spring

昨夜、TVで大統領の記者会見がありました。それぞれの記者からの質問に答える質疑応答にうつり、新内閣を擁護する返答も。マクロン政権と国民の溝は広がるばかりのように思えました。昨年は年金改革でストライキ・デモが続きましたが、今年も荒れそうな雰囲気です。

昨日、新首相に選ばれた男性、2016年大統領選にでるときに社会党から「引き抜かれた」精鋭。いわゆる「忠臣」ってこと。ゲイだろうが、若年者であろうが、イメージが「精鋭、スマート」な感じが国民受けする。かたや、もう一人の「忠臣」内務省にとどまると思われるが。さあ、どう展開するか。

MeToo運動で感じること

いまフランスでもMeToo(女性への性的加害）で俳優のジェラール・ドパルデューが訴えられていますが、日本のダウンタウン松本氏との大きな違いは、告発女性が12月にセーヌ川に投身自殺をされていること。「死をもって訴える」の重みと、「売らんかな」週刊誌（亡くなってもいないと思いますし）に告発しているのと、大きな違いを感じます。「真実はひとつ」、これにつきます。

今朝「X」で「銚子電鉄の岩下の新生姜もかわいい」とつぶやいたら、さっそく「岩下」の社長さんがフォローしてくれた。SNSで「いい意味で」つながってる感、最近半端なく感じます。SNSがディスり合うだけじゃないって思える瞬間かな。

ユーチューブにデビュー♫

ロシア語の言語交換パートナー（エクス友）でもあり、演劇学校の先生・ナレーターでもあるМаринаさんがユーチューブに朗読でデビューです。
ロシア語の響きに興味ある方、ぜひ、きいてみてください！
https://www.youtube.com/watch?v=Zn7QhqsruKQ

小学入学お祝いに。。。

知り合いのお嬢さんが、小学に入学したので、お祝いに「扇子」をプレゼントしました。扇子の贈り物は、縁起物らしく、
===扇子は末広がりの形をしているため、昔から縁起物として人気のギフトとされてきました。 末広がりの形には、「今以上に幸せになっていく」という意味があります。
らしいです。
彼女はパリ生まれのパリ育ち。いわゆる「パリジェンヌ」です。とはいえ、日本の心を象徴する「扇子」はかなり珍しかったよ

出血がとまらない。。。

テーマは「あの選択をしたから」。で思い出したことがあります。
知り合い家族の幼稚園児が公園で滑り台をおりたところで、他の子供と衝突して、まぶたの少し上に怪我。怪我用のパッドを貼っていたらしいんですが、どうしても血が止まらない。そこで電話で相談があり、「外見よりも傷が深いかもしれない」という考えが浮かび、「こども病院の緊急にいくことをすすめました。お母さん的には「顔に傷が残るから」できれば傷パットで

パリにある伝説のコンサート会場エリゼモンマルトルで昨日の夜、七夕コンサート、ワンオク。すでにユーチュブで視聴中。ありがたい。MC長く話しててキュン。これからも世界に向かってがんば！

人生は花、愛はその蜜どす。
王は愉しむ（1832年）ビクトル・ユーゴー

愛について

愛し合うてるときの至福の味わい、そら沈黙どす。愛の塊のようになってから、ゆっくりと破裂するもんどす。
ビクトル・ユーゴー
笑う男（1869年）

こいぶみ

技術翻訳といっても、取扱説明書やマニュアル、研修資料だけではなく「私信」プライベートレターも依頼がきます。

ドラマSilentのOSTがよい！

ドラマのOST挿入歌アルバムって大好き。曲を聞くとドラマが蘇る。映画のOSTも好き。いま、ドラマSilentのOSTをYou Tubeできいてるけど、曲にタイトルがあったことが、ちょっと驚きと嬉しい。場面ごとに流れる曲が、しっかりと主人公たちの気持ちに寄り添ってたことが。同じモチーフを何度も使ってるんだけど、それでいてアレンジメントが違うから、違ってきこえる。そんな発見も面白い。

キャリアプランニング

フランスでのキャリアプランニング、お手伝いができれば、と思っています。資格についての情報であるとか、就活サイトのご紹介であるとか、面接のコツであるとか、経験を生かしてアドバイスができればと思います。職業に直結する資格であるとか、進路指導も可能かと思います。

外国語習得のテクニック

いろんな外国語を話せるようになりたい、と思っていても、最初はどうやって勉強しはじめたらいいんだろう、と方法がわからないということはあります。外国語だけで世界一周を可能に、それだけで「毎日が世界旅行」の気分になれます。どれだけ世界が広がることでしょう。

「教えて」回答にChatGPTが登場

掲示板の質問コーナーにChatGPTによる回答が登場。時代だなあ、と思いました。現在、無料で使用できるOpenAI社のChatGPT。質問内容をなるべく細かくすることで、AIが文章化して回答を表示してくれます。「文章化」してくれる「だけ」なので、情報が正確なものか、どこが情報源か、などはわかりません。Googleはメタ検索で広く情報源が表示されますが、ChatGPTはその逆で、ある程度の「概要」を