中国南部の田舎港街に里帰りにした。

ポエム　童話迷宮

寂しいなら
雪の冠を被ってる火山を思い出して
一筋の雪様な命の味
冷たい甘い、噴発しない矛盾が愉快

ーーー『おとぎ銃士赤ずきん』　《童話迷宮》のテーマソングより

星夜の唄

ウサギの国の信者たちの神聖の6時間の
せいと死の混じ合うそよそよの紫煙との戦いに反して
「銀の迷宮の中で恋人が居る」私は
いまは童話のなかで
明日の近くで扉が待っていもうす
雪の味は冷たくて甘くて不思議が愉快
「銀の迷宮の中で巡り会えた恋人が居って」
冒険でもしてましょうか
『彼女』と会えれば
良き朝日が見える気分だそうだ

『ハヤテのごとく』S2 OP『七転八起☆至上主義!』の下手の英訳 A bad translation of Combat Butler Hayate OP2 (v2.0)

『ハヤテのごとく』S2 OP
『七転八起☆至上主義!』
arrange by　C.G mix
lyrics by　KOTOKO
sung by　KOTOKO
produced by　eggeggdog
English translation JTR777

どうやっても勝てない悪魔が
What a happy coincidence---that pretty imp who
女神の顔をしてちゃ