最近の記事

NF RUNNING ~和訳~

こんにちは! 今回はNFのRUNNINGを和訳してみました。 恋人との生活に疲れた気持ちを歌っているような歌詞でした。 好きだけど、疲れてしまう、そんな感情を歌ってくれています。 是非聞いてみてください!! [Verse 1] I'm tired 疲れたわ Of holding on to you, it's time to let あなたにしがみついているのはもうやめる時よ My pride 私のプライドを Go and learn to love myself

    • NF HAPPY ~和訳~

      上手くいかない時や悩んでいる時のモヤモヤした気持ちを言語化してくれている歌詞がとても好きです。 [Verse 1] Dear God, please 神様、お願いします Hear me out, I know it's been a couple years 聞いてください、あれから数年が経ちましたが Since I've reached 私が連絡して Out and said hello, I bet You're wondering 外に出て挨拶して、きっとあなた

      • ~和訳~ NF- Motto

        NFの新曲、Mottoがリリースされたので、和訳しました。 NFの音楽はリズム感がとにかく好き。是非いろんな人に聴いて欲しいです。 [Verse 1] I could write a record full of radio songs ラジオで流れる曲でいっぱいのレコードを書ける Do a bunch of features that my label would love レーベルが好むフィーチャーをいっぱいやる Do a bunch of features tha

        • 筋トレのモチベーションになる曲(NEFFEX I WON'T STOP)

          いつもありがとうございます! 今回は筋トレのモチベーションになる曲、NEFFEXのI WON'T STOPを和訳してみました! 歌詞がわかると、より筋トレのモチベが上がるというものです! 是非きいてみてください! I Won’t Stop I’m Here To Get What I Want I’m Not Lost I’m Here To Make It To The Top I’ll Take A Shot I’ll Overpower Any Boss Cause

        NF RUNNING ~和訳~

          やる気がないときに聴く曲(NEFFEX GRATEFUL)

          今回はやる気がないときに、聴くとモチベーションが上がる、 NEFFEXのGRATEFULを和訳してみました! 夢半ばであと一歩が踏み出せないひとや、仕事前にやる気が起きない方などにおすすめの歌詞になっているので、是非是非きいてみてください! [Intro] Always do it on my own So I gotta get through it And the only thing I know Is to love what I'm doing Never gi

          やる気がないときに聴く曲(NEFFEX GRATEFUL)

          トレーニングの時に聴く曲、飽きてきていませんか?

          トレーニングの時に聴く曲、聴きすぎて飽きてきていませんか? 自分のモチベーションを高めてあとワンステップ限界突破できるように、 今回はNEFFEXのBest of Meという曲を紹介します!! トレーニングの際や、YoutuberのBGMでよく聴くNEFFXの曲ですが、Best of Meという曲は、正に、「モチベーションを生み出すためにできた曲」なので、是非聞いてみてください!! 歌詞を和訳しているので、歌詞にも着目して聴いてください! [Verse 1] I have

          トレーニングの時に聴く曲、飽きてきていませんか?

          トレーニングのモチベーションになる曲(NEFFEX - New Beginnings)

          今回はNEFFEXのNew Beginningsを訳してみました! 最愛の人に向けた曲?なのか、とても心が温かくなる曲です。 是非聴いてみてください! Verse 1: I needed something someone to trust in I needed something to get me through this life never saw you coming and now we’re just running yea you make me feel

          トレーニングのモチベーションになる曲(NEFFEX - New Beginnings)

          トレーニングのモチベーションになる曲(NEFFEX Failure)

          [Verse 1] I don't get what I want, I get what I need Every single day I'm heading off to my dream And I get everything that I damn well please I don't give a damn if you all listenin' to me 'Cause I run it, I'm the only one that really want

          トレーニングのモチベーションになる曲(NEFFEX Failure)

          トレーニングのモチベーションになる曲(NEFFEX Rumors)

          今回はNEFFEXのRumorsを訳してみました! 少しエロティックな曲をかっこよく歌い切るNEFFEXをお楽しみください!! [Verse 1] She's got some nice long hair And you know that she's a bad chick All the boys stare Can't help it, it's a habit Clothes that she wears Short skirt and a jacket I ju

          トレーニングのモチベーションになる曲(NEFFEX Rumors)

          筋トレのモチベーションになる曲(NEFFEX Closer to Heaven)

          今回は筋トレ中にモチベーションを高めてくれる、 NEFFEXのClose to Heavenを訳しました!! 筋トレが捗ること間違いなしな一曲です。。。 [Verse 1] Pain 'cause it'll never be the same This world will just forget your name But I will never be the same, oh Why is there just an end to life? I hope that

          筋トレのモチベーションになる曲(NEFFEX Closer to Heaven)

          NEFFEX - Fight Back -和訳

          [Verse 1] You're never gonna make it, you're not good enough There's a million other people with the same stuff You really think you're different? Man, you must be kiddin' Think you're gonna hit it, but you just don't get it It's impossible

          NEFFEX - Fight Back -和訳

          The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY

          [Chorus: The Kid LAROI] I do the same thing I told you that I never would I told you I'd change, even when I knew I never could I know that I can’t find nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay, hey (Oh) [コーラス:The Ki

          The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY

          Green Green Grass(sped up)

          [Intro] (Throw a party) (Throw a party, yeah) (Throw a party) [イントロ] (パーティーを開こう) (パーティーを開こう、そうだ) (パーティーを開こう) [Verse 1] Well, she moves like lightning And she counts to three And she turns out all the lights And says she's coming for me

          Green Green Grass(sped up)

          Way Back Home (feat. Conor Maynard) [Sam Feldt Edit] 和訳

          Remember when I told you "No matter where I go I'll never leave your side You will never be alone" Even when we go through changes Even when we're old Remember that I told you I'll find my way back home 覚えているかい 僕が言ったことを どこにいようとも ずっと傍にいてあげる

          Way Back Home (feat. Conor Maynard) [Sam Feldt Edit] 和訳

          Fly Project - Toca Toca - 和訳

          Oh, you say ‘no, no, no’, I say ‘no, no, no, no’, You say ‘take me home’, I say ‘Dom Pérignon’, You say ‘no, no, no’, I say ‘no, no, no, no’, No, no, no, no. ああ、あなたは「いいえ、いいえ、いいえ」と言うけど、 私は「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ」と言うわ。 あなたは「家に連れて行って」と言うけど、 私は「ドンペリを

          Fly Project - Toca Toca - 和訳

          AJR - World's Smallest Violin 和訳

          My grandpa fought in World War Two He was such a noble dude I can’t even finish school Missed my mom and left too soon His dad was a fireman Who fought fires so violent I think I bored my therapist While playing him my violin 私のおじいちゃんは第二

          AJR - World's Smallest Violin 和訳