＜文学（４２歩目）＞
ルーマニアの奇才（ノーベル文学賞候補者）の作品に脳をガツンとぶん殴られる。

ノスタルジア
ミルチャ・カルタレスク (著), 住谷春也 (翻訳), 高野史緒 (解説)
作品社

「４２歩目」はルーマニアからの衝撃。これもノーガードで読んだのですが、「脳をぶん殴られる」感覚です。

世界って、「広い」に尽きる。
ルーマニアにこんな作家がいたとは。。。ミルチャ・カルタレスクさん
出遭えてよかったです。

この短篇集には、幾つかの作品がおさめられているのですが、まずは翻訳者の住谷春也さんに感謝。氏がいなければ、この作品を読むことは出来なかった。

すごい才能あふれる作品ですが、衝撃を受けたのは「ルーレット士」「REM」「建築士」でした。

「ルーレット士」
題名を見た瞬間、カジノのルーレットの話（宮内悠介さんが書きそうですね）、特に「ルーレットで球を放り投げ込むディーラー」の話かと思っていました。

まるで違っていました。「ロシアンルーレット」のプレイヤー（１発の銃弾をリボルバー式拳銃に入れて、自らの頭を撃つ人）の話でした。。。

おいおい、「良い子は真似してはいけない」のカテゴリーだろ！と思ったのですが、そんな単純な話ではなかった。

こんなもので、いきなり新たな世界を構築する筆力。。。脱帽です。
こんなことが小説になるなんて！！すげー才能。。。

「REM」
この作品も驚いた。いわゆる、ロシア土産のマトリョーシカの様に「入れ子構造」の作品でした。

こんなプロトタイプみたいな作品ありなの？と思う衝撃。

「建築士」
日本人も出てきます。ただし、昔のステレオタイプの「ジャパニーズ・サラリーマン」です。（笑）

この作品はＳＦだと思うのですが、惹きこまれ方が半端ではない。。。

ルーマニアからのノーベル文学賞受賞をお待ちしております。

#読書感想文 #わたしの本棚 #作品社 #ノスタルジア #ミルチャ・カルタレスク #カルタレスク #住谷春也 #高野史緒 #ルーマニア #ルーマニア語 #ロシアンルーレット #ブカレスト #孤独 #絶望 #貧窮 #民族主義 #恐怖政治 #困窮 #貧困 #文芸 #小説 #ルーレット士 #メンデビル #双子座 #ＲＥＭ #建築士 #SF #幻想