母と聞いていたラジオ番組で『カスマプゲ』と言う曲を知りました。私が生まれる前の、韓国のトロットを日本で発表したものです。日本語と韓国語が入り混じっている曲なので聴き取ろうとしましたが、後で歌詞を検索したら「바라보지（眺めよう）」を「할아버지（おじいさん）」と間違えていました……。