deep is the taste of that lake of calcium milk
gently lapping ripples
born inside of that breast profound of Great Mother's Cavern,
who is never the one to worry the increase of her girth by age.
カルシウムミルクの湖の味は深い。
優しく打ち寄せる波紋
偉大なる母の洞窟の奥深い乳房の中で生まれた、
年齢による胴回りの増大を心配することはないあの母の。