Noriko

社内翻訳者（日英）オタ活してたらマルチリンガルになってる人🇯🇵🇬🇧🇰🇷🇮🇹 推したち→BTSジ…

Noriko

社内翻訳者（日英）オタ活してたらマルチリンガルになってる人🇯🇵🇬🇧🇰🇷🇮🇹 推したち→BTSジン🇰🇷SEVENTEEN ホシ🇰🇷男子バレー石川祐希

久しぶりに投稿します。

とても久しぶりに投稿します。 ブログを書こう！と去年くらいから考えていましたが、王道のWordPressの設定をする元気もないですし、他の翻訳の皆さんもこちらを使ってる…

Noriko
Noriko
1か月前
2

【訳してみた】BBC でのBTSのインタビュー　Suga編

昨日記事続きです。 今日はSugaのインタビューです。 元記事はこちら↓ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-53989941 ******************************************…

Noriko
Noriko
3年前
2

【訳してみた】BBCでのBTSのインタビュー▪RM編

いつも自己啓発系の記事や仕事についての日記みたいな記事が多いのですが今日はいつも英語学習の一貫で読んでいるBBCの記事を訳してみたいと思います。 基本的に私のBBCニ…

Noriko
Noriko
3年前
1

自己紹介

初めて投稿するので自己紹介します😉 名前:Noriko 生まれ:北海道のスーパー田舎町 住み:愛知県 職業:どこにでもいる会社員😙 好きなこと: 英語(英検準1級。TOEICは忘れた…

Noriko
Noriko
3年前
23
Noriko

Noriko

久しぶりに投稿します。

とても久しぶりに投稿します。

ブログを書こう！と去年くらいから考えていましたが、王道のWordPressの設定をする元気もないですし、他の翻訳の皆さんもこちらを使ってるみたいなのでしばらくこちらで投稿してみようと思います。続くとよいのですが・・・笑

ここしばらく「話す」について考えていました。

外国語専攻でしたし、現職も翻訳で外国語を使っている訳ですがどうもここ数年は外国語＝「話せる」にウエ

もっとみる
Noriko

Noriko

【訳してみた】BBC でのBTSのインタビュー　Suga編

【訳してみた】BBC でのBTSのインタビュー　Suga編

昨日記事続きです。

今日はSugaのインタビューです。

元記事はこちら↓

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-53989941

**********************************************************************************************

【英語原文】

One of t

もっとみる
Noriko

Noriko

【訳してみた】BBCでのBTSのインタビュー▪RM編

【訳してみた】BBCでのBTSのインタビュー▪RM編

いつも自己啓発系の記事や仕事についての日記みたいな記事が多いのですが今日はいつも英語学習の一貫で読んでいるBBCの記事を訳してみたいと思います。

基本的に私のBBCニュースの使い方は見出しを見て興味があるな、という記事をノートやメモ系のアプリに保存してあとで時間があるときにじっくり読む、というスタイルです。

保存のアプリはkeepというアプリです。

今日の記事は大好きなBTSがBBCのインタ

もっとみる
Noriko

Noriko

自己紹介

初めて投稿するので自己紹介します😉

名前:Noriko
生まれ:北海道のスーパー田舎町
住み:愛知県
職業:どこにでもいる会社員😙

好きなこと:
英語(英検準1級。TOEICは忘れた😂)
　　　　　韓国語(ハングル検定5級)
　　　　　K-POP(TWICEとかいろいろ聞きます😋)

Noteを始めたきっかけ:
引き寄せや勉強についてインスタやTwitterやブログをやっていたけど、仕

もっとみる