更新してなさすぎて、死にアカウントかと思われてるかもですが、生きてますーーーー！！！！🤤🤤🤤🤤🤤

だって長期海外出張で疲れたんだもん。

さて、今日のタイトル

「仮定法現在+仮定法過去のミックス文」ってどんなのか覚えてます？

「もし〜なら、〜だったのに」

っていうのを表す文ですね〜🙄🙄🙄

1. If 主語 + 過去形, 主語 + would/could 等 + have + 過去分詞
2. If it were (was) not for 目的語, 主語 + would/could 等 + have + 過去分詞
(2.の前半分は「〜がなければ」という仮定法で出てくる表現)

仮定法自体の詳細はググったりして自分で調べてください！すぐ出てくるから🤤🤤🤤

ここでは、ほんとに↑みたいな文を日常で使うの〜？？っていうのをみていきたい。

んじゃあ、使うの？

つかう、だってたまたま映画で遭遇したから🥶🥶🥶

レディーガガがでてる “A STAR IS BORN” みたことありますか？

これ↓

この映画の前半部分にこんなシーンが出てきます。

“if it wasn’t for my nose,”
(もし私のこの鼻がなければ、)

“I could’ve had maybe a hit song.”
(多分、私はヒットソングの一つでも持てたのに。)

レディーガガが演じるこの女性シンガーは、自分の鼻にコンプレックスをもっており、それに関した発言ですね。

“If it wasn’t for my nose, I could’ve maybe had a hit song.”
もし私のこの鼻がなければ(仮定法現在)、多分、私はヒットングの一つでも持てたのに(仮定法過去)。

ほら、使うでしょ🥺🥺🥺

前半部分の訳は「私の鼻がもっと綺麗な形してたら」みたいな感じのほうがいいか。

英語ネイティヴの感覚が理解できるノート！

このノートのLINE@に登録して貰えば記事アップデートした際に通知きまーす
→ https://line.me/R/ti/p/%40mki6886d

#英語 #英会話 #英文法 #ネイティヴの感覚 #言語学 #認知言語学 #ペラペラ #人生 #ロック #ロックンロール #TOEIC #TOEFL #IELTS #英検 #人生 #文学 #教育 #旅行 #旅 #今を生きる #andymori #銀杏BOYZ #哲学 #料理 #ビジネス #音楽 #コラム #TaylorSwift #Netflix