In the middle of difficulty lies opportunity.

「困難の中に機会がある。」

Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.

「天才とは1%のひらめきと99%の努力である。」

Everything you can imagine is real.

「想像できることは全て、実在する。」

One day the people that didn’t believe in you will tell everyone how they met you.

「いつか、君の可能性を信じてすらいなかった人たちが、周りにどうやって君に出会ったのかを自慢し始める。」

I will prepare and some day my chance will come.

「準備をしておこう。チャンスはいつか訪れるものだ。」

A wise man will make more opportunities than he finds.

「賢者は見つけるチャンスよりも多くのチャンスを創り出す。」

Doubt is the origin of wisdom.

「疑いは知の始まりである。」

A quitter never wins and a winner never quits.

「簡単に諦めるものに勝利はない。勝者は決して諦めない。」

Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

「知ることだけでは十分ではない。それを使わなくてはいけない。やる気だけでは十分ではない。実行しなくてはいけない。」

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

「貴方の時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。」

Stay hungry. Stay foolish.

「ハングリーであれ。愚か者であれ。」

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.

「素晴らしい仕事をするたった一つの方法は、自分のやっていることを好きになること。まだそれを見つけていないのなら、探し続けなさい。安住してはいけない。」

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

「成功は幸福のカギではない。幸福が成功の鍵なのだ。自分のやっていることを愛しているなら、きっと成功するだろう。」

Life is pure adventure, and the sooner we realize that, the quicker we will be able to treat life as art.

「人生は純粋な冒険です。そのことに早く気がついた人ほど、人生を芸術のように扱うことができるでしょう。」

Nothing will work unless you do.

「あなたがやらない限り、どうにもならない。」

All limitations are self-imposed.

「全ての制限は自分が自分に課している。」

There is always light behind the clouds.

「雲の向こうは、いつも青空だ。」