【葬送のフリーレン】小ネタのリフレイン：ちぎれちゃう

漫画「葬送のフリーレン」では、同じ表現やストーリー展開などが繰り返し登場（リフレイン）することが多々あります。 本記事では、２～３回程度登場する、小ネタのリフレインを紹介したいと思います。 何度も繰り返し登場するリフレインについては、以下の過去記事にてまとめてありますので、興味があればご一読ください。 漫画「葬送のフリーレン」の記述内容は、単行本12巻117話までを含みますが、大きなネタバレになるような箇所は避けるようにします。 フリーレンはフェルンに引っ張られて、ち

【報道のフリーレン】AIで死者を"復活" 中国で新ビジネスが論争に

本記事では、『葬送のフリーレン』の名場面と関連付けながら、最新のニュースやトピックを紹介したいと思います。 ここ数年は生成AIの技術発展が著しいですが、それを利用したサービスとして、死者の姿や話し方を再現した映像を生成するサービスが話題になっています。 このサービスは主に、遺族の心的負担を軽減する目的があると考えられます。 死者の姿や話し方を模倣する点で言うと、葬送のフリーレンでは幻影鬼という魔物が、獲物である人間の動きを止めるため、死者を模倣した幻影を使っています。

【葬送のフリーレン】場面振り返りクイズ⑤

"Hold my beer" ゼンゼは私が倒すよ

葬送のフリーレンに登場するユーベルは、迷宮での魔法使い試験の際に、魔法使いとして格上のゼンゼに対して、自信満々に倒すことを宣言し、見事有言実行します。 "hold my beer"は「いまから有り得ないことするから見てて」という意味で、バーなどで気が大きくなった人が、隣の人にビールを持ってもらって、何か馬鹿げたことに挑戦する様子から転じて、上記の意味になりました。 ユーベルも常識では有り得ない下剋上に挑戦したので、"hold my beer"と言っててもおかしくないと思います。

【葬送のフリーレン】魔法について：精神魔法②

漫画「葬送のフリーレン」では、様々な魔法が登場します。 本記事では、本作品に登場する精神魔法について、関連する記述や描写を用いて考察していきたいと思います。 なお、議論は人類の魔法が中心であるため、女神様の魔法や魔物・魔族の魔法には、当てはまらない箇所もあることをご留意下さい。 本記事は以下リンクの続きになりますので、ぜひご確認下さい。 対象は単行本全13巻127話までですので、ネタバレを避けたい方は読むのを止めて下さい。 精神魔法の具体例記憶の抽出・譲渡・解析

【葬送のフリーレン】過去記事振り返り：魔法の歴史

このアカウントにてnote上に、『葬送のフリーレン』に関する記事を100以上は投稿してきましたが、長い内容の記事も多いので、幾つか話題を絞って、過去記事の内容を振り返りたいと思います。 葬送のフリーレンにおいて、魔法は重要な要素の１つです。 過去記事にて、魔法の歴史、特に人類の魔法の歴史について、以下の概略図にまとめました。 上図にあるように、人類の魔法の歴史には、ゼーリエの系譜の魔法使いが深く関わっていることがわかります。 詳細の説明については、以下の記事にあります

【葬送のフリーレン】「会いに行ってもいないのに諦めるんだ」の英語表現

本記事では、漫画「葬送のフリーレン」の英語での翻訳本の表現をピックアップし、そこから広がる英語の話題を紹介したいと思います。 英語の翻訳本は、以下リンクのもの、及びそのシリーズを参照しました。 今回は以下の場面の「会いに行ってもいないのに諦めるんだ」の英語訳を取り上げます。 英語訳は以下の通りです。 ポイントは"give up on"です。 典型的な例として、"give up smoking"と"give up on smoking"の違いが有名で、前者は「習慣とし

【葬送のフリーレン】小ネタのリフレイン：野菜も食べんといかんぞ

漫画「葬送のフリーレン」では、同じ表現やストーリー展開などが繰り返し登場（リフレイン）することが多々あります。 本記事では、２～３回程度登場する、小ネタのリフレインを紹介したいと思います。 何度も繰り返し登場するリフレインについては、以下の過去記事にてまとめてありますので、興味があればご一読ください。 漫画「葬送のフリーレン」の記述内容は、単行本12巻117話までを含みますが、大きなネタバレになるような箇所は避けるようにします。 デンケンはラオフェンにもフリーレンにも

【報道のフリーレン】「黄砂」水曜日ごろ日本列島に広く飛来か

本記事では、『葬送のフリーレン』の名場面と関連付けながら、最新のニュースやトピックを紹介したいと思います。 寒い冬が明け、気温的に過ごしやすい時期になってきましたが、同時に「黄砂」の季節もやって来ました。 目に見えないものではありますが、自動車や洗濯物に付着したり、人によってはアレルギー症状が出たりなど、注意が必要になります。 もちろん同じではありませんが、葬送のフリーレンでも「呪い」という感知出来ない脅威が登場し、フリーレン一行を全滅のピンチに追い込んだりもしました。

【葬送のフリーレン】場面振り返りクイズ④

勇者一行は王都を出発し"and the rest is history"

葬送のフリーレンでは、勇者一行が魔王を討伐した旅路は、冒険譚として世界各地に語り継がれています。 "and the rest is history"は「その先はご存知の通りです」という意味で、話の続き（"the rest"）はもうよく知られていること（"history"）ですよね、と伝えて話を割愛するときによく使うフレーズです。 魔王を討伐してしばらくは、勇者一行の冒険譚は皆にとって周知のことだったと思われるので、"and the rest is history"と話を割愛されていたと思われます。 例文としては"Himmel the Hero and his fellows left the royal capital and the rest is history"みたいな感じですかね。

【葬送のフリーレン】フリーレンの認知に影響しそうな要素

漫画「葬送のフリーレン」では、エルフであるフリーレンが、旅を通じて人間を理解していくという、1つの大きなテーマがあります。 勇者ヒンメルの死をきっかけに、フリーレンは人間を知ろうと考え、その後の旅の仲間との出来事を通じて、徐々に人間を理解していきます。 その人間を理解する過程を追う前に、そもそもフリーレンがどのように人間と違う感覚を持っているかを整理するため、以下の「なぜ世界はそう見えるのか：主観と知覚の科学」という本を読みました。 本記事では、上記の本の内容を紹介する