このインドの現代絵画で表現されている女性の目は、直感的に運命を探り当てているのかなあ、と私は感じました。

I had the sense that the eyes of the woman depicted in this contemporary Indian painting were intuitively searching for her destiny.

Ich hatte das Gefühl, dass die Augen der Frau, die in diesem zeitgenössischen indischen Gemälde dargestellt sind, intuitiv ihr Schicksal suchen.

J'ai eu l'impression que les yeux de la femme représentée dans ce tableau indien contemporain cherchaient intuitivement son destin.