フランス語日記🇫🇷100ページチャレンジの経緯

半年の独学でDELF A2を取得し、
２０２３年５月末からパリ語学留学をしており
現在B1クラスにいます
２０２３年年末にDELF B1を受けるので
それに向けて勉強をしています

現在英語🇺🇸日本語🇯🇵のバイリンガルなので
フランス語ノート📕は
基本🇫🇷＞🇺🇸＞🇯🇵という感じです
ご承知くださいませ💁‍♀️

DELFを受ける日にちはまだ決めいませんが、
Writing とSpeakingの練習で
１２月までに１００ページ
短いフランス語の日記を書きたいと思います
時々ネイティブに添削してもらおうと思いますが
１００ページ全ては恐らく無理なので
半分くらいはGoogle先生に頼ります！
Google先生も間違えることもあるので
間違って覚えることもあるかもですが、
８０％以上は合っていると信じて
頼らさせていただきます笑
さっそく第１回目！やってみよ〜

フランス語学習者集まれ✨

▶︎ 毎日のフランス生活の様子はこちら💁‍♀️
毎日ストーリーあげています❣️
https://www.instagram.com/sumire.in.paris/

💟 Instagram 💟 で是非繋がりましょう☺️
▶︎ ＠sumire.in.paris
🔹フランス語勉強中の方
🔹５カ国語マスター目標
　現在英語🇺🇸日本語🇯🇵のバイリンガルの
　　フランス語勉強ノートに興味がある方
🔹DELF試験合格・フランス留学を
　目指している方
🔹フランス在住の方

🗣 🇫🇷：Mon ami qui est danseur professionnel

je suis allé dans un beau café avec un ami danseur.
Aprés cela, j'ai vu un événement sportif
se derouler sur le pont et j'y suis alleé.
C'était un événement de plongée.
Pendant le sejour à Paris,
je veux aller à de nombreux événements sportifs
parce que j'adore le sports.

英語訳・English🇺🇸

【新しく学んだ表現・単語】

se derouler

🇺🇸 take place
現在分詞……..se déroulant
＊活用…………規則通り

plongée

🇺🇸 diving
🚺 la plongée

de nombreux

🇺🇸 number of
意味はわかるんだけど、
今の私がまだ使えていない表現なので
使える単語にするためにメモメモ📝