【ｷﾖ】 中国の至る所で見かける『ｷﾖ』の表示。 なぜカタカナが？と思っていましたが、『扫描』でスキャンという意味だそうです。 『ｷﾖ』の正体は「掃」の簡体字でした😅 当初は漢字なら読めると考えていましたが、簡体字には苦戦中です💦 意味も日本とは結構違います😭

眼科医のYoutuberさんが台湾人に近視が多い原因は中国語にある、と言っていました。漢字は字が細かいため、よく見るためについ目を近づける傾向にあり、「繁体字」を使う台湾はその傾向が強くなるからとか。確かにありそう。