Plot 47
記事一覧
調査員物語#53 : 「70歳のシンデレラストーリー（モデル業？）」 ＜ー ？？？
今回は「70歳のシンデレラストーリー（モデル業？）」についてコメントさせていただきます。
パキスタンの山の奥に（業務の為に）住み、普通のことでは驚かないはずの私なのですが、70歳でモデル業で成功のタイトルを観たときには、驚き、記事を読み、写真を見たら納得でした。
日経MJ: 22 Apr,2024
「70歳のシンデレラストーリー」
物語は、こんな感じです。
＃／＃
このモデルは、中国
恋愛 英語クラスの物語#1244 :「まさに同感です / ちょうどそう思っていたところです」
今回は英語で「まさに同感です / ちょうどそう思っていたところです」を英語でどういうかを見ていきましょう。
今回の一発表現:
My thoughts exactly.
で如何ですか？ これは、定番だと思います。
今回の使い方: エロ部長に悩む新人女子社員とその同僚
新人女子社員: あのエロ部長、思い知らせてやる～ 作戦会議をしないとね。 今晩一緒に飲んで、作戦会議をしましょうよ。
同僚
YOUTUBEで学んだこと#31: 「ギャルすぎて話おもろい校長」 ＜ー 今時の優秀な校長先生編、ただし、親からはクレームになりそう
今回は「ギャルすぎて話おもろい校長」について見て行きましょう。
YOUTUBE検索キー: ギャルすぎて話おもろい校長【アニメ】【コント】
今時の校長だと、こんな感じの校長先生がいてもおかしくないものの、本当にいたら親からクレームが来そうですね。
ただ、相手（高校生）の言っていることがわからないと、当然こちらの話を聞いてもらえないのも真実だと思いますね～
主人公の校長など、のめり
恋愛 英語クラスの物語#1240 : 「職権乱用」 ＜ー 人事部長の秘密
今回は「職権乱用」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。
今回の一発表現:
Abuse of power.
で如何ですか？ 思わず笑ってしまう表現なのでした。
英語の場合、日本語のような「職権乱用」と一言ではうまくいかないケースがありそうです。 状況により細かく、同じ意味でも少し使い分ける必要がありそうです。
Geinaiの例文は、こんな感じになります。
職権乱用（Ab
YOUTUBEで学んだこと#30: 「捜査協力の凶悪犯、恋のアドバイスしてくる【アニメ】」 ＜ー 頭脳明晰な凶悪犯だとこうなるの～
今回は「捜査協力の凶悪犯、恋のアドバイスしてくる【アニメ】」についてコメントをさせて頂きます。
設定は、ジョディ・フォスターさんの映画「 羊たちの沈黙（The Silence of the Lambs）」なのでしょうか？
_/_/_/_/_/_/
YOUTUBE検索キー: 捜査協力の凶悪犯、恋のアドバイスしてくる【アニメ】【コント】
_/_/_/_/_/_/
なお、凶悪犯曰く（多分、
恋愛 英語クラスの物語#1238 : 「（男女がけんかの後）仲直りしましょう」
今回は「（男女がけんかの後）仲直りしましょう」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。
Let's kiss and make up.
で如何ですか？ これは定番ですね～ スーパー大昔映画のタイトルで
Let's kiss and make up.
というタイトルがあり、超大昔邦題が「キッスと化粧」とかなっていたらしいのですが、意味が違います～
_＊_＊_
今回の使い方:
恋愛 英語クラスの物語#1237:「(自分で）立ち直らなきゃ」
今回は「(自分で）立ち直らなきゃ」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。
今回の一発表現:
Gotta pull myself together.
で如何ですか？ こちらThe Nolandsさんの曲のタイトルでもありましたがよくある、歌詞の内容とタイトルの訳と英語が全くあっていないのでした～
だいたい、相手と別れて落ち込んでいるから
Gotta pull myself t