PBS News Weekend July 22, 2023

日本時間23日午後３時現在、上のリンクの動画には字幕がついていません。このサイトにトランスクリプトがありましたが、多くの間違いや省略があるようです。下の語句の説明のところの英語は、実際に英語音声を聞いて誤りを訂正し、省略を補足してあります。

週末版の字幕は、翌日以降に比較的正確なものがアップロードされるようです。でも、ニュース番組なので、翌日以降に更新されても…

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

セサミストリートで英語を楽しむ

突然ですが、いつもと違うことを少し…
普段は英語ニュースの動画に使っている再生ソフトですが、動画ファイルと字幕ファイルをダウンロードすれば、セサミストリートもこんな感じに再生できます（レイアウトやフォントサイズは自由に変更可）。
小学生の英語教材として、これ以上のものはないと思います。しかも無料。
大人の私も好きです　＾＾
セサミストリートのYouTubeチャンネル

実際のところ、セサミストリートの英語が分かって、使うことができれば、大人でも英語の日常会話にあまり不自由しないと思います。使う単語は違っても、英会話の基本的な形はセサミストリートで身につきます。つまり、大人の英語教材にもなるってことですね。
何より、英語の発音は抜群によくなるはずです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

■ 動画サイトへのリンク

・直接動画サイトを見る場合のリンクです(リンク先字幕の誤りは元のまま)
・分からない言葉はこの２つの辞書でたいてい見つかると思います

[00:00]　今日の番組内容

[01:51]　今日の主要ニュース

[04:05]★今日のおすすめ★　変化するアメリカの犯罪状況／昨年に比べて３７都市で大半の犯罪が減少したが、パンデミック前より高い水準／例外として自動車窃盗は大幅増加／殺人は９%減／２人の専門家に聞く　刑事司法評議会(Council on Criminal Justice、非営利シンクタンク)のAdam Gelb会長とThaddeus Johnson上級研究員／犯罪の３要素は動機、手段、機会／自動車窃盗増加はヒュンダイとキアの車が盗みやすくなり犯罪機会が増えたため／犯罪防止に重要なのは警察と地域社会の信頼関係

[10:27]　開催中の女子ワールドカップ・サッカー／依然として残る男性チームとの不平等／USA Todayのスポーツ記者Christine Brennanに聞く

[10:27] The U.S. Women's National Team's first game of this year's World Cup is in the books. [* in the books = (idiomatic) Finished; concluded; able to be regarded as a matter of record (wiktionary). ]   A 3-0 victory over Vietnam.

[13:21] And it goes back to Title IX [* Title IX is the most commonly used name for the federal civil rights law in the United States that was enacted as part (Title IX) of the Education Amendments of 1972. It prohibits sex-based discrimination in any school or any other education program that receives funding from the federal government ... https://en.wikipedia.org/wiki/Title_IX ; 連邦教育法第9編:連邦改正教育法(Education Amendments of 1972)第9編;連邦の補助金や助成を受ける教育機関での性差別を禁じている (ランダムハウス) ] , signed by Richard Nixon, June of '72, 51 years ago, the U.S. understanding that we wanted our daughters and and nieces and granddaughters to play sports just like the boys.

[13:30] And so, what you had -- the U.S. in 1999, the Women's World Cup. People remember Brandi Chastain whipping off her shirt, Mia Hamm, Julie Foudy, Briana Scurry. When you had that, they're really, to me, the role models. They're the ones that people around the world looked at and said, look at the Rose Bowl, full to capacity for a women's football game, women's soccer. And they really were in many ways, the latter-day Johnny Appleseed [* John Chapman (September 26, 1774 – March 18, 1845), better known as Johnny Appleseed, was an American pioneer nurseryman, who introduced apple trees to large parts of Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, ... https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Appleseed Wikipediaの右上のlanguagesに日本語のページへのリンクもあります ] , sowing the seeds for the game around the world.

[16:52]　オクラホマ州刑務所のRichard Glossip死刑囚／２０１５年以来、死刑執行日が９回決定され９回延期／理由は、法的な異議申し立てによる裁判所の介入／今度は連邦最高裁に対し、２００４年の殺人有罪評決を破棄して再審を認めるよう申し立て／オクラホマ州法務長官Gentner Drummondも、裁判で検察の不正があったとGlossip死刑囚の申し立てを支持／Oklahoma CityのAdam Kemp記者に聞く

[19:56] Yeah, the Van Treese family themselves has been very vocal against, against Glossip and has said that, you know, they've filed a friend of the court brief [* friend of the court brief = amicus curiae brief = amicus brief = アミカス・ブリーフ。法廷助言書。被告のために法廷助言者（事件の当事者ではない第三者）が裁判所に提出する意見陳述書(『英辞郎』) ] with the Supreme Court to have his conviction upheld.

[22:25]★今日のおすすめ★　作家・大学講師のAllan Goldstein／誰でも学べる、学び方が違うだけで

[22:31] Fred is a survivor of the notorious Willowbrook State School [* https://en.wikipedia.org/wiki/Willowbrook_State_School ] , an institution on Staten Island for people with disabilities. In 1972, local news reports brought a national attention to the school's neglect and abuse of its residents.

[24:48] And what I'm stressing is that living differently is natural and that you're doing everything with two arms and two legs and speaking a certain way is not particularly the only way. That's considered ableism [* ableism = discrimination against persons with disabilities or favor of those without (wiktionary) ]. If we accommodate, everybody can get on with their life.

■ おすすめの辞書（時事英語やニュース英語に強い辞書）

■ 英語のラジオを聞く（BGM代わりにCNNやBBC）

■ 英語のテレビを見る（NBC News ・ ABC News）