マガジンのカバー画像

Jリーグ通訳に聞くポルトガル語🇵🇹🇧🇷

18
高校時代、英語が苦手でテストでいつも平均点以下だった筆者が、Jリーグ2クラブで通訳として働き、4ヶ国語を業務で使うまでになった勉強法や、Jリーグのサポーター向けに選手との会話に使… もっと読む
運営しているクリエイター

2018年12月の記事一覧

Jブラジル人選手と話したい!?あなたのためのお役立ち単語集(出会い編)

Jブラジル人選手と話したい!?あなたのためのお役立ち単語集(出会い編)

新加入ブラジル人選手に胸をワクワクさせている方もいらっしゃるのではないでしょうか?

「ブラジル人選手に直接話し掛けたい!」

「ポルトガル語話せたらカッコ良さそう!」

「インスタやツイッターにコメントしたい!」

そんなあなたのために今回は

Jクラブのブラジル人選手と直接話せるフレーズ集(出逢い編)

をお届けしたいと思います!

それでは行きましょう!

Vamo lá

Bom dia

もっとみる
ブラジルサッカーに必須!?ピッチ、ルール、ポジションのポルトガル語🇧🇷

ブラジルサッカーに必須!?ピッチ、ルール、ポジションのポルトガル語🇧🇷

Oi tudo bem ??(元気ですか?)

今回はJリーグでポルトガル語通訳を務める筆者・平安山(へんざん)から、「グラウンド、ルール、ポジション、役職」についてのポルトガル語を紹介します。

サッカー用語は特殊なので、一般の辞書などにも載っていない言葉が多数存在します。
そんな時にこの記事を使って頂けたらと思います。

ブラジル留学やポルトガル留学、通訳になるにも便利かも知れませんね。

もっとみる
Jブラジル人選手にお別れ言える単語集🇧🇷

Jブラジル人選手にお別れ言える単語集🇧🇷

Oi ! Todo bem ??(やぁ!元気?)

Jリーグ通訳の平安山(へんざん)です!

シーズンももう終わり。

応援しているチームのブラジル人とお別れがあったり😢、または新しいブラジル人との出会いも待っているかも知れません!!🤝🎉

そんな時には出来れば感謝の気持ちや歓迎の気持ちを直接伝えたいのが本音ですよね??

今回は南米プロクラブでサッカー指導者をしていた経験を活かして

ブラ

もっとみる
ココロヒトツニ(ファジアーノ岡山応援歌ポルトガル語ver)

ココロヒトツニ(ファジアーノ岡山応援歌ポルトガル語ver)

Bom dia !!!(お早うございます)

Tudo bem ??(元気ですか?)

僕にはサッカーで日本を元気にするという目標があります。

ファジアーノ岡山に入団したからには、

語学を活かしてファジアーノ岡山サポーターと共に喜びを分かち合いたい

という気持ちが湧いています。

そこで、ファジアーノ岡山の人気応援歌、

「心一つに」のポルトガル語バージョンをお届けしたいと思います!!!🙌

もっとみる