タイトルで意味が分かった方は英語上級者です
ね。

この前コストコ行って、大容量でお得な上にセール中で買い時だったお目当てのモイスチャライザー買おうと思ったのですが、見当たらなかったのですよ。

これ買うために他の保湿クリームをショッパーズで買わなかったのでなんとしても見つけたかった私は店員に聞いたら、“それソールドアウトしちゃったからキャッシャーで言えばレインチェックもらえるよ”って言われた。

コストコでもレインチェックrain checkもらえるんだ!

さてここでレインチェックとは。

たとえば友達に遊びに誘われて、行きたいけど都合がどうして合わない!って時に
I'll take a rain check.
といいます。意味は"今回は無理だけど次回は参加するよ"

今回のコストコでのrain checkの意味は"セール期間が終わっても次回来店時、セール価格で買える"ってこと。キャッシャーでレインチェックのレシート発行してもらって次回に備えます。
ま、次回行っても商品まだなかったんだけどね。。。

他のスーパーでもレインチェックって結構一般的なようで、セール品のプライスタグにはno rain checkってかいてあったりする。今買わないと次は無いよって意味かと思ってたけど、これ書いてない場合は、頼めばレインチェックもらえるってことなんだって分かった。

なのでカナダ在住の皆様、コストコやスーパーでお買い得品が売り切れててがっかりしたら店員さんにレインチェックを頼んでみましょう。

コービー、信じられない。。。しばらく固まってしまった。Kobeって名前はコービーの父親が神戸牛(Kobe Beef)好きすぎてつけた名前らしい。それ知って以来、NBAファンじゃなくもコービーの名前は昔から知ってた。

最近SNSで香港の学生とか武漢の医師看護師とかのことがダイレクトに伝わるので不意に見ちゃうとメンタル結構やられてツラい。。。

#カナダ #英語 #海外 #情報 #エッセイ #ライフスタイル #メモ #ブログ #日記 #旅行 #繋がる #体験談 #暮らし #考え方 #異文化 #面白い #note海外組 #コストコ #スーパー #コービー #欠品 #セール