香水はハナに対しては
塩臭い海だ
そこの白華（はっか）が弾けたら
溺れて死ぬ

Perfume to flowers
are salt-scented ocean
if were to burst open the efflorescence there
drowning die