マガジンのカバー画像

美容に関すること

5
運営しているクリエイター

記事一覧

台湾音楽鑑賞 - 《健康快樂 Health & Happiness》

台湾音楽鑑賞 - 《健康快樂 Health & Happiness》

這首歌一開始便將主角預設為莫宰羊自身,可從反覆出現的「我」、「外婆家」、「回花蓮」、「音樂人」中得知,故接下來會嘗試從莫宰羊的立場 / 視角去進行解讀;此外,在MV下方註解處,他還附上了下方這段話,更能加強這份推論。

この曲は最初から主人公を莫宰羊自身として設定しています。「私」「祖母の家」「花蓮に戻る」「音楽家」という言葉の繰り返しで、莫宰羊の視点や立場を理解できます。したがって、次は莫宰羊の

もっとみる
台湾音楽鑑賞 - 《萬千花蕊慈母悲哀》

台湾音楽鑑賞 - 《萬千花蕊慈母悲哀》

歌詞の意味の解説 & 歌詞の原文 & 歌詞の翻訳原文(漢羅文 Tai-lo text、臺羅文 Han-lo text)
翻訳(中国語、ChatGPT協力の日本語訳)

「多羅大悲者」應是指稱多羅菩薩。

『多羅大悲者』とは、多羅菩薩を指すものである。

「多羅」在梵語中有救度者、保護者、救濟者之意。

サンスクリット語での「多羅」には、救済者、保護者の意味がある。

有一說認為觀世音菩薩的眼淚化成

もっとみる
台湾音楽鑑賞 - 《打與罵》

台湾音楽鑑賞 - 《打與罵》

它是我個人認為與大部分臺灣人孩提時期特別貼近的MV之一。

これは私が個人的に、台湾の多くの人々の子供時代に特に似ていると考えているMVの一つです。

每個人的童年,可能或多或少都曾為自己被責罵的原因感到迷茫,甚至也許還被師長、父母拿著愛的小手給打過;倘若我們主動去問為甚麼要這麼做,不少回答都是

誰もが子供の頃、自分が叱られた理由について混乱したり、たとえば先生や親に棒で打たれたりした経験がある

もっとみる
【2024.1.17】バービーBarbie

【2024.1.17】バービーBarbie

補一下昨天的份!
因為看芭比看得太晚了!!!!

昨日の更新がありませんでしたので、補足いたします!
なぜなら、「バービーBarbie」を観るのが遅すぎたからです!!!!

昨天本來是預期寫跟Z學長回母校的事情,但後來不知道腦袋被哪個雷給劈到就跑去把電影給看完了。

昨日は私とZ先輩が母校に戻ることを予定していた話を書く予定でしたが、帰ってきてから《バービーBarbie》を見てしまいました。

もっとみる
皮囊

皮囊

這次打算試著去淺淺地談一下關於臺灣的招牌與美學發展,以及一點點的建築,裡頭參雜了許多個人觀點,會寫得比較雜亂些,如果想要研究正史,會建議直接找相關文獻閱讀即可。

今回は台湾の看板や美学の発展、そして少し建築について浅く触れてみるつもりです。個人的な視点が多く含まれており、少々雑多になるかもしれません。もし正史を研究したいのであれば、関連文献を直接読むことをお勧めします。

(「皮囊」是指臺灣建築

もっとみる