PBS News Weekend July 15, 2023

日本時間16日午後３時現在、上のリンクの動画には字幕がついていません。いつものような字幕ファイルを作るのはやめて、各部分の見出し程度の簡単な説明だけにしました。

週末版の字幕は、翌日以降に比較的正確なものがアップロードされるようです。でも、ニュース番組なので、翌日以降に更新されても…

■ 動画サイトへのリンク

・直接動画サイトを見る場合のリンクです(リンク先字幕の誤りは元のまま)
・分からない言葉はこの２つの辞書でたいてい見つかると思います

[00:00]　今日の番組内容

[02:01]　今日の主要ニュース

[05:00]★今日のおすすめ★　猛暑の中、エアコンのない刑務所／司法省「ミシシッピ州刑務所の最高62℃は囚人の憲法上の権利に違反」／テキサス州刑務所に服役経験のある人、家族が服役中の人に過酷な状況を聞いたあと、Marshall ProjectのMaurice Chammah記者に聞く

[13:55]　通報から到着まで２５分以上の「救急車砂漠」に４５０万人／全米救急医療隊員協会(American Paramedic Association)のNick Nudell会長に聞く

[19:52]★今日のおすすめ★　空のハンター／鷹匠(falconer)が猛禽類(raptor, bird of prey)を訓練して狩りをする鷹狩り(falconry)／猛禽類の保護にも役立つ／Rhode Island PBSのPamela Watts記者がリポート

■ おすすめの辞書（時事英語やニュース英語に強い辞書）

■ 英語のラジオを聞く（BGM代わりにCNNやBBC）

■ 英語のテレビを見る（NBC News ・ ABC News）