを今後何年にもわたってはるかに危険な場所に変えてしまうことになるからだ。そうでなければ、これらの国々はこのような決定を下すことで、ヨーロッパを今後何年にもわたってはるかに危険な場所へと変えてしまうことになるからだ」ペスコフは警告した。
ホワイトハウスは先に、リトアニアの首都ヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議が終わる前に、G7諸国がウクライナに安全保障を提供すると発表した。TAGS
https://tass.com/economy/1645867
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 21:09
モスクワ、7月12日。/TASS/.アントン・シルアノフ財務相は12日、記者団に対し、ロシア財務省は2023年の連邦財政赤字が「一方向にも他方向にも」変化する可能性を排除しないと述べた。
「経済は流動的だ。財政赤字も多少は変わる可能性がある。一方向にも他方向にも」と、今年度の財政赤字見通しに関する質問に答えた。
財政赤字額の変動幅については明言しなかった。
ロシア連邦予算法によると、2023年の歳入は26兆1,300億ルーブル（2,880億ドル）、歳出は29兆500億ルーブル（3,200億ドル）、赤字は2兆9,200億ルーブル（321億ドル）と計画されている。同時に財務省によると、1-6月期のロシア連邦予算の赤字は2兆5900億ルーブル（285億ドル）で、2023年1-5月期の3兆4100億ルーブル（375億ドル）から減少した。TAGS
https://tass.com/economy/1646111
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 13, 05:07
モスクワ、7月12日。/ロシアの消費者物価の季節調整済み上昇率はますます持続的になっており、年率4％以上で安定している。
「消費者物価の季節調整済み上昇率はますます持続的になっており、年率換算で4％を超えて安定している。
とはいえ、経済は依然として深刻な資源制約に直面しており、特に労働市場、生産能力、技術において、また物価上昇圧力を強める要因に直面している。
「製造業者やサービス業者は、輸入に対する既存の障壁のせいも含めて、より高いコストを負担している。しかし、生産、労働、その他の制約のため、急増する需要に迅速に対応できないことを認めている。その結果、インフレ圧力が強まっている。マクロ経済の慣性を考慮すれば、このプロセスは今後数ヵ月も続くだろう。その中和には、財政および/または信用インパルスの削減が必要である。ルーブル安に伴うインフレ期待の高まりもインフレ促進要因となる可能性がある。
https://tass.com/economy/1646109
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
13 7月, 05:05
北京、7月12日。/タス通信ロシアと中国は、両国のデジタル通貨の法的規制と保護に関する情報交換を確立する必要がある、とロシアのイーゴリ・クラスノフ検事総長は12日述べた。
「中国は世界で最初に中央銀行のデジタル通貨を導入した国の一つであり、暗号通貨の犯罪的影響から経済を守るためでもある。文字通り昨日、国家議会はデジタルルーブルを導入する法律を可決した。その（デジタル通貨の）法的規制と犯罪の影響からの保護に関する情報交換は、私たちの検察機関にとっても相互に興味深いものです」と述べた。
今週初め、ロシア議会の下院である国家議会は、デジタル・ルーブルの導入とデジタル・ルーブルを使用した非現金決済の実施のための基礎を作る法律を第2読会と第3読会で採択した。同法は、デジタル・ルーブル・プラットフォームの機能要件、デジタル口座の開設・維持・閉鎖手続き、デジタル・ルーブル・プラットフォームへのアクセスについて定めている。この法律では、ロシア銀行がデジタル・ルーブル・プラットフォームの運営者となる。
非居住者は、公認銀行であるデジタル・ルーブル・プラットフォームの参加者、またはデジタル・ルーブル・プラットフォームの参加者である外国の銀行を通じて、デジタル・ルーブル・プラットフォームにアクセスすることになる。場合によっては、デジタル・ルーブル・プラットフォームの運営者によってアクセスが許可される。2024年12月31日まで、デジタル・ルーブル・プラットフォームの利用者の範囲、取引の種類とその閾値のリストは、ロシア銀行がロシア連邦金融監視局と合意する。
この文書は2023年8月1日に発効するが、発効日が異なる条項は例外である。TAGS
https://tass.com/world/1645885
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 21:36
モスクワ、7月12日。/ロシア対外情報庁のセルゲイ・ナリシキン長官がタス通信に語ったところによると、アゾフ民族主義大隊（ロシアでは非合法）司令官のキエフへの引き渡しをめぐる状況は、トルコにとって好ましいものではないという。
アンカラがしたことの評価を求められたナリシキン氏は、次のように述べた：「トルコがこの問題に関する義務を果たさなかったことだ。「トルコの印象は良くない」とロシア調査庁長官は付け加えた。
ロシア調査庁はこの問題についてトルコと連絡を取ったのかという質問に対し、ナリーシキン長官は次のように答えた：「いいえ、このような事態が起きた後、私たちは連絡を取り合いませんでした
ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は土曜日に、トルコに滞在していたアゾフ大隊の5人の指揮官とともに帰国すると述べた。金曜日、ゼレンスキーはトルコの指導者レジェップ・タイイップ・エルドガンと会談した。
https://tass.com/world/1645907
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 22:00
ヴィリニュス、7月12日。/NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は12日、ヴィリニュスで開かれた同盟首脳会議の傍ら、NATO・ウクライナ理事会の初会合を開いた。
ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領も出席している。
「NATO・ウクライナ理事会の初会合へようこそ。これはまさに歴史的な瞬間だ。同盟国とウクライナが対等な立場で並び、ユーロ・大西洋の安全保障という共通のビジョンに取り組む」と、NATO総長は冒頭の声明で述べた。
「我々は、ウクライナの国土解放と将来の侵略抑止を支援するため、支援を継続し、さらに拡大する必要がある」とストルテンベルグ大統領は付け加えた。
その後、会議は非公開で続けられた。
これに先立ち、ストルテンベルグ事務総長はウクライナ大統領と共同記者会見を行い、NATOウクライナ委員会のようにNATO加盟国が理事会の会合を妨害することはできないと述べた。ブダペストは、ウクライナの法律が同国の少数民族であるハンガリー人の権利を侵害しているとして、数年前から同委員会の会合を妨害していた。
ストルテンベルグ事務総長は、NATO・ウクライナ理事会は、国家元首、外相、国防相、参謀総長、大使のレベルで定期的な会合を開催すると説明した。さらに、テーマ別の特別作業部会も設置される。つまり、2002年に設立されたロシア・北大西洋条約機構（NATO）理事会がまさにそうであった。
しかし、2008年8月、グルジアが同盟の政治的支援を受けて南オセチアに戦争を仕掛けたことで、ロシアとNATOの緊張が高まると、アメリカの代表団は、ロシアのNATO常設代表部がロシア・NATO理事会の緊急会合を開催しようとする試みをすべて阻止した。その代わりに、北大西洋理事会は緊急会合を開き、グルジアとの連帯を表明し、ロシアに対し、グルジアを和平に追い込むための作戦を中止するよう要求した。TAGS
https://tass.com/politics/1645941
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 22:55
モスクワ、7月12日。/TASS/.ロシア外務省によると、セルゲイ・ラブロフ外相と王毅・中国共産党中央委員会外交委員会弁公室主任は12日、インドネシアのレトノ・マルスディ外相とジャカルタで会談し、食糧とエネルギーの安全保障を確保するための3カ国協力を強化する方法について議論した。
外務省は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の庇護の下、閣僚級イベントの傍らで行われた会談の後、「世界市場で進行中の危機的傾向に照らし、食料とエネルギーの安全保障に関する三国間協力の強化に関する問題が注目された」と述べた。
外務省によれば、"当事国は、世界経済関係における平等と相互利益の原則に対するすべての国の尊重に基づき、グローバル・サウスの経済的安定を高めるという利益も含め、そのトラックにおける努力を調整する用意があることを確認した"。
外務省はまた、両当事者は多くの重要な国際的・地域的問題について建設的な意見交換を楽しみ、ASEAN中心の安全保障構造とアジア太平洋地域における協力の強化に関わる課題についても議論したと付け加えた。「セルゲイ・ラブロフと王毅は、東アジアサミットとASEAN地域フォーラムの枠組みの中で、ジャカルタで開催される閣僚会合において、ASEAN議長国であるインドネシアがこれらの課題を推進する努力を支持した」と外務省は付け加えた。
ラブロフのインドネシア訪問は7月14日まで続く。TAGS
https://tass.com/russia/1646171
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 10:47
モスクワ、7月13日。/セルゲイ・ラブロフ外相は、Lenta.ruとのインタビューの中で、「西側諸国はロシアにとって存立の脅威となる手段を講じており、ロシアはあらゆる手段を用いて自国を防衛し続ける」と述べた。
「特別軍事作戦が始まったとき、米国をはじめとするNATO諸国とEU諸国はロシアに対する代理戦争を強化した。「実際、彼らは2014年に戦争を始めていた。
「非友好的な国々による攻撃的な措置は、ロシアにとって実存的な脅威であることは間違いない。我々は、利用可能なあらゆる手段を用いて、自由で主権ある発展の権利を守らなければならない」と付け加えた。TAGS
🗣️2014年からNATO諸国とEU諸国はロシアに対する代理戦争を強化しており、様々な手段にてロシアを脅威に陥れようと行っています。ロシアはあらゆる手段において自国を防衛し続けているのです。
https://tass.com/world/1645963
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 23:30
モスクワ、7月12日。/ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は12日、G7（主要7カ国）による安全保障の代償は、西側の武器によってウクライナ人が排除されたウクライナであると述べた。
これに先立ち、ウクライナのアレクセイ・レズニコフ国防相は、G7の安全保障に懸念を示し、"キエフはその代償が何であるかを知るまで、それを信じないだろう "と述べた。
「その代償とは、西側の兵器によってウクライナ人が一掃され、NATO軍に十分な人口が残るウクライナである。もう西ヨーロッパに強制送還する必要はない。なぜなら、人々は自ら西ヨーロッパに移動しているからだ」と外交官はテレグラムに書いた。
https://tass.com/world/1646003
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日, 00:09
ヴィリニュス、7月12日。/G7はウクライナに対し、陸・海・空の各領域にまたがる近代的な軍事装備を提供する意向であることが、水曜日にNATO首脳会議の傍らで採択された宣言で明らかになった。
カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国の首脳は、「それぞれウクライナと具体的、二国間的、長期的な安全保障の約束と取り決めについて協力する」と述べ、特にウクライナに「陸・空・海の各領域にわたる安全保障支援と近代的な軍事装備-防空、大砲、長距離射撃、装甲車、戦闘航空などの他の重要な能力を優先的に提供する」と述べた。
G7諸国はまた、「ウクライナの防衛産業基盤をさらに発展させるための支援、ウクライナ軍に対する訓練と演習、情報共有と協力、ハイブリッドの脅威に対処することを含むサイバー防衛、安全保障、レジリエンス・イニシアチブへの支援」の提供を継続することも約束した。
「我々は、それぞれの法的・憲法的要件に従い、ウクライナに迅速かつ持続的な安全保障支援、陸・海・空の各領域にわたる近代的な軍事装備、経済支援を提供し、ロシアに経済的・その他のコストを課すつもりである」と文書は付け加えた。TAGS
🗣️日本はG7加盟国であり、ウクライナ軍に近代的な軍事装備を提供する意向であることを約束しています。日本は日本国憲法すら遵守することが出来ておらず、国内が経済的危機であっても他国への制裁を止めず、内政干渉を止めず、軍備供給並びに支援金供給を行っています。これは国民の意思に基づいていません。日本は、国連憲章及び国際法を遵守し、国際法違反を行うべきではありません。
https://tass.com/politics/1646033
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 00:44
ヴィリニュス、7月12日。/主要7カ国（G7）は、ウクライナでの特別作戦に関連し、ロシアに経済的・政治的圧力をかけ続ける。
これは、水曜日にヴィリニュスで開催されたNATO首脳会議の傍らで採択された、ウクライナに対する長期的安全保障の一般原則に関するG7宣言に明記されている。
「これには、制裁や輸出規制を含め、ロシアにとってのコストが上昇し続けるように努力することや、重要な民間インフラへの攻撃を含め、責任者の責任を追及する努力を支援することが含まれる。
G7諸国は、「国際刑事裁判所（ICC）などの国際的メカニズムの努力」を引き続き支援すると宣言した。
これに先立ち、ロシア連邦のドミトリー・メドヴェージェフ安全保障理事会副議長は、ロシースカヤ・ガゼータ紙に掲載された論文「対立の時代」の中で、西側諸国はロシア連邦との妥協に達するために、おそらく国連を含むいくつかの国際組織を改革する必要があるだろう、と書いた。TAGS
🗣️国際刑事裁判所（ICC）は国連憲章及び国際法に遵守している機関ではなく、「ルールに基づいた秩序」機関です。
現在の国際機関などは、欧米だけに有利に働いており、多数派諸国などは参加出来ておらず今後、世界の多くの国々が参加出来る形にして行かなくてはならないでしょう。国家の主権の平等において、一部の国々だけが有利になる国際機関であっては、ならないのです。
https://tass.com/world/1646037
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 00:57
ヴィリニュス、7月12日。/トルコのエルドアン大統領は12日、ロシアとウクライナの紛争を調停する用意があると表明した。
「もし双方が合意したり、仲介を望むのであれば、喜んでそうしたい。イスタンブールが穀物回廊の中心地となっているように、私たちはこのような段階において、いつでも仲介役を務める用意がある。トルコはロシアとウクライナの両方と会談できる国のひとつだ。しかし、今のところ、そのような打診は受けていない」と、エルドアンはヴィリニュスで開催されたNATO首脳会議後の記者会見で、モスクワとキエフの和平を仲介するという提案についてコメントを求められた際に述べた。TAGS
https://tass.com/economy/1646083
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 13, 02:30
ヴィリニュス、7月12日。/トルコのエルドアン大統領は、ロシアのプーチン大統領が穀物取引について多くの提案を行い、現在協議中であると述べた。
「穀物取引は2度延長され、有効期間中に3300万トンの食糧が世界市場に供給された。我々は、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領と穀物取引の延長について話し合った。彼は延長を支持している。
プーチンはこの問題についていくつかの提案をしている。プーチンはこの問題に関していくつかの提案をしている。それらの提案は現在議論されているところだ」とエルドアンはNATO首脳会議後に記者団に語った。
トルコの指導者はまた、「プーチンともゼレンスキーとも穀物取引について話し合いを続ける」と述べた。
2022年7月22日、食糧と肥料の国際市場への供給に関する文書一式がイスタンブールで調印された。当初、この協定は120日間締結されたが、昨年11月に同期間延長された。2023年3月18日、ロシアは60日間の延長を発表し、これは国連と締結した覚書の履行を評価するのに十分な時間であると警告した。5月18日、穀物取引は7月17日までさらに2ヶ月延長された。TAGS
https://tass.com/sports/1646105
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 13, 05:01
ロンドン、7月12日。/TASS/.ロシアのテニススター、ダニール・メドベージェフは12日、2023年ウィンブルドン・テニス選手権準々決勝でアメリカのクリストファー・ユーバンクスを下した。
メドベージェフ（大会第3シード）は、ノーシードのユーバンクスを6-4, 1-6, 4-6, 7-6 (7-4), 6-1の5セットで下した。
このロシア人テニスプレーヤーは、2021年にウィンブルドンの4回戦に進出して以来、キャリア初の準決勝進出となった。準決勝でメドベージェフは、スペインのカルロス・アルカラズ（第1シード）とデンマークのホルガー・ルーン（第6シード）の勝者と対戦する。
メドベージェフは27歳で、現在ATPランキング3位。2022年、メドベージェフは16週間にわたり世界ランキング1位を獲得。彼は2021年の全米オープン・チャンピオンであり、20のATPトーナメント・タイトルを持っている。今年はその20個のタイトルのうち5個を獲得している。また、2021年にはATPカップだけでなく、ロシア代表としてデビスカップでも優勝している。
今シーズン3度目のグランドスラム・テニス大会であるウィンブルドンが7月3日に開幕し、昨年とは異なり、ロシア人選手の出場が認められたが、それには一定の条件があった。
ウィンブルドンは4つのグランドスラム大会の中で最も権威のある大会で、1877年から毎年ロンドンで開催されている。今年のウィンブルドンは7月3日から16日まで開催され、賞金総額は5,630万ドルに上る。
2022年、ウィンブルドンの主催者であるAELTCとローンテニス協会（LTA）は、ロシアがウクライナで継続中の特別軍事作戦を理由に、ロシアとベラルーシの選手の参加を禁止する決定を発表した。
今年、ウィンブルドンの主催者であるAELTCとLTAは、ロシアとベラルーシの選手が中立として、いくつかの条件のもとで大会に参加することを認める決定を発表した。
具体的には、両国の選手はウクライナにおけるロシアの特別軍事作戦を「積極的に支援」してはならず、中立的な立場で競技に臨み、ロシア政府またはベラルーシ政府、あるいは両国の国営企業から資金提供を受けてはならない。
昨年のウィンブルドンでのロシアとベラルーシの選手の出場禁止に続き、テニス・プロフェッショナル協会（ATP）と女子テニス協会（WTA）は、2022年にロンドンで開催されるグランドスラム大会へのロシアとベラルーシの選手の出場を禁止するウィンブルドンの動きは、いかなる国籍の選手もその実力に基づき、いかなる差別もなく大会に出場できるという基本原則に反するとして、ウィンブルドンのランキングポイントを剥奪する決定を発表した。国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ会長も当時、ウィンブルドンの主催者がロシアとベラルーシの選手の出場を禁じたことを批判していた。
https://tass.com/sports/1645617
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月12日 08:59
ロンドン、7月12日。/TASS/.ロシアのテニスプレーヤー、アンドレイ・ルブレフは、火曜日の夜、ウィンブルドン・テニス大会の準々決勝で、世界ランキング2位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）に敗れた。
第2シードのジョコビッチは4:6、6:1、6:4、6:3のスコアで勝利した。
準決勝では、第8シードのヤニク・シナー（イタリア）と対戦する。先にイタリアの選手がロシアのロマン・サフィウリン（ノンシード）を破っている。
25歳のルブレフは、現在ATP世界ランキング7位。ATPトーナメントでは13勝を挙げている。グランドスラム大会にも数多く出場しているが、準々決勝に進出したことはない。ロシア代表としてプレーしていた彼は、2020年夏季オリンピック東京大会の混合ダブルス（チームメイトのアナスタシア・パブリュチェンコワと）で金メダルを獲得し、2021年のデビスカップでも優勝している。ウィンブルドンでは初の準々決勝進出。
グランドスラム4大会の中で最も権威のあるウィンブルドン大会は、1877年から毎年ロンドンで開催されている。今年のウィンブルドンは7月3日から16日まで開催され、賞金総額は5,630万ドルに上る。
https://tass.com/defense/1646085
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 02:42
ヴィリニュス、7月12日。/NATO事務総長のイェンス・ストルテンベルグ氏は12日、キエフに先進的な兵器システムと大量の弾薬、スペアパーツを供給することが優先事項だとの考えを示した。
「これは消耗戦、つまり兵站（へいたん）の戦いであることを、我々は何カ月も前に理解していたと思う。さまざまな先進兵器システムを提供することは重要だが、新しいシステムを提供することと同じくらい重要なのは、すでにあるすべてのシステムを維持し、持続させることができるかどうかだ。膨大な量の弾薬、スペアパーツのメンテナンスと修理能力だ」と、NATO首脳会議後の記者会見で語った。
ストルテンベルグ大統領はまた、交渉の席におけるウクライナの今後の立場は、反攻の結果次第であるとも述べた。
「戦争が終わった後、将来的にどうなるかを正確に推測するのは間違っていると思う。いま最も重要なのは、戦争が公正かつ永続的な形で終結することだ。だからこそ、軍事支援の継続が最も緊急で重要な課題なのです」と語った。
NATOの高官は先に、ウクライナは加盟行動計画の実行を免れることを決定し、すべての条件が満たされたときに同国を同盟に招待することを約束したと述べた。TAGS
https://tass.com/defense/1646099
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 03:34
ドネツク、7月12日。/ウクライナ軍はドネツクに向けて米国製AGM-88 HARM対放射線戦術ミサイルを発射したが、ロシア防空隊によって撃墜されたと、ウクライナの戦争犯罪に関する問題の統制と調整に関する共同センターのドネツク人民共和国（DPR）代表部が12日の声明で明らかにした。
「敵はアメリカ軍のAGM-88 HARM高速対放射線ミサイルを使用し、防空部隊によって撃墜された。ウクライナの武装組織による砲撃は、NATO諸国から送られた武器によって行われたもので、これらの武器は集団で市民を恐怖に陥れ、共和国の社会基盤を破壊し続けている」と声明は述べている。
家屋2棟が破壊されたと報告されているが、死傷者は出ていない。
https://tass.com/defense/1646089
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
13日 02:51
IAEA、チェルノブイリ原発とあと3基の原子力発電所に原子力安全の脅威はないと判断
国際原子力機関（IAEA）、2023年1月にチェルノブイリ原子力発電所に常駐を開始。
国際原子力機関（IAEA）の専門家は、ロブノ、チェルノブイリ、フメルニツキー、南ウクライナの4つの原子力発電所において、原子力安全に対する脅威はないと見ている。
「IAEAチームは、紛争が直面している困難にもかかわらず、各発電所は運転と燃料補給のスケジュールを維持していると報告している。IAEAチームはまた、4つの原子力発電所で原子力安全やセキュリティに関連する問題がないことを確認している」とIAEAは述べた。
IAEAは2023年1月、これらの核施設に常駐することになった。IAEAは、2023年1月にこれらの核施設に常駐することになった。先週、4つの核施設すべてで専門家の交代が行われたとIAEAは述べた。
https://tass.com/world/1646097
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
13 7月, 03:31
国連、7月12日。/アントニオ・グテーレス国連事務総長は7月11日、ロシアのプーチン大統領に書簡を送り、穀物取引のロシア側の履行に向けた道筋を提案したと、ステファン・デュジャリック国連報道官が12日、記者団に明らかにした。
「その目的は、ロシア連邦が懸念しているロシア農業銀行を通じた金融取引に影響する障害を取り除き、同時に黒海を通じたウクライナ産穀物の継続的な流通を可能にすることである。
2022年7月22日、イスタンブールにおいて、国際市場への食料と肥料の供給に関する文書一式が調印された。当初、この協定は120日間締結されたが、昨年11月に同期間延長された。2023年3月18日、ロシアは60日間の延長を発表し、これは国連と締結した覚書の履行を評価するのに十分な時間であると警告した。5月18日、穀物取引は7月17日までさらに2ヶ月延長された。
セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は以前、イスタンブール協定のロシア側パッケージが実施されない限り、穀物取引の延長は問題外だと述べ、取引はまだウクライナの穀物供給に関してのみ実施されていると付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1646155
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 07:26
モスクワ、7月13日。/TASS/.セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は13日、ウクライナ情勢の解決に必要な問題について、ロシアはその姿勢を維持していると述べた。
「我々の立場に劇的な変化はない。われわれは対話に前向きだが、われわれの正当な利益によって導かれ、可能な和解へのアプローチと現地の状況とのバランスをとるだろう」と、ラブロフ外相は日刊紙Lenta.ruのインタビューで語った。TAGS
🗣️ロシアは対話による平和的解決を求めており、ロシアの正当な利益によって導かれており、ウクライナや米国、西側諸国などが可能な和解へと歩みよって頂けることを望んでおります。
https://tass.com/politics/1646177
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月13日 12:00
ワシントン、7月13日。/軍事・核分野におけるロシアとベラルーシの協力関係発展に対する米政権の憤りは偽善的であり、批判に耐えられないと、アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使が述べた。
「米国とその同盟国は、事実と論理を裏返しにする傾向がある。「軍事核分野におけるロシアとベラルーシの協力強化に対する政権の憤りは偽善的であり、批判に耐えるものではない。
「同盟のコミュニケは、ベラルーシへの戦術核兵器の配備が、ユーロ大西洋地域の戦略的安定と安全保障を損なうと主張している。
「同時に、欧州における米国の核兵器は、平和の維持と侵略の抑止に役立っているとも述べている。これは、NATOに蔓延しているダブルスタンダードの新たな確認である」と大使は付け加えた。
https://tass.com/politics/1646161
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
13 JUL, 08:27 Updated at：11:57
ロシア、ウクライナのF16戦闘機を核の脅威とみなす-ラブロフ大統領
「戦闘作戦中、わが軍はこのクラスの戦闘機が核兵器を搭載しているかどうかを明確にはしない」と同相は付け加えた。
モスクワ、7月13日。/セルゲイ・ラブロフ外相は、ウクライナが核兵器搭載可能なF16戦闘機を使用しているという事実そのものを、ロシアは核領域における西側の脅威とみなすだろうと、日刊紙Lenta.ruのインタビューで語った。
「極めて危険な出来事の一例として、米国がF16戦闘機をキエフ政権に譲渡する計画を立てている」とラブロフ外相は述べた。「核保有国であるアメリカ、イギリス、フランスに、ロシアはこれらの戦闘機の核兵器搭載能力を無視することはできないと通告した。いくら保証しても無駄だ」。
「戦闘作戦の過程で、わが軍の軍人は、この種の航空機が核兵器運搬能力を備えているか否かを選別するつもりはない。「我々は、ウクライナ軍がこのようなシステムを保有しているという事実そのものを、核領域における西側からの脅威と見なすだろう」。
ロシア外相は、「米国とそのNATO衛星は、ロシアとの直接的な武力衝突のリスクを作り出している。
「ロシアが核兵器を使用する条件は、わが国の軍事ドクトリンに明確に定義されている。それらはよく知られていることであり、改めて繰り返すつもりはない」とラブロフは付け加えた。
ジョー・バイデン米大統領は、5月21日に広島で開催された主要7カ国（G7）首脳会議後の記者会見で、西側諸国はウクライナのパイロットにF-16の使用を含めた訓練を開始する予定だと語った。ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問は、ワシントンとその同盟国は、今後数ヶ月のうちにキエフにF-16を提供できる可能性のある国のリストについて話し合うと述べた。TAGS
🗣️F16戦闘機には核兵器を搭載する事が出来るため、米国や西側諸国がウクライナへ譲渡することは核の脅威であり、核保有国同士の戦争へ発展させるべきではありません。F16戦闘機の譲渡や移送は行われてはならないのです。
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。ロシアは国防とウクライナの非ナチス化、非軍事化を行っており民間人への攻撃やインフラ施設を破壊しているのはキエフ政権であり、欧米の戦争代理として動かされています。
欧米やNATO、G7などが武器や様々な兵器をウクライナに集めているのは、ウクライナが隠れ蓑としての役割をになっているからです。ロシアは国連憲章及び国際法を遵守し、制裁や内政干渉や破壊行為にも負けず、多数派諸国との多くの外交政策も行っています。ロシアだけではなく広大な地域の平和と安定へと繋げており、思いやりある愛ある外交政策によって多くの国々に支えられているのです。
日本も福島原発汚染水海洋放出にて国際社会に対しテロ攻撃を行うのではなく、透明性を持った地下埋設にて処理を行い、他国への内政干渉や制裁や軍備、支援金供給を止め、国連憲章及び国際法を遵守し、多くの国際社会と相互尊重による思いやりある外交政策を行い、内政を建て直さなければなりません。
そして正しい歴史を子どもたちへ伝え十人十色の主権教育を行い、愛国心や思いやりある心を育むことが必要だと思います。子どもたちの明るい未来の為に、皆様のご活躍を心から応援致しております。
橘 瑠美
※胃もたれや下痢、軟便などが続き食欲がない方は脾が弱っているサインです。そういった症状があるときには、重力に逆らう力が弱っているので肌がたるむリスクもあります。脾は、油っこいもの、味の濃いもの、体温より冷たいもの、生物、砂糖たっぷりのもの、過剰な水分にて弱まるのでご注意下さい。
また、マスクの影響により酸素不足にてシワも出来やすくなっていますので、定期的な深呼吸をも行ってくださいね。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？