森のセロリ

フリースタイルピアニストけいちゃん・角野隼斗(かてぃん)さん・ピアニストさん皆様推し。…

森のセロリ

フリースタイルピアニストけいちゃん・角野隼斗(かてぃん)さん・ピアニストさん皆様推し。クラシック・ジャズ好き。趣味:イラスト・料理・読書・工作など。 https://twitter.com/morinocelery

最近の記事

【超訳】角野隼斗さん英国ロイヤルアルバートホールデビューのクラシックFM記事を日本語に訳しました(あとがきで感想もすこし)

2024年4月24日(水)夜 ロンドンのロイヤルアルバートホールにてCLASSIC FMのライブが行われました。 角野隼斗さんは指揮ベン・パーマーさん、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団と共にジョージ・ガーシュウィン作曲のラプソディーインブルーを演奏しロイヤルアルバートホールでのデビューを飾りました。 Xにてご本人が「カデンツァ中に客席から鳴ってしまった着信音に即興で反応したら、なんか記事にまでなってしまった」と記事になった事を紹介してくれました。 その場面は

    • ネタバレなし・人生初サントリーホールに行ったウィスキー好き民の個人的思い出・角野隼斗ツアー2024KEYSにて(音楽の話はほぼありません)

      ※公演内容を全く語っていません。 休憩時間の私の心の逡巡と行動の話です。 ちょっとした暇つぶしになれば幸いです。 【休憩時間にハーメルンの笛吹きが?】 人生初サントリーホール ここでなくてもどこでもそうだけれど 休憩の20分に女性化粧室は長蛇の列 私の場合たいてい我慢出来ない程じゃない 「行っておきたい」という精神面が強い 並んだ列を見て係のお姉さんが 「あちらにもございます!小ホールにも! ご利用の方はついて来て下さい!」 ハーメルンの笛吹きのように皆様を引き連れ 闊

      • フリースタイルピアニストけいちゃんがアレンジした幻想即興曲/Xの考察第5弾・その世界観から想像を広げたextendedな物語

        〈はじめに〉 ここに書くのは私がけいちゃんの音楽からインスピレーションを受けて想像を広げた感想や推測や考察である。 想像が広がりすぎて出来上がった物語を最後に記すが元のけいちゃんの曲や世界観にはなんら関係のない超個人的な創作である事をご承知いただき、その上でもし1つのエンタメとして楽しんでもらえたら嬉しい。 〈幻想即興曲/Xとは〉 けいちゃんがショパンの幻想即興曲をアレンジして令和の世に発信した…それが 『幻想即興曲/X』 ところで『円人』ライブの公式レポートで突

        • 【完結編・超訳第4弾】フリースタイルピアニストけいちゃんアレンジ幻想即興曲の歌詞考察と広がる想像の世界

          〈はじめに〉 誰もが知るショパンの幻想即興曲。 ビートに乗ったけいちゃんアレンジがやたらカッコ良くて動画も短い割に凝った作りで繰り返し見ているうちに気付く色々な仕掛け。 作者けいちゃんの意図かどうかを飛び越えて広がってゆく超個人的想像による超訳と考察。 主観的な一個人の感想文としてお読みいただけると嬉しい。 〈けいちゃんの動画コチラ↓〉 〈英語歌詞の超意訳・第1弾コチラ↓〉 〈超訳・第2弾コチラ↓〉 〈超訳・第3弾コチラ↓〉 〈スピンオフだと勝手な決めつけをす

        【超訳】角野隼斗さん英国ロイヤルアルバートホールデビューのクラシックFM記事を日本語に訳しました(あとがきで感想もすこし)

        • ネタバレなし・人生初サントリーホールに行ったウィスキー好き民の個人的思い出・角野隼斗ツアー2024KEYSにて(音楽の話はほぼありません)

        • フリースタイルピアニストけいちゃんがアレンジした幻想即興曲/Xの考察第5弾・その世界観から想像を広げたextendedな物語

        • 【完結編・超訳第4弾】フリースタイルピアニストけいちゃんアレンジ幻想即興曲の歌詞考察と広がる想像の世界

          【超意訳】角野隼斗(かてぃん)さんNAMMショーCASIO Priviaスペシャルステージやり取り和訳

          2024.1.25早朝(日本時間) ロサンゼルス近郊で開催されているNAMMショー(世界最大規模の楽器見本市)にてPriviaのアンバサダーでもある角野隼斗さんがCASIOのブースにてPriviaPX-S7000の演奏をされました。 〈角野隼斗さんPriviaスペシャルステージはコチラ↓〉 ※和訳は必ずしも文法通りではなく私が感じたニュアンスの超意訳も含みます。 明らかな誤訳やご指摘などありましたら修正しますのでご連絡下さい。 〈NAMMショーCASIOブースにて〉

          【超意訳】角野隼斗(かてぃん)さんNAMMショーCASIO Priviaスペシャルステージやり取り和訳

          【続超訳・深掘り第3弾歌詞考察】フリースタイルピアニストけいちゃんの幻想即興曲アレンジの考察と感想と想像によるファンタジー

          〈超訳と考察 第1弾〉 〈超訳と考察 第2弾〉 〈今回は第3弾〉 けいちゃんの幻想即興曲アレンジ聴くの もう何百回目か不明だが飽きない。 演奏もさることながら厚みある曲の多重構造で後から色々仕掛けに気付く事が多い。 これを"けいちゃん無限リピート症候群"と私は呼んでいる。 今回マニアックな深掘りとなっている。 相変わらず想像が膨らみ過ぎている感ありだが お楽しみいただければ嬉しい。 ※元動画内の歌詞は「」内に示す。 日本語訳は必ずしも文法通りではなく私の個人的主観に

          【続超訳・深掘り第3弾歌詞考察】フリースタイルピアニストけいちゃんの幻想即興曲アレンジの考察と感想と想像によるファンタジー

          【続超訳・深読み歌詞考察】フリースタイルピアニストけいちゃんの幻想即興曲アレンジ動画考察と感想と想像の世界

          けいちゃんがショパンの幻想即興曲に英詩をつけてアレンジした曲が好きすぎて動画の考察と感想と想像が止まらないので続編なのである。 〈けいちゃんの元動画コチラ↓〉 〈英詩の超訳と歌詞考察の第一弾コチラ↓〉 〈やっぱりどういうシチュエーション?〉 動画の始まりはというと… 住宅街の道端で唐突にピアノ弾いている いかにもストリートミュージシャン 売り物のCDとかも置いてない チップを入れる帽子とかトランクとかもない お代を手渡しするしかない女子高生(前払い) ピラっと万札を出

          【続超訳・深読み歌詞考察】フリースタイルピアニストけいちゃんの幻想即興曲アレンジ動画考察と感想と想像の世界

          【超訳・歌詞考察】フリースタイルピアニストけいちゃんの幻想即興曲アレンジ(英詩)の超意訳と感想

          〈はじめに〉 誰もが一度は耳にした事のあろうショパンの有名なクラシック曲『幻想即興曲』にフリースタイルピアニストけいちゃんが英詩をつけてアレンジしている。 それを私が受け取った感覚で超訳してみた。 文字通り訳さずに私の超個人的な感性と想像により創造してしまっている部分もあるので作者のけいちゃんの意図とは違っている所も多分にあると思う。 ご理解いただいた上で"超意訳"としてユルく読んでいただければ幸いである。 〈けいちゃんの元動画はコチラ↓〉 〈幻想即興曲 Fan

          【超訳・歌詞考察】フリースタイルピアニストけいちゃんの幻想即興曲アレンジ(英詩)の超意訳と感想

          【歌詞考察】フリースタイルピアニスト・ピアノを軸とした音楽総合表現者"けいちゃん"の新曲「馬の耳ドロップfeat.majiko」の歌詞を考えてみるVol.0

          9/6(水)デジタルリリースのけいちゃん新曲 「馬の耳ドロップfeat.majiko」 明日歌詞が明らかになったら【歌詞考察】をしていきたいと思っているがその前に私の耳コピの歌詞を記しておこうと思う。 もしかしたら"歌詞"かもしれない私の耳コピであり感じる所は多大であるが考察はまだ始まらないので今回はVol.0とする。 ちなみに私の耳だが一応人間の耳の形をしているがもしかしたら馬の耳かもしれないので聞き間違いもたくさんあると思う。 決して正しい歌詞ではないと念を押しておく

          【歌詞考察】フリースタイルピアニスト・ピアノを軸とした音楽総合表現者"けいちゃん"の新曲「馬の耳ドロップfeat.majiko」の歌詞を考えてみるVol.0

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.12(最終回)

          【Vol.12 最終回そして4つ目の世界】 〈シンフォニアMVはコチラ↓〉 〈映画「美男ペコパンと悪魔」公式HPコチラ〉 〈はじめに〉 この文章は私が映画「美男ペコパンと悪魔」と主題歌シンフォニアのMVを見て感じた事と主観的なイマジネーションで自分の頭の中を整理する為にまとめた個人的な考察と感想文である。 〈3つの世界を描いた主題歌〉 けいちゃんご本人がインタビューで3つの世界を描いていると語っていたこの曲。考察をしていく上で大前提となるその3つの世界を記しておく

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.12(最終回)

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.11

          【Vol.11 ラスサビ「どうせなら大舞台」】 〈シンフォニアMVはコチラ↓〉 〈映画「美男ペコパンと悪魔」公式HPコチラ〉 〈はじめに〉 この文章は私が映画「美男ペコパンと悪魔」と主題歌シンフォニアのMVを見て感じた事と主観的なイマジネーションで自分の頭の中を整理する為にまとめた個人的な考察と感想文である。 〈3つの世界を描いた主題歌〉 けいちゃんご本人がインタビューで3つの世界を描いていると語っていたこの曲。考察をしていく上で大前提となるその3つの世界を記してお

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.11

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.10

          【Vol.10 アニキと悪魔が再登場】 〈シンフォニアMVはコチラ↓〉 〈映画「美男ペコパンと悪魔」公式HPコチラ〉 〈はじめに〉 この文章は私が映画「美男ペコパンと悪魔」と主題歌シンフォニアのMVを見て感じた事と主観的なイマジネーションで自分の頭の中を整理する為にまとめた個人的な考察と感想文である。 〈3つの世界を描いた主題歌〉 けいちゃんご本人がインタビューで3つの世界を描いていると語っていたこの曲。考察をしていく上で大前提となるその3つの世界を記しておく。

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.10

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.9

          【Vol.9 堕ちていく夢の中】 〈シンフォニアMVはコチラ↓〉 〈映画「美男ペコパンと悪魔」公式HPコチラ〉 〈はじめに〉 この文章は私が映画「美男ペコパンと悪魔」と主題歌シンフォニアのMVを見て感じた事と主観的なイマジネーションで自分の頭の中を整理する為にまとめた個人的な考察と感想文である。 〈3つの世界を描いた主題歌〉 けいちゃんご本人がインタビューで3つの世界を描いていると語っていたこの曲。考察をしていく上で大前提となるその3つの世界を記しておく。 【3

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.9

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.8

          【Vol.8 多義語が多くて山場が続く】 〈シンフォニアMVはコチラ↓〉 〈映画「美男ペコパンと悪魔」公式HPコチラ〉 〈はじめに〉 この文章は私が映画「美男ペコパンと悪魔」と主題歌シンフォニアのMVを見て感じた事と主観的なイマジネーションで自分の頭の中を整理する為にまとめた個人的な考察と感想文である。 映画の内容についてはネタバレにならないよう予告動画や公式HPや各メディアで語られている事以外詳しく触れないようにしている。 一体どういう事なんだろう?と気になった方は是

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.8

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文 全12話 Vol.1〜Vol.12のリンク集

          シンフォニア歌詞考察Vol.1〜Vol.12 Vol.1愛してるの意味とは Vol.2 色が気になる Vol.3 映画の主役2人の気持ち? Vol.4 響きあって認め合って Vol.5 「踊れや悪魔」と言ったのは? Vol.6 悪魔のボヤキそのワケは Vol.7 最大の難所「帰路を毒せぬ」 Vol.8 多義語が多くて山場が続く Vol.9 堕ちていく夢の中 Vol.10 アニキと悪魔が再登場 Vol.11 ラスサビ「どうせなら大舞台」 Vol.12 最

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文 全12話 Vol.1〜Vol.12のリンク集

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.7

          【Vol.7 最大の難所「帰路を毒せぬ」】 〈シンフォニアMVはコチラ↓〉 〈映画「美男ペコパンと悪魔」公式HPコチラ〉 〈はじめに〉 この文章は私が映画「美男ペコパンと悪魔」と主題歌シンフォニアのMVを見て感じた事と主観的なイマジネーションで自分の頭の中を整理する為にまとめた個人的な考察と感想文である。 〈3つの世界を描いた主題歌〉 けいちゃんご本人がインタビューで3つの世界を描いていると語っていたこの曲。考察をしていく上で大前提となるその3つの世界を記しておく

          フリースタイルピアニストけいちゃん作詞作曲シンフォニア(映画「美男ペコパンと悪魔」主題歌)の世界を紐解く…かもしれない個人的考察と感想文Vol.7