マガジン
Jリーグ通訳に聞くポルトガル語🇵🇹🇧🇷
へんざん@Jリーグ中の人
- 18本
高校時代、英語が苦手でテストでいつも平均点以下だった筆者が、Jリーグ2クラブで通訳として働き、4ヶ国語を業務で使うまでになった勉強法や、Jリーグのサポーター向けに選手との会話に使える外国語などを紹介していきます。 日本語🇯🇵、ポルトガル語🇧🇷🇵🇹、スペイン語🇪🇸🇦🇷、英語🇬🇧🇺🇸少々ですが頑張って使ってます。
南米サッカー強さの秘密🇧🇷🇦🇷🇵🇪
へんざん@Jリーグ中の人
- 18本
ブラジル🇧🇷、アルゼンチン🇦🇷、ペルー🇵🇪のプロクラブでサッカー指導者をしてきた筆者が、南米サッカーの強さの秘密を探求するNoteです。皆様とサッカーについて色々共有出来ましたら幸いです。
ファジ通訳の気刊マガジン📚
へんざん@Jリーグ中の人
- 74本
気分が乗った時に更新されるファジアーノ岡山通訳がお送りするブログです🤣笑 ファジアーノ岡山に関する記事なら僕以外の方の記事もこちらに追加します。 #ファジアーノ岡山 #全員戦力 #ファジ力
海外サッカー留学お役立ち情報⚽️🌎
へんざん@Jリーグ中の人
- 8本
語学力0、資金力0、人脈も0！ 無いない尽くしだった僕が海外プロサッカークラブに所属しながら生活出来るまでになった方法をご紹介します。
記事一覧
【スポーツマン向け】限度額認定証&高額療養費の申請のやり方
こんにちは！
サッカー・Jリーグで強化部の業務として保険担当をしています平安山(へんざん)と申します。
ここではサッカーに限らずスポーツ選手やスポーツチームが知っておくべき、手術や入院の毎月の支払いの最大額が抑えられる、限度額適用認定証と高額療養費の申請方法についてお伝えしたいと思います！
その方の所得次第ではございますが、かなり大きな経費削減になる可能性があります。
(例:手術+入院で100
セットプレーに関するポルトガル語⚽️
Que golaço !!!(キ ゴラッソ!!!)
※「なんてスーパーゴールだ!!!」という意味のポルトガル語🇧🇷🇵🇹
セットプレーはサッカーにおいて約3割のゴールを生み出しているとも言われており、守備戦術が整備されてきた現代サッカーにおいてはノープレッシャーで相手の虚を突く事もできる重要な場面となってきています。
今回はそんなセットプレーに関するブラジル・ポルトガル語を見ていきましょ
GKのためのポルトガル語
Recompor!!!(切り替えろ！！！)
こんにちは！
GKしてますか？
サッカー選手の中で唯一手が使える特殊なポジション、GK。
サッカー王国ブラジルでも日々優秀なGKが生まれ、育っています。
しかしながら特殊過ぎて、GKのためのポルトガル語が学べる本やサイトなどの情報源って少ないなと感じています。
私自身、ブラジルでのサッカー指導者ライフや通訳キャリアにおいて、GK用語の学習には苦労
ウカウカしてられない！？進化を続けるペルーの選手育成事情🇵🇪
Tudo bem ??(ポルトガル語で「お元気ですか？」)
主に南米やJリーグでサッカー指導者をしています平安山(へんざん)です。
将来はJリーグの社長やGMとして地域・日本のサッカーを盛り上げて人々の幸福度に貢献するのが目標です。
今回は、南米ペルーで最大のクラブであるClub Alianza Lima(以下アリアンサ・リマ)の育成部にて研修生をしてきた時のお話をしたいと思います。
日本の
プレッシャーの破壊。日本にマルセロは生まれるのか？
Bom jogo!!(ブラジルの言葉でナイスゲーム！)
ブラジルでは試合前に「良い試合にしましょう」という意味や、試合後に「良い試合でした」と、対戦相手へのリスペクトを示す時にBom jogo(ボン ジョゴ、ナイスゲームの意味)という言葉を使います。
または単純に直訳の意味で「良い試合」という意味で使う事もあります。
2010〜2020までの10年間で我らが日本代表がブラジル代表と対戦した成績
金無し、友無し、語学無し。何も無い僕が海外BIGクラブを渡り歩けた戦略を公開！🔏
Tudo bem gente ?(皆さんお元気ですか？)
タイトル通り、私は元々海外でサッカー指導者留学をスタートした時、語学力は0(英語もポルトガル語もスペイン語も無理)、現地での人脈も0(仲間や友達どころか知り合いもいなかった)、お金もほぼ0(学校卒業したばかり)という状態で海外に飛び込みました。
最初は現地アマチュアクラブですら「お金を払うなら研修させてあげるよ」という対応だった所から、
Jリーグの通訳が通訳以上の存在になるために出来る仕事術
こんにちは。
Jリーグでポルトガル語通訳として活動する事もある平安山(へんざん)です。
今回はJリーグの通訳が通訳以上に活躍するために私が実際にやっている戦略をご紹介したいと思います。
語学力を上げる事やボール拾い等雑務も頑張る事や人間性なども勿論スーパー ウルトラ グレート大事なのですが、簡単に思い付く事だけでなく、ここではチームに貢献して自分もどう活躍していくのかの戦略的なノウハウを具体的に
英語でサッカー業務をするのにオススメの本9選！
語学の王様、英語。
英語が出来ると世界は一気に広がりますね！
通訳として働く事も出来れば、英語を通して他の社員が知らない情報をキャッチして会社内で一歩抜きんでたり、世界の様々な映画を見て人生の幸福度を上げたり、使い道は豊富です。
私はJリーグで外国語の情報をキャッチして違いを生み出したり、人に頼って貰って喜びを感じたり、外国人の友達作って楽しんだりしています。
外国人と話す時ってこちらまでオ
メッシを育てたアルゼンチンの、超絶知性を生み出すプレーモデルとは！？
筆者が実際に体験した海外プレーモデル紹介シリーズ、今回はアルゼンチンの名門、メッシを育てた事で有名なニューウェルス・オールドボーイズ について。
本とかサイトを翻訳したプレーモデル論も良いのですが、やはり論理にプラスして実践と体験をした時に得られる学びは絶大です。
勿論他の無料記事も誠意持って書いてますし、日本の皆様に最新南米情報をお届け出来ているのかなと思いますが、それを差し引いても今回は自
コロナ中の海外クラブのSNS戦略をまとめてみた②
前回記事がめちゃくちゃ好評だったので、あれから10日ほど経ったところで再度海外クラブのSNS戦略について紹介しようと思う。
↓前回記事↓
今回もポルトガル語やスペイン語など、日本のSNS担当の方々がなかなか参考に出来ていないあろう事例を中心に挙げる。
このコロナ期間が終われば、この期間に貯めたSNSのノウハウが活きてくるフェーズがやってくると読んでいる。
コロナ禍をみんなで乗り切って日本ス