課題書:1)ハリケーンの季節(フェルナンダ・メルチョール著、宇野和美訳、早川書房)、2)自由選書
課題書:1)ものまね鳥を殺すのは:アラバマ物語(ハーパー・リー著、上岡伸雄訳、早川書房)、2)「神は俺たちの隣に」(ウィル・カーヴァー著、佐々木紀子訳、扶桑社ミステリー文庫)、3)自由課題
課題書: 1)『フランキスシュタイン』- アメリカ、ジャネット・ウィンターソン著、木原善彦訳、河出書房新社、2)『喜べ、幸いなる魂よ』- 日本、佐藤亜紀、角川書店、3)自由選択(海外文学で邦訳が出ているものなら、文字通り何でも)
課題書:1)インヴェンション・オブ・サウンド(チャック・パラニューク著、池田真紀子訳、早川書房)、2)自由課題
課題書: 1)『掃除婦のための手引き書』- アメリカ、ルシア・ベルリン著、岸本佐知子訳、講談社、2)『ハムネット』- イギリス、マギー・オファーレル著、小竹由美子訳、新潮社
第6回翻訳者のための書評講座に参加し、トーヴェ・ディトレウセン著『結婚/毒』(みすず書房…
『図書新聞』3630号に閻 連科著(翻訳 飯塚 容)『中国のはなし―田舎町で聞いたこと』の書評…
第五回 翻訳者のための書評講座に参加しました。 張り切って書いたのはいいのですが、ある致命…
第四回 翻訳者のための書評講座に参加しました。 今回の課題はこれまであまり読んでこなかった…
「図書新聞」(No.3589号・2023年4月22日発売)に、村上春樹『街とその不確かな壁』(新潮社)…
「図書新聞」No.3580 号2023年2月25日(土)に、『我々の星のハルキ・ムラカミ文学――惑星的…
図書新聞」No.3578 ・2023年2月11日(日)に、図録『村上春樹 映画の旅』(フィルムアート社)…
「図書新聞」No.3573 2023年1月1日号にイーディス・ウォートン著『夏』(山口ヨシ子、石井幸子…
第三回翻訳者のための書評講座に参加しました。 前回、講師の豊崎由美さんから短くまとめるこ…
「図書新聞」11月19日号にコーマック・マッカーシー『果樹園の守り手』の書評が掲載されました…
「図書新聞」No.3547 ・ 2022年06月18日 (土曜日)に、ファン・ジョンウン『年年歳歳』(斎藤真…
第二回翻訳者向け書評講座に参加しました。 です・ます調で書いてみたのは、自分の書く文章が…
書評家の豊崎由美さんの翻訳者向け書評講座に参加しました。三冊の課題本の中から『エルサレム…