記事一覧
「ストレートに伝えていいんだよ」フィンランドに暮らす人との対話
フィンランドで誰かにメッセージを送るとき、「こうやって書いてみたんだけど、伝わるかな？」と、隣にいる友人に文章を添削してもらうことがあった。そうすると大抵の場合「んーこれでも十分伝わるけど、ココの部分はなくてもいいんじゃない？」と言われた。
例えばこんな文だ。
カッコの中のような部分はなくてもいいと言う。丁寧に言おうとしていたり、伝わり方を和らげようと婉曲した表現を用いていた部分だ。ここを書か
「そしたら人生」フィンランドに暮らす人との対話
私はせっかちなのにものぐさだ。将来やってみたら素敵だろうなということを思いついては、ほかのことを差し置いて細かくリサーチしたり、想像を膨らませて計画を立てたりする。けれどいざその「将来」がやってくると面倒になるか、適当な言い訳を見つけては実行に移さない。そしてまた次の「理想的な将来」を妄想する。
そんな自分が駄目なんだよね、という話をフィンランドの友人にすると「誰だってどこでだってそういうことは