へんざん@Jリーグ中の人

サッカー指導者|通訳(ポルトガル&スペイン語)|ライター|現ファジアーノ岡山 通訳兼強化部|名古屋グランパス育成AC、FC琉球通訳|🇧🇷コリンチャンス、バイーア、アヴァイFC育成部AC|🇦🇷ニューウェルスOB留学|🇵🇪アリアンサ・リマ 国際交流コーチ
固定されたノート

「ワイロいくら?」って聞かれるから反撃の履歴書作った。

目次
⭐︎基本情報
⭐︎指導者歴(日本&海外)
⭐︎通訳歴(Jクラブやリオ五輪)
⭐︎サッカー歴概要(生い立ちからの物語)
⭐︎ライター歴(サッカー&その他)

⭐︎基本情報

平安山 良太 (へんざん りょうた)

ローマ字表記: Ryota Henzan
出身地 : 沖縄県 名護市
出生日 : 1990年(平成2年)5月21日生まれ
学歴 : 中京大学 体育学部 体育科学科
趣味 : サッカー

もっとみる

技術・戦術面のポルトガル語サッカー用語⚽️🇧🇷

⭐️基本技術用語

・技術 técnica テクニカ
・シュート chute シュウチ
・シュートする chutar シュタール
・パス passe パッシ
・パスをする passar パッサール
・ワンツー tabela タベーラ
・リターンパス devolver デボウベール
・ロングパス lançamento  ランサメント
・ロングパスをする lançar ランサール
・クロスボール cr

もっとみる

通訳殺し!「〇〇って何て言う?」って聞かないで!

ある程度語学力が付いてくると、「〇〇ってなんて言う?」なんて聞かれませんか?

もしくは気兼ねなく聞いていませんか?

実はこれ、通訳からすると

「うわあああ辞めてくれぇえええ」

となる質問だったりします。笑

何故だか分かりますか?

🌟TAKEって日本語で何て言う?​

結論から言うと、外国語と日本語って、全く同じニュアンスの単語が存在しない事が多々あるからなんです。

例を挙げましょう

もっとみる
ブラ吉です🇧🇷ブラジル好き過ぎる人をこう呼びます🤣
6

サポーターがSNSで好きなチームを強くする方法

⭐︎サポーターを1番増やす事が出来るのは同じくサポーター

プロスポーツチームの応援をしている方なら、こんな気持ちはないだろうか?

「チームを勝たせるために、何かしたい!」

勿論プロスポーツチームに求めるものは、人によって千差万別。
しかし応援歌などにもよく出るフレーズに「共に戦おう」「俺達がいる」などがある様に、チームのために声を出す人、お金を出したって良いという人やスポンサー、自治体、見守

もっとみる