飯竹恒一 元朝日新聞記者/翻訳・通訳(英仏日)/「通りの語学カフェ」主宰講師

📰パリ特派員、英字版の記者・デスクを経験。早期退職後、翻訳・通訳に取り組む。全国通訳案…

飯竹恒一 元朝日新聞記者/翻訳・通訳(英仏日)/「通りの語学カフェ」主宰講師

📰パリ特派員、英字版の記者・デスクを経験。早期退職後、翻訳・通訳に取り組む。全国通訳案内士(英語・フランス語)。 ノンネイティブが英語に挑む手立てを伝授します ➡🥎https://peatix.com/group/11702794

マガジン

最近の記事

  • 固定された記事

【時事通信】コラム 🔥潔く学歴の真相を語るべき!👩小池知事とヒラリー: ガラスの天井に挑んだ女性たち🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一【語学屋の暦】

【写真説明】【左】定例記者会見に臨む東京都の小池百合子知事=4月12日、東京都庁(オンラインで撮影:飯竹恒一)【右】ヒラリー・クリントン元米国務長官(米国務省ウェブサイトより)https://history.state.gov/departmenthistory/people/clinton-hillary-rodham この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2024年4月26日に掲載された記事を転載するものです。 この人が日本を代表して世界

    • 【🥎4/14 無料体験】【🎵4/27開講🖊】読む・聴く・書く プロへの道筋を探るⅡ 📰元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース (2024年第2弾/計8回)

      👉講師は[元パリ特派員/英字版でも記者経験/現役翻訳者・通訳者] 👉英文を[読んだから聴ける][読めてこそ書ける]の実践を伝授 👉報道現場さながらの[妥協なき添削] 【オンライン無料体験】4/14 (日) ①15:00~ ②17:00~ (それぞれ約1時間。各回の内容は同じです) お申込み:https://streetsidegogakucafe202404.peatix.com/view 【🥎授業日程】オンライン参加・会場参加・オブザーバー ➡ 「会場参加もあり」は

      • 【コラム】国会に若者の叫びは届くか─「裏金」まみれの自民党政治から希望ある社会へ🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

        【写真説明】「さようなら自民党政治」と若者らが訴えた国会正門前のデモ集会=3月15日、東京都千代田区(撮影・飯竹恒一) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2024年3月26日に掲載された記事を転載するものです。 夜空にくっきり浮かび上がる国会議事堂に目をやりながら、この国は若者に夢を与え得る社会なのだろうかと考えさせられた。 「さようなら自民党政治」と銘打ち、3月15日夜に開かれた国会正門前のデモ集会。20~30代の市民を中心に、公正な

        • 【コラム】「政党ありき」でない選挙、舞台裏描いた映画「◯月◯日、区長になる女。」ロングラン─東京・杉並の女性区長誕生🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【写真説明】杉並区長当選を喜ぶ岸本聡子さん(右から2人目)(「映画 ◯月◯日、区長になる女。製作委員会」提供) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2024年2月21日に掲載された記事を転載するものです。 草の根の市民運動で、3期12年続いた現職区政を打破し、初の女性区長を誕生させた2022年6月の東京・杉並区長選。その舞台裏を描いたドキュメンタリー映画「◯月◯日、区長になる女。」は、カメラを回した監督自らが、近所の川沿いの散歩をこよなく愛

        • 固定された記事

        【時事通信】コラム 🔥潔く学歴の真相を語るべき!👩小池知事とヒラリー: ガラスの天井に挑んだ女性たち🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一【語学屋の暦】

        マガジン

        • もう一つのMVP
          17本
        • 講座「元朝日新聞記者と読み解く最新英語ニュース」
          11本
        • コラム「ノンネイティブの流儀」
          11本
        • 朝日新聞時代の記事リンク
          4本

        記事

          【コラム】🎵パリ発 能オペラ「隅田川」3月に日本初演 ─ 在仏50年の吉田さん作曲、17年越しで凱旋実現🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【写真説明】稽古に臨む狂女役のソプラノ蔵野蘭子さん(中央)、打楽器奏者の東廉悟さん(奥左端)、青栁はる夏さん(奥右から2人目)、村上響子さん=2023年11月、神奈川県川崎市高津区の洗足学園音楽大学(撮影:飯竹恒一) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2024年1月23日に掲載された記事を転載するものです。 異国のパリを棲み処(すみか)にして半世紀になる作曲家は幼少時、鎌倉で蝉(せみ)やお経の声に親しんだという。ライフワークとして追い求め

          【コラム】🎵パリ発 能オペラ「隅田川」3月に日本初演 ─ 在仏50年の吉田さん作曲、17年越しで凱旋実現🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【🥎1/14 無料体験】【🎵1/27開講🖊】読む・聴く・書く プロへの道筋を探る 📰元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース (2024年第1弾/計8回)

          👉講師は[元パリ特派員/英字版でも記者経験/現役翻訳者・通訳者] 👉英文を[読んだから聴ける][読めてこそ書ける]の実践を伝授 👉報道現場さながらの[妥協なき添削] 【オンライン無料体験】 1/14 (日) ①15:00~ ②17:00~ (それぞれ約1時間。内容は同じです) 【🥎授業日程】オンライン参加・会場参加・オブザーバー ➡ 「会場参加もあり」は 3/9と3/30 いずれも 15:00~16:30(90分) [1] 1/27 (土) まずは「読み解き」 [2] 1

          【🥎1/14 無料体験】【🎵1/27開講🖊】読む・聴く・書く プロへの道筋を探る 📰元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース (2024年第1弾/計8回)

          【コラム】📰AI生成ニュースは許容できるか?──米有力誌掲載で揺らぐ「活字の倫理」🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/12/22) 🌸古巣の職場での苦き経験/沢木耕太郎さんの格闘/村上春樹さんの対抗意識🔥【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【写真説明】米誌「スポーツ・イラストレイテッド」に掲載された後、削除されたページ。米メディア「フューチャリズム」によれば、記者とされる人物の写真は人工知能(AI)で生成されたもので、実際には存在しないという。(フューチャリズムのサイトより) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2023年12月22日に掲載された記事を転載するものです。   時代はここまで行き進んだのかと唸(うな)らされた。人工知能(AI)が世を席捲(せっけん)し、真偽が疑わ

          【コラム】📰AI生成ニュースは許容できるか?──米有力誌掲載で揺らぐ「活字の倫理」🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/12/22) 🌸古巣の職場での苦き経験/沢木耕太郎さんの格闘/村上春樹さんの対抗意識🔥【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【コラム】元首相たちの再登板──57歳キャメロン氏の英外相起用に思う 🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/11/27) 🌸EU離脱の国民投票で退陣の過去/元首相が国会議員として居座る日本政治の高齢化🔥【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【写真説明】 【左】キャメロン元英首相(英政府ホームページより) 【右】麻生太郎元首相(首相官邸ホームページhttps://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/meibo/daijin/aso_taro.html をもとにトリミング) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2023年11月27日に掲載された記事を転載するものです。 良く言えば、政局をことさら気にせずに、自分の持ち味を発揮できるチャンスなのだろう。悪く言えば、

          【コラム】元首相たちの再登板──57歳キャメロン氏の英外相起用に思う 🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/11/27) 🌸EU離脱の国民投票で退陣の過去/元首相が国会議員として居座る日本政治の高齢化🔥【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          【コラム】🌹追悼 谷村新司さん ─ アジアの風、欧州の香り 🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/10/25) 🌸追い続けた夢/時流に反旗を翻す勇気/早過ぎる死【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2023年10月25日に掲載された記事を転載するものです。 その人は七十路(ななそじ=70歳)を越えてなお、ずっと遠くを見据えていた。夢は遠くに投げて追い掛けるものだと歌った通り、それを自らに課すかのようだった。 なにしろ、往年の人気バンド「アリス」を昨秋から改めて本格始動させ、80代突入を承知で10年間ステージに立ち続けるという計画を掲げたのだから、ファンはその無謀さに驚きつつ、大いに盛り上がった。

          【コラム】🌹追悼 谷村新司さん ─ アジアの風、欧州の香り 🥎元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/10/25) 🌸追い続けた夢/時流に反旗を翻す勇気/早過ぎる死【語学屋の暦】【時事通信社Janet掲載】

          🌹追悼 谷村新司さん 

          【写真】1979年8月の日本武道館の写真を使った東京中日スポーツのセンスに感激!分かっている方が紙面を作ると、違いが出ます。私が10代だったあの頃の谷村さんに思いをはせ、残された歌の数々と一緒に、私も自分の人生を生き抜きたい。 私の人生の師でいてくださった谷村新司さんの訃報に触れました。谷村さんの名曲「サクラサク」 に支えられ、 新聞社を辞めてフリーの語学屋になりました。中学時代から谷村さんの歌と一緒に生きてきました。 「サクラサク」 向かい風も 登り坂も 自分で選んでき

          🥎今季最終3/30 Face-to-face! 🖊リアルな授業🎵《一級建築士 深田さん プロデュースのアフリカ漂う空間で》元朝日新聞記者と読み解く最新英語ニュース Up-to-date English News

          【写真】東京・目黒のトンカラスキーム(深田裕也さん提供) 元朝日新聞記者と読み解く最新英語ニュース Up-to-date English News 「読む・聴く・書く プロへの道筋を探る」(オンライン時々リアル)計8回 東京の目黒通りから少し入った庶民的な通り沿い。おしゃれなパン屋さん「ル・ビリーヌ」の隣に、一風変わった建物があります。コンパクトな住居のようで、特に通りに面した空間は何やら意味深です。事務所というにはカラフルで、どこかエスニック。実はここ、一級建築士の深田

          🥎今季最終3/30 Face-to-face! 🖊リアルな授業🎵《一級建築士 深田さん プロデュースのアフリカ漂う空間で》元朝日新聞記者と読み解く最新英語ニュース Up-to-date English News

          【コラム】憲法13条「個人の尊重」で結集の機運──野党共闘にらみ盛り上がり 元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/09/27) 「語学屋の暦」【時事通信社 Janet 掲載】

          【写真】市民連合主催の女性たちによるイベント「フェミブリッジ・アクション」の一幕。後列右端が立憲民主党の吉田晴美衆院議員、その左隣がれいわ新選組の依田花蓮元新宿区議。前列右から2番目が共産党の田村智子参院議員、左隣が社民党の福島みずほ参院議員=9月23日、東京・JR新宿駅前(撮影・飯竹恒一) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2023年9月27日に掲載された記事を転載するものです。 防衛費の大幅増などに突き進む自民党政権に対し、「憲法9条

          【コラム】憲法13条「個人の尊重」で結集の機運──野党共闘にらみ盛り上がり 元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/09/27) 「語学屋の暦」【時事通信社 Janet 掲載】

          【10/14開講】🍂しっとり秋講座 始まります📚[書くために読む 読んだら書いてみるⅡ] 📰元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース [2023年第4弾/計10回]

          🥎講師は[元パリ特派員/英字版でも記者経験/現役翻訳者] 👉英文を[書くために読む][読んだら書いてみる]の実践を伝授 👉報道現場さながらの[妥協なき添削] 【オンライン無料体験】 10/1 (日) ①15:00~ ②17:00~ (終了) 【🥎授業日程】オンライン参加・会場参加・オブザーバー ➡ 「会場参加あり」は 10/28 と 12/2 のみ いずれも 15:00~16:30(90分) [1] 10/14 (土) まずは「読み解き」 [2] 10/15 (日) じっ

          【10/14開講】🍂しっとり秋講座 始まります📚[書くために読む 読んだら書いてみるⅡ] 📰元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース [2023年第4弾/計10回]

          コラム「語学屋の暦」「もう一つの甲子園」──猛暑対策の屋根は必要か 元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/08/28)【時事通信社 Janet 掲載】

          【写真】第70回全国高等学校定時制通信制軟式野球大会の開会式=8月17日、東京・明治神宮野球場(撮影・飯竹恒一) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2023年8月28日に掲載された記事を転載するものです。 この8月、阪神甲子園球場を舞台とする高校野球で「慶応旋風」が巻き起こる中、東京在住の私は「神宮伝説」がキャッチフレーズの「もう一つの甲子園」に足が向いた。東京の明治神宮野球場(神宮球場)を主会場とする「第70回全国高等学校定時制通信制軟

          コラム「語学屋の暦」「もう一つの甲子園」──猛暑対策の屋根は必要か 元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/08/28)【時事通信社 Janet 掲載】

          コラム「語学屋の暦」立憲民主党・二つの「離党届」は政界再編を促すか──ただの生き残り策なら疑問 元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/07/25)【時事通信社 Janet 掲載】

          【写真】徳永久志氏のツイッターより(左)/区割り変更後の新しい衆院東京26区で活動を始めた松原仁氏(右)=7月19日、東京都目黒区にて(撮影・飯竹恒一) この記事は下記の時事通信社Janet(一般非公開のニュースサイト)に2023年7月25日に掲載された記事を転載するものです。  政治家が自身の目指すところを踏まえ、政界再編もにらんで次の一手を模索するのはありだ。しかし、今手にしている議席の意味合いを無視して、ただ自分の生き残り策を図るのならば、有権者や支援者を裏切ること

          コラム「語学屋の暦」立憲民主党・二つの「離党届」は政界再編を促すか──ただの生き残り策なら疑問 元朝日新聞記者 飯竹恒一 (2023/07/25)【時事通信社 Janet 掲載】

          🥎Face-to-face! [🖊リアルな授業 次は👉9/2 ] 一級建築士 深田さん プロデュースのアフリカ漂う空間で] 元朝日新聞記者と読み解く最新英語ニュース Up-to-date English News

          【写真】東京・目黒のトンカラスキーム(深田裕也さん提供) 東京の目黒通りから少し入った庶民的な通り沿い。おしゃれなパン屋さん「ル・ビリーヌ」の隣に、一風変わった建物があります。コンパクトな住居のようで、特に通りに面した空間は何やら意味深です。事務所というにはカラフルで、どこかエスニック。実はここ、一級建築士の深田裕也さん(42)が自ら手がけたご自宅で、1階仕事場をさまざまなイベントができるオープンスペースとして位置づけているのです。 名づけて「トンカラスキーム」(Tonk

          🥎Face-to-face! [🖊リアルな授業 次は👉9/2 ] 一級建築士 深田さん プロデュースのアフリカ漂う空間で] 元朝日新聞記者と読み解く最新英語ニュース Up-to-date English News