宮本香怜 / Karen Miyamoto

4年間ワシントン大学のゴルフチームに所属、2020年にコロナと共に卒業。 スポーツ業界…

宮本香怜 / Karen Miyamoto

4年間ワシントン大学のゴルフチームに所属、2020年にコロナと共に卒業。 スポーツ業界でフリーランスとして活動しています。 アメリカへ学生アスリートとしての留学方法や仕事のことなどをシェアしていきます！よろしくお願いします^^

33.[通訳業務@TOTO Japan Classic 2023]

みなさん、こんにちは^^ 今日は昨年、太平洋クラブ美野里コースで行われたTOTO Japan Classicでの通訳業務についてシェアしたいと思います！ この試合はUSLPGAとの共同試合になりますが、競技委員は全てアメリカ側が行っています。 メインの通訳業務としては、アメリカの競技委員のゴルフカートに一緒に乗り、日本人選手から競技委員要請があった場合、その場で通訳したり、進行が遅い組があったらそれを伝えたりします。 また、日本語で天気予報が載った用紙が送られて来た時

宮本香怜 / Kare…

    • 32. [通訳業務ってどんなことするの？@ZOZO Championship 2023]

      みなさん、こんにちは^^ 今日はゴルフの試合会場での通訳はどんなことをするのか、私のお仕事の一部をシェアしたいと思います！ 通訳も現場によってどのような内容の通訳をするのか違ってきますが、今日は10月に習志野カントリーで行われたZOZO Championshipの現場での通訳業務についてお話したいと思います。 今回はメディア関連の通訳でした。 まず、注目選手の公式記者会見が試合の数日前に行われます。 その時に選手の隣に座って日本人メディアから質問等あった場合、英語で選

      宮本香怜 / Kare…

      • 31.[アメリカ大学-入学時期っていつでもいいの？]

        皆さん、こんにちは^^ 前回の記事の最後に指定された入学期限が決まっていた。と書きましたが、それがどういうことなのか？をシェアしたいと思います！ 皆さん、飛び級という言葉を聞いたことがあるかと思いますが、アメリカの大学では飛び級をする生徒もいれば、5,6年かけて卒業する生徒もいます。また、インターナショナルの生徒に多いのが、ギャップイヤーと言って高校を卒業してすぐに大学入学するのではなく、入学を遅らせる生徒もいます。 私の場合、渡米したのが日本で言う高校2年生が終わってす

        宮本香怜 / Kare…

        • 30.[フィリピンでの短期留学- TOEFL,IELTSテスト対策]

          皆さん、こんにちは^^ 前回の記事ではTOEFLとIELTSのことについてシェアしました。 今回はどのようにそれらのテストに向けて準備していたのかをシェアしたいと思います！ 始めはTOEFLを受ける予定だったのでTOEFLに特化した塾に通っていました。週に何回その塾に通っていたかは忘れてしまいましたが、そこでは全てのセクションに向けた授業を受けていました。 スピーキングの授業ではちゃんとアメリカ人の先生がいたのでその授業では全て英語で会話していました！ IELTSに移

          宮本香怜 / Kare…

        33.[通訳業務@TOTO Japan Classic 2023]

        宮本香怜 / Karen Miyamoto

          29.[大学受験勉強!?TOEFLとIELTSの違い]

          皆さん、こんにちは^^ 今日はアメリカの大学に入学するには日本で言う、受験があるのかをシェアしようと思います！ アメリカの現地学生でもインターナショナルの生徒でもSAT(Scholastic Assessment Test)というテストは必ず受けなければいけません。 現地の生徒はこれがメインのテストになりますが、インターナショナルの生徒はこのテストはとりあえず点数を持っておくというだけで、大学の監督からすでにオファーを受けている場合はそこまで重要ではありません。 ですが、

          宮本香怜 / Kare…

          29.[大学受験勉強!?TOEFLとIELTSの違い]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          28.[入学前のアメリカ大学訪問について]

          今日は学生アスリートとしてアメリカの大学に入学する前のアメリカ大学訪問についてシェアしたいと思います！ アメリカの大学のシステム等については以前の記事をご覧になってください^^ 私は大学を決める際にたくさんの大学を訪問させて頂きました！ 大学訪問は自分で行ってキャンパス内を見学することも出来ますが、スポーツで大学に入学する場合、大学の監督にキャンパス内を案内してもらうことも可能です。 スポーツ入学で大学を訪問する場合'Unofficial Visit' と 'Offi

          宮本香怜 / Kare…

          28.[入学前のアメリカ大学訪問について]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          27.[アメリカ留学することになったきっかけ]

          みなさん、こんにちは🤗 今までのブログを読み返していて、アメリカ留学のことについてシェアします！と言っておきながらも、私自身のアメリカ留学することになったきっかけをあまりお話してこなかったな〜と思ったので、今日はそのことについてシェアしたいと思います！ 私が渡米したのは17歳の4月。 日本の高校2年生が終わってすぐに渡米しました。 アメリカに留学することになったきっかけとしては、高校1年生の時にJJGA(日本ジュニアゴルフ協会)の全国大会、Summer Golf Jun

          宮本香怜 / Kare…

          27.[アメリカ留学することになったきっかけ]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          26. [お久しぶりです！私の現在]

          みなさん、ご無沙汰しています！ かなーり間が空いてしまいましたが、元気です^^ また少しずつですがnoteを更新していこうと思っていますので、是非読んでいただけると嬉しいです😊 今日はここ最近のアップデートと今後のnoteの投稿内容についてシェアしたいと思います。 昔から私の記事を読んでくださっている方はきっと… 結局今何してるの？って話ですよね。 はい…現在は日本を拠点にスポーツ業界でフリーランサーとして活動しています！ 仕事内容としては… - ゴルフ競技において国

          宮本香怜 / Kare…

          26. [お久しぶりです！私の現在]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          25.[1年前の今日- Last Year Today]

          みなさん、こんにちは😊 先日ふと、1年前の今日は何していたか振り返っていました。 アメリカ時間の去年の今日、3月18日はアメリカから急遽帰国した日なんです。 1年経つのはあっという間ですね… 去年の今頃はコロナの状況がアメリカ本土でもひどくなり、試合がキャンセルされて大学最後の春シーズンが無くなっちゃたり、クラスが全てオンラインに変わって、慣れないオンライン授業が始まったり。 当たり前にあった生活が出来なくなって、これからどうしたらいいのか、途方に暮れていたのをよく

          宮本香怜 / Kare…

          25.[1年前の今日- Last Year Today]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          24.[アメリカで車を買うには？]

          みなさん、こんにちは！ 日本は雪が降ったりでとても寒くなってきているようですが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？ さて、今日はアメリカでの車の買い方をシェアしたいと思います！ 私が現在住んでいるニューメキシコ州は車がないと何も出来ない場所なので、中古車を買いました🚗 私が車を探すのに使ったWebsiteはCARFAX, Kelley Blue Book, Vroomなどなどです。 まず初めに、日本にいる時にある程度自分の中で欲しい車の型を決めました。 多くのアメ

          宮本香怜 / Kare…

          24.[アメリカで車を買うには？]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          23.[新生活スタートat NMSU]

          みなさん、こんにちは〜！ 今日は前回の続きで、なぜ私がまた大学に戻ることになったのか、その経緯をお話しようと思います！！ 私は1月10日に再渡米しました🇺🇸入国の時、コロナのことについて何か聞かれるんじゃないかとドキドキしていましたが、普段と何も変わらなかったのでビックリしました！ 現在ニューメキシコ州ラスクルーセスと言う町で隔離されています😭 そう、ここラスクルーセスにあるニューメキシコ州立大学にこの1月から転校することになりました！笑 転校？あなたもうワシントン

          宮本香怜 / Kare…

          23.[新生活スタートat NMSU]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          22.[2021年 スタート！！- Happy New Year]

          みなさん、新年あけましておめでとうございます🎍🌅 今年の年末年始は久しぶりに家族みんなでゆっくり過ごすことが出来ました😊 大晦日は年越し蕎麦とお刺身を食べながら紅白を見て年越しを待ちました！ 元旦は朝昼兼でお節とお雑煮を食べてから、このような状況なので、初詣には行かずに、お墓参りに行ってから親戚に挨拶をして家でゆっくりしていました🤗 みなさんはどのような年越しを過ごしましたか？ 昨年は新型コロナウイルスの影響を受けた方は大勢いると思いますが、私もその1人で、自分の立

          宮本香怜 / Kare…

          22.[2021年 スタート！！- Happy New Year]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          21.[日本オープンボランティア活動 Part 3 - 楽しかった！！]

          みなさん、こんにちは😊　 さて、今日は3日目からの決勝についてお話します⛳️ 決勝は全ての組が2サムでした！ 3日目の組み合わせはこちら。 私は11組目の香妻陣一郎プロと梅山知宏プロの組に付かせて頂きました！ (左から香妻プロ、梅山プロ) この日はあいにくの天気で、朝から冷たい雨で寒かったです😥☔️ 完全防御でいざスタート！ この日はポンチョを入れて5枚ぐらい着ていたと思います。笑 この日は何が大変だったかと言うと、選手のホールバイボールの細かいデータを入力

          宮本香怜 / Kare…

          21.[日本オープンボランティア活動 Part 3 - 楽しかった！！]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          20.[日本オープンボランティア活動 Part 2 - スコアラー業務]

          みなさん、こんにちは😊 今日は昨日の続きで、日本オープンの初日、2日目、スコアラーとしてどの組についたのか、スコアラーの業務についてお話しようと思います！ スコアラーの業務内容に関しては、初めの2日間は予選なので、組数も多いため、午前の組に付くスコアラーは朝5:30にボランティア本部に集合でした。 6:30からどの組に付くのかくじ引きを始めて、その後にトランスシーバーと選手がどこに打ったのか、フェアウェイなのかラフなのか、細かい場所とスコアを入力する端末が配布されます。

          宮本香怜 / Kare…

          20.[日本オープンボランティア活動 Part 2 - スコアラー業務]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          19.[2020年度日本オープンでのボランティア活動 Part 1]

          みなさん、大変お久しぶりです！！日に日に寒くなっていますが、いかがお過ごしでしょうか？ 前回の記事から3ヶ月も間が空いてしまいました… 私はその間、1日競技の試合に参戦したり、練習、トレーニングの日々です。 さて、今日の記事はタイトルでもあるように、先週行われた日本オープンで5日間ボランティアをさせて頂きました！ 日本オープンが開催された、紫カントリークラブすみれコースでは普段から練習させて頂いていて、こんな機会なかなか無いので本当に良い経験をさせて頂きました。 ど

          宮本香怜 / Kare…

          19.[2020年度日本オープンでのボランティア活動 Part 1]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto

          18.[アメリカの高校に入学するまでの手続き]

          こんにちは😀 今日は実際にアメリカの高校/大学に行く為にはどんな手続きが必要なの？ アメリカ大使館でビザを取得する時にどんな質問が聞かれるの？などなどお話したいと思います。 私がアメリカに留学を始めたのは2015年4月からですが、その時期はまだアメリカは学期の途中だったので、日本で言う高校2年生を2ヶ月間だけまたアメリカでして、2015年9月から本格的にアメリカの高校生として学校に通い始めました(アメリカの高校は4年生まであるので高校4年生、シニアと呼びます。そして日本

          宮本香怜 / Kare…

          18.[アメリカの高校に入学するまでの手続き]

          宮本香怜 / Karen Miyamoto