【歴史・時代小説】『本能寺燃ゆ』第五章「盲愛の寺」 81
十日に安土に戻ると、馬揃えに招待いただい礼にと、再ヴァリニャーノらが訪れた。
此度は、安土にできた南蛮の寺とセミナリヨという就学の場所を見学し、
「上様には、過分のご高配を賜り、まことにありがとうござりまする」
と、ヴァリニャーノらは礼を述べた。
「うむ、あれで少しは教えを広げやすくなるかな。なんぞ不便なことがあれば、遠慮なく申されい。ばりの(ヴァリニャーノ)殿らとは、末永く仲良くやっていきたいと思っておるからのう」
「ありがとうござりまする。某らも、上様との末永くお付き合いをさせていただきたいと存じます」
と、高井コスメが通訳した。
「他にも、そなたらの教えを広めるために、なんぞ不便なことがあれば、ここだけでなく、京のことでも、大坂のことでも、遠慮なく申されい。儂が、何とかしてやろう」
ヴァリニャーノとフロイスが顔を見合わせたあと、コスメに話すように促した。
「それでしたら、ひとつ……」
「なんじゃ?」
「実のところ、宣教師らが本国からやってきて、こちらで布教をいたしますと、結構な入用でして………………」
「なんじゃ、金に困っているおるのか? なら……、儂が出してやるぞ?」
「それは、まことにござりましょうか?」
高井コスメは驚き、フロイスは慌ててヴァリニャーノに耳打ちしている。
しばし、ヴァリニャーノとフロイスがこそこそと話し合い、ときにヴァリニャーノが考え、またこそこそと話すと、フロイスがコスメに耳打ちした。
高井コスメは、えっと驚いた顔をしていた。
「上様には、まことにありがたきお言葉を頂きましたが、お金の一件は、こちらで何とかいたしたいと」
「うむ、なぜじゃ?」
「はあ、我々だけ、斯様な優遇をされますると、他の僧侶の皆様から何かとありまするので」
「何かとあるとは……、嫌がらせをされるか?」、殿は苦笑された、「斯様なやつら、儂が切り捨ててやるぞ」
「それは、滅相もございませぬ。ヴァリニャーノ巡察師は、あまり他の宗派の方とは軋轢を起こさず、我々の教えを広げていきたいと」
「生ぬるいな。儂がそなたらの立場なら、他のやつらのことなど構わず、使えるものを使って、己の教えを広げるぞ。まあ、よい、そういう奥深しいところが、ばりの殿の良いところか。そこまでいうなのら、金以外で助けよう、おい、あれを」
小姓たちが持ってきたのは、一隻の屏風 ―― 広げると、安土の城と城下町が描かれた六扇の屏風 ―― 金銀散りばめられた豪華絢爛な造りである。
ヴァリニャーノらは目を丸くし、感嘆として見ていた。
「永徳に描かせた、これほどの逸品は他となかろう。いつも、もらうだけもらって、あいつは土産のひとつも寄こさぬと思われては、儂もたまらんでのう」
殿の後ろには、此度もヴァリニャーノらからもらったお土産が山積みだ ―― その中でも珍しい、この世のすべての邦を描いた丸い『地ノ図』もあった。
「あの『地ノ図』よりは見劣りするが、これもこれで良かろう。これを、ばりの(ヴァリニャーノ)殿に進呈しようと思っておったところじゃ。これを売るなり、見世物として銭をとるなりして、金を工面すればよかろう」
「斯様なものを売るなど、もったいのうござりまする。これは、ありがたくいただきます。しかし、斯様なものを頂いて、何をお返しすればよろしいか………………」
「いや、いままでたくさんもらっておるからな」
「いえ、上様には、セミナリヨなどを造るための土地やお金まで出してもらい、さらに斯様なものまで頂いて、お礼のしようもございませぬ。なにか、お返しできるものがあれば、宜しいのですが、修道士という身の上、左程のものもなく………………」
「ならば、ひとつ、あの黒い大男をもらいたいのじゃが?」
フロイスは、ヴァリニャーノに耳打ちすると、彼は頷いた。
「斯様なもので宜しければ、喜んでとヴァリニャーノ修道士は申しております。
「うむ、ありがたい」、殿はひどく喜んでいる、「しかし、それは良いが、ならば銭の方はどうするのじゃ?」
ヴァリニャーノは、フロイスに耳打ちし、答える。
「ヴァリニャーノ修道士が申しまするには、まずは、交易の自由をお許しいただきたいと」
「そんなことか」、殿は笑う、「一向に構わんぞ。むしろどんどんやれ! さすれば、そなただけなく、儂らも儲かる」
「ありがたき幸せ」
菅公(菅原道真)によって遣唐使が廃止されてから、朝廷は大陸との関係を断っている。
だが、完全にこれを禁じたわけではなく、福原殿(平清盛)や室町殿(足利義満)、西国の雄であった大内氏などの有力武将や、商人たちなどが盛んに交易していた。
南蛮人がきてからは、彼らのも航海術や船の運搬力、さらに南蛮の珍しいものなどで、交易はさらに盛んになる。
南蛮との交易は、鎮西の港(平戸、長崎ら)が中心だ ―― 南蛮人がもたらすのは明の生糸、それを、長崎や平戸まで出向いた商人たちが銀で買い付ける ―― 明側の商人には、本朝の銀が渡る。
逆に、本朝の商人が、南蛮商人に銀を渡して買い付けを依頼、明で生糸を買ってもどってくる。
もちろん、南蛮の珍しいものも運ばれてくる ―― そのなかで主は、やはり鉄砲に係るものか。
南蛮人らは、交易する港を更に東へと広げていきたいようだ。
それには、港を配下に置く領主や商人たちの組合と交渉せねばならず、それぞれに条件が違うため、かなり難儀である。
これが天下統一され、すべての港で同様な条件で交易ができれば、お互いにお金には困らないだろうと。
「うむ、儂の港では好きにやればよいが、他の港ではそうもいかぬか……」
さらに、南蛮人らは、〝銀〟が欲しいらしい ―― 明も銀が不足し、南蛮諸国も銀食器などに加工するために大量に必要だと。
「銀を生み出す山も必要か……、なるほどな、それなら儂が天下を太平にし、朱印を出せばよいということか」
「上様に置かれましては、一刻も早くこの国の〝インペラド〟になられることを願っておりまする」
「い、いんぺら?」
「さすれば、この国の〝インペラド〟から我らの〝セント・パドレ〟や〝ヘイ〟に使者を送ることができるかと」
この国は我らが教えを広げるに相応しい国であると、また交易をするにもよい国だと、この国の〝インペラド〟から彼らの〝セント・パドレ〟や〝ヘイ〟へ使者を送れば、彼らは、必ずやお金を出してくれようと、フロイスは語った。
まあ、言わんとするところは分ったが、〝インペラド〟〝セント・パドレ〟〝ヘイ〟とは何か?
高井コスメに訳してもらった。
〝インペラド〟は〝皇帝〟、〝セント・パドレ〟は〝法王〟、〝ヘイ〟は〝王〟らしい。
「うむ、それは良い考えじゃ。さすれば、我が国とそなたらの国は縁を結び、交易も盛んになって、面白きものがたくさん入ってこよう。その話も、よくよく進めるがよかろう。というっても、一番の大事は、儂がいち早くこの邦の〝皇帝〟となることか」
「左様で」
と、ヴァリニャーノは頷いた。
「しかし……、儂は〝皇帝〟になれんぞ」
ヴァリニャーノとフロイスは顔を見合わせる。
「太若丸、〝皇帝〟とは何ぞ?」
また面倒な問いを………………〝皇帝〟とは、『王の中の王』『王を統べる王』である。
唐国には〝皇帝〟がいる。
「ならば、この邦の〝皇帝〟は誰ぞ?」
この邦でいえば………………帝である〝天皇(すめらみこと)〟であろう。
「儂は、〝天皇〟になれるのか?」
また、例の問いである ―― それは………………と、首を振る。
「残念じゃが、そういうことじゃ」
すると、コスメが慌てて口を開いた。
「申し訳ございりませぬ、某の訳し方が悪うござりました。フロイス殿らのお国の言葉では、〝インペラド〟は本来〝皇帝〟という意味らしいのですが、わが邦では………………〝将軍〟と言った方が宜しいかと」
南蛮では、それぞれの国に〝ヘイ(王)〟がいて、その〝ヘイ(王)〟を統治する〝インペラド(皇帝)〟がいる。
その〝インペラド(皇帝)は、〝セント・パドレ(法王)〟によって冠位を授けられるらしい。
〝セント・パドレ(法王)〟は、耶蘇教を統べる長 ―― それこそヴァリニャーノらの長であるらしい ―― 御山(比叡山)でいうところの〝座主〟や本願寺の〝門跡〟か。
だが、座主や門跡は政事に口を出すことはあっても、これを司る〝天皇〟に冠を授けることはない。
〝天皇〟は現人神であり、臣下に冠位を与える立場 ―― 〝セント・パレド(法王)〟に似る。
ヴァリニャーノらは、〝セント・パレド(法王)〟を〝天皇〟、〝インペラド(皇帝)〟を〝征夷大将軍〟、〝ヘイ(王)〟を〝大名、領主〟と見ているらしい。
なるほど、それなら合点がいく。
つまり、ヴァリニャーノらは、殿に征夷大将軍になってもらいたいと思っているのだな。
「なるほど、その点はあい分かった」
そのあとは、ヴァリニャーノやフロイスがやってきた国々の話になり、殿は、城や町の造り、王や公家、町衆の生活、兵の様子などを熱心に聞いていた。
「まだまだお聞きになりたいことがあれば、セミナリヨまでお越しくださいませ」
と、ヴァリニャーノたちは席を立った。
「金を出して、あいつらを上手く操ってやろうかと思ったが……、あのばりの(ヴァリニャーノ)という男、勘づきやがったか? まあ良いわ、それにしても、この儂に征夷大将軍なれなどと……、将軍なら、いま鞆の浦におるではないか」
名ばかりの〝征夷大将軍〟であるが。
殿は、ふんと鼻で笑う。
「将軍など興味はない、貧乏公方にくれてやる」
殿は立ち上がり、ヴァリニャーノらが持ってきた土産の前にきて、丸い『地ノ図』をくるくるとまわした。
「あいつらの〝法王〟や〝王〟と親睦を深めるつもりもない。なぜなら儂は……」、がっと『地ノ図』を鷲掴みにした、「〝神〟になり、この世のすべてを支配するのだからな、そうであろう」
「左様でございます」
と、乱や他の小姓は頷いていたが………………
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?