マガジンのカバー画像

ギリシャ🇬🇷ポップミュージック

5
本
ギリシャのポップミュージックの歌詞和訳の記事になります。
運営しているクリエイター
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

パノス・ムズラキスの名曲: Το Μεγάλο Κανάλι(偉大なるチャンネル) 歌詞和訳

パノス・ムズラキスの名曲: Το Μεγάλο Κανάλι(偉大なるチャンネル) 歌詞和訳

パノス・ムズラキスはギリシャの俳優でもあり、芸術家でもあり、そしてシンガーソングライターでもあります。スイス生まれですが、幼い頃にテッサロニキに移住し、キャリアはアテネからスタート。2007年に発売した初のCD "Μάντεψε Ποιος"を皮切りに継続的に新曲をリリースしており、今では多方面で才能を遺憾なく発揮する優れた現代ギリシャ・アーティストの一人です。

ムズラキスは私が最も好きなアーテ

もっとみる
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

社会や政治に不満爆発…！そんな時に聞くギリシャポップミュージック♪

社会や政治に不満爆発…！そんな時に聞くギリシャポップミュージック♪

また出ましたね、各地で緊急事態宣言が…。まぁこうなることは分かり切っていたんですが、「先手先手」と言っておきながら後手後手の対応にいつもうんざりさせられます。一体いつになったらギリシャに行けるのでしょうか…。こんな状況では、飲まなきゃやってられません！（と言っても、私はあまりお酒は好まないので、アイスでも食べて回復しておきます）

そんな鬱憤が溜まっている中でオススメしたいのがこの曲、Goin'

もっとみる
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

失恋して胸が苦しい…そんな時に聞くギリシャポップミュージック♪

失恋して胸が苦しい…そんな時に聞くギリシャポップミュージック♪

音楽は、心に安らぎを与える効果があります。それは失恋してしまった時でも例外ではなく、失恋ソングを聞きまくることが慰めになったという経験を持つ方も多いのではないでしょうか。

告白して玉砕したり、長年付き合っていた彼女にフラれたり、マッチングアプリで3回目のデートの壁を越えられなかったり…私自身それなりに失恋してきましたが、いつも側には音楽がありました。今回は、失恋した時に聞きたいギリシャポップミュ

もっとみる
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

ギリシャ版"It's my life"！？ "Αυτή είναι η Ζωή"（これが人生）

ギリシャ版"It's my life"！？ "Αυτή είναι η Ζωή"（これが人生）

ボン・ジョヴィの"It's my life"は私の大好きな洋楽の1つです。渋くて、カッコよくて、大学時代にはよくカラオケで友人たちと歌っていました。そんな"It's my life"ですが、まさに「ギリシャ版」とも言うべき曲があるのはご存知でしょうか？まぁ、ボン・ジョヴィともロックとも一切関係無いのですが…。

それは、パノス・ムズラキスの"Αυτή είναι η Ζωή"(これが人生）という曲

もっとみる
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人

「明日から仕事憂鬱だな…」と思った時に聞くギリシャポップミュージック♪

「明日から仕事憂鬱だな…」と思った時に聞くギリシャポップミュージック♪

週末はなんでこうもあっと言う間に過ぎ去るのでしょう？金曜日の夜にテンションが上がったかと思えば、土曜～日曜と矢のように飛び去って、気付けばサザエさんが放映される時間に…。「ああ、明日からまた月曜日で仕事だ、やだなぁ、責任放棄したいなぁ」なんて気分が落ち込みます。私もその1人で、週末でまったりした後の月曜日ほど憂鬱なものはありません。

そんな時には…ギリシャポップミュージックを聞いて元気を出しまし

もっとみる