記事一覧
【和訳】 tripleS 「Girls Never Die」 - 歌詞を味わうK-POP㊲
⚠️トエスが24人全員でカムバック⚠️tripleSが「<ASSEMBLE24>」というアルバムを引っ提げ、NCTもびっくりの規格外の大人数カムバック！ということでこのアルバムの表題曲である「Girls Never Die」を和訳していこうと思います。
この和訳にはある程度意訳が含まれています。ニュアンスの違いや文脈から判断した内容を含んでいる場合がありますので、参考程度にご覧ください。
トエ
KPOPの新時代を築く“MODHAUS”と創設者Jaden Jeong (チョンビョンギ)
（MODHAUS創業者のチョンビョンギという人が気になって気になって仕方がないので調べてみました）
今年2月、LOONAの生みの親、チョンビョンギ氏が「MODHAUS」というスタートアップ設立を発表しました。”MODHAUS”は従来のKPOP事務所とは違い、オープンアーキテクチャエンターテイメントエコシステムの構築を目的として設立されたスタートアップです。
今回は、MODHAUSを設立したビョ
"ゲームパッド"でプレイ環境改善！ROG Raikiri Proでゲーム中も猫を愛そう！【PR】
みなさん、PCでゲームをプレイすることはありますか？私はめちゃめちゃあります。
プレイスタイルはキーボード＋マウス、通称「キーマウ」でプレイしています。
ゲーミング仕様の製品を使っているというのもあり操作性は抜群なのですが、このプレイスタイルには困ったことが主に3つあります。
【悩み①】仕事用とゲーム用でキーボードとマウスを変えるのが面倒ゲーミングデバイスはその名の通り「ゲームでの使用を想定した
【日本語訳】tripleS LOVElution - Girls' Capitalism【歌詞和訳】
ご覧いただきありがとうございました！ 日本語訳はかなり意訳です。韓国語勉強中なので誤訳の可能性もあります。剽窃や転載はお控えください泣
質問がありましたら、noteでは個別返信ができないため匿名質問箱(ここをクリック)へどうぞ。
SNSをフォローしてくださると嬉しいです！
note: https://note.com/saamgos/
X(Twitter): https://twitter.
ソヨンちゃん出演！「PDが消えた」第１話まとめ。
ソヨンちゃん出演のバラエティー番組「PDが消えた」の内容について書いています。基本ソヨンちゃん出演部分にフォーカスしていますので、全体の内容は番組をご覧ください。そもそもどんな番組なのか？は以下に纏めました。
[PDが消えた] 世界初AI PDエムパゴの登場！ | 1話ハイライト
ソヨンちゃんの出演は、この番組の発表があった時に先行公開映像があり、その中で「練習生期間がない」事と、世界初のAI
