ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド

30ヵ国以上約1万人の外国人を案内した通訳ガイド上村純子です。あまり世間に知られていな…

ぶんちょう1万人案内した通訳ガイド

30ヵ国以上約1万人の外国人を案内した通訳ガイド上村純子です。あまり世間に知られていないガイドの仕事について知ってもらえたらとNOTEを書いています。全国通訳案内士。楽英語主宰。ガイド試験対策してます。朝日カルチャーセンター講師。柴犬との旅行が好き。方向音痴が悩みのガイド。

マガジン

記事一覧

固定された記事

日本は終わってないよ。自己紹介代わりに。

通訳ガイドのぶんちょうです。 正式名称は「全国通訳案内士」です。外国から日本に来た旅行者…

外国人もはまる芸者さんとのお座敷遊び

通訳ガイドのぶんちょうです。 お客様の案内で、久しぶりに東京で芸者さんとの宴に同席しまし…

ガイド、お客様の依頼に…

通訳ガイドのぶんちょうです。 通訳案内士にならなかったら、行ってないだろうなと思う場所に…

ソメイヨシノが終わると、遅咲きの八重桜が庭で咲いてくれるので、ベランダに椅子を引きずり出してコーヒーを飲みながら10分間のお花見。今年もきれいに咲いてくれありがとうと。1年間、放ったらかしで、咲いた時だけ喜んでごめん。

PERFECT DAYS をガイド目線で。

通訳ガイドのぶんちょうです。 ガイド繁忙期前に見ておきたかった話題の映画 PERFECT DAYS 。…

また年とっちゃった

通訳ガイドのぶんちょうです。 先日3月7日、誕生日を迎えた。 誕生日は本来、その日まで生…

ガイドのカバンの中

通訳ガイドのぶんちょうです。 「スマホ、財布1、財布2、式次第」これは、そそっかしい私が仕…

+1

雪が少し降った東京

トランプと原爆とアメリカ人の女の子

通訳ガイドのぶんちょうです。 先日、アメリカのトランプ前大統領の発言から、ある個人的な経…

ガイド業の閑散期に何する?

通訳ガイドのぶんちょうです。 秋の繁忙期が終わり、今まさに閑散期に入っています。 その年…

歌舞伎町ではちゃけたガイド

通訳ガイドのぶんちょうです。 「旅は楽しんだもん勝ち」の記事に登場した、めちゃくちゃ旅の…

女性は体温が高いから寿司ネタが腐る?

通訳ガイドのぶんちょうです。 外国人のお客様から「女性は体温が高いから寿司職人になれない…

ガイドが説明に困るもの

通訳ガイドのぶんちょうです。 地方のツアーに出ると、ガイドもゲスト(外国人のお客様)と同…

旅は楽しんだもん勝ち

通訳ガイドのぶんちょうです。先日のお客様はフィリピン系のアメリカ人一家。 大人ばかりの3…

講座「通訳ガイドがどう日本食を世界に紹介しているか」のお知らせ

通訳ガイドのぶんちょうです。 日本カルチャー協会さんとテアトル東京さんの映画「高野豆腐店…

のんびりツアー願望

通訳ガイドのぶんちょうです。 先日の観光客はブラジルからでした。 朝の待ち合わせはホテルの…

日本は終わってないよ。自己紹介代わりに。

通訳ガイドのぶんちょうです。 正式名称は「全国通訳案内士」です。外国から日本に来た旅行者…

外国人もはまる芸者さんとのお座敷遊び

通訳ガイドのぶんちょうです。 お客様の案内で、久しぶりに東京で芸者さんとの宴に同席しまし…

ガイド、お客様の依頼に…

通訳ガイドのぶんちょうです。 通訳案内士にならなかったら、行ってないだろうなと思う場所に…

ソメイヨシノが終わると、遅咲きの八重桜が庭で咲いてくれるので、ベランダに椅子を引きずり出してコーヒーを飲みながら10分間のお花見。今年もきれいに咲いてくれありがとうと。1年間、放ったらかしで、咲いた時だけ喜んでごめん。

PERFECT DAYS をガイド目線で。

通訳ガイドのぶんちょうです。 ガイド繁忙期前に見ておきたかった話題の映画 PERFECT DAYS 。…

また年とっちゃった

通訳ガイドのぶんちょうです。 先日3月7日、誕生日を迎えた。 誕生日は本来、その日まで生…

ガイドのカバンの中

通訳ガイドのぶんちょうです。 「スマホ、財布1、財布2、式次第」これは、そそっかしい私が仕…

+1

雪が少し降った東京

トランプと原爆とアメリカ人の女の子

通訳ガイドのぶんちょうです。 先日、アメリカのトランプ前大統領の発言から、ある個人的な経…

ガイド業の閑散期に何する?

通訳ガイドのぶんちょうです。 秋の繁忙期が終わり、今まさに閑散期に入っています。 その年…

歌舞伎町ではちゃけたガイド

通訳ガイドのぶんちょうです。 「旅は楽しんだもん勝ち」の記事に登場した、めちゃくちゃ旅の…

女性は体温が高いから寿司ネタが腐る?

通訳ガイドのぶんちょうです。 外国人のお客様から「女性は体温が高いから寿司職人になれない…

ガイドが説明に困るもの

通訳ガイドのぶんちょうです。 地方のツアーに出ると、ガイドもゲスト(外国人のお客様)と同…

旅は楽しんだもん勝ち

通訳ガイドのぶんちょうです。先日のお客様はフィリピン系のアメリカ人一家。 大人ばかりの3…

講座「通訳ガイドがどう日本食を世界に紹介しているか」のお知らせ

通訳ガイドのぶんちょうです。 日本カルチャー協会さんとテアトル東京さんの映画「高野豆腐店…

のんびりツアー願望

通訳ガイドのぶんちょうです。 先日の観光客はブラジルからでした。 朝の待ち合わせはホテルの…