記事一覧
![33.[通訳業務@TOTO Japan Classic 2023]](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/127022481/rectangle_large_type_2_ea9fc847cb84fb1323756cfce960ba17.jpeg?width=800)
33.[通訳業務@TOTO Japan Classic 2023]
みなさん、こんにちは^^
今日は昨年、太平洋クラブ美野里コースで行われたTOTO Japan Classicでの通訳業務についてシェアしたいと思います！
この試合はUSLPGAとの共同試合になりますが、競技委員は全てアメリカ側が行っています。
メインの通訳業務としては、アメリカの競技委員のゴルフカートに一緒に乗り、日本人選手から競技委員要請があった場合、その場で通訳したり、進行が遅い組があっ
![32. [通訳業務ってどんなことするの？@ZOZO Championship 2023]](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/122220284/rectangle_large_type_2_d09fd284db744c3586114f654a144f9d.jpeg?width=800)
32. [通訳業務ってどんなことするの？@ZOZO Championship 2023]
みなさん、こんにちは^^
今日はゴルフの試合会場での通訳はどんなことをするのか、私のお仕事の一部をシェアしたいと思います！
通訳も現場によってどのような内容の通訳をするのか違ってきますが、今日は10月に習志野カントリーで行われたZOZO Championshipの現場での通訳業務についてお話したいと思います。
今回はメディア関連の通訳でした。
まず、注目選手の公式記者会見が試合の数日前に行
![21.[日本オープンボランティア活動 Part 3 - 楽しかった！！]](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/37222901/rectangle_large_type_2_bd7961d79530af59b3ae67ddfc9ed2ae.jpeg?width=800)
21.[日本オープンボランティア活動 Part 3 - 楽しかった！！]
みなさん、こんにちは😊
さて、今日は3日目からの決勝についてお話します⛳️
決勝は全ての組が2サムでした！
3日目の組み合わせはこちら。
私は11組目の香妻陣一郎プロと梅山知宏プロの組に付かせて頂きました！
(左から香妻プロ、梅山プロ)
この日はあいにくの天気で、朝から冷たい雨で寒かったです😥☔️
完全防御でいざスタート！
この日はポンチョを入れて5枚ぐらい着ていたと思います
![20.[日本オープンボランティア活動 Part 2 - スコアラー業務]](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/37072692/rectangle_large_type_2_b73ed3dc9f8beb9f99e2e6a0a9382b69.jpeg?width=800)
20.[日本オープンボランティア活動 Part 2 - スコアラー業務]
みなさん、こんにちは😊
今日は昨日の続きで、日本オープンの初日、2日目、スコアラーとしてどの組についたのか、スコアラーの業務についてお話しようと思います！
スコアラーの業務内容に関しては、初めの2日間は予選なので、組数も多いため、午前の組に付くスコアラーは朝5:30にボランティア本部に集合でした。
6:30からどの組に付くのかくじ引きを始めて、その後にトランスシーバーと選手がどこに打ったの
![19.[2020年度日本オープンでのボランティア活動 Part 1]](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/37009063/rectangle_large_type_2_3e048ee42df94138de8b0c44b6eb7b59.jpeg?width=800)
19.[2020年度日本オープンでのボランティア活動 Part 1]
みなさん、大変お久しぶりです！！日に日に寒くなっていますが、いかがお過ごしでしょうか？
前回の記事から3ヶ月も間が空いてしまいました…
私はその間、1日競技の試合に参戦したり、練習、トレーニングの日々です。
さて、今日の記事はタイトルでもあるように、先週行われた日本オープンで5日間ボランティアをさせて頂きました！
日本オープンが開催された、紫カントリークラブすみれコースでは普段から練習させ