Cindy

親子留学からの永住権申請中。Vancouver Islandののどかな町で、難治性てん…

Cindy

親子留学からの永住権申請中。Vancouver Islandののどかな町で、難治性てんかんドラベ症候群の女の子の介護士をしています。英語のできる看護師を目指して、カナダの看護師免許取得をまったり計画中。英語のモチベーションを高める目的のNoteがすっかり旅行記とグチに。

マガジン

  • バンクーバー島のくらし

    バンクーバーはバンクーバーでも島の方です。ケアギバーの仕事のために引っ越してきました。海と山が好きな人にはたまんない環境だー!

  • カナダ親子留学

    20221年バンクーバーに親子留学後、Secondary在学中の記録。 Vancouver→Vancouver Island。Internationalで始め、Grade9よりLocalの学生へ。 普通の中学生が、カナダでどこまでやれるか。

  • カナダあるある

    カナダで出会ったカルチャーショックや面白かったことをまとめました

  • カナダで看護師になる

    カナダで看護師になるための決意表明。モチベーションを保つために書いてきます。

  • 医療英語をがんばるために

    一人で医療英語を勉強してるとモチベーションが下がってくるので、上げるためのマガジンです。英語学習のリンクや覚書など。

記事一覧

カナディアン日本旅行ブーム

最近とても驚くのは、初対面のカナダ人たち、会う人会う人に、 「最近日本に行ってきたばかりなんだ!」 と言われること。 先週、車のライセンス更新に行った時のこと。 …

Cindy
1日前
6

直談判で解決カナダ

メールより電話、電話より直接、がカナダ流。ついでにコネ大事。 車の修理系、とりあえず、解決。 塗装の人と、ブレーキ修理のメカニックに直接会いに行った。 なにしろ、…

Cindy
3日前
8

Secondary 留学3年目中間成績

カナダ留学3年目、Grade10(日本の高校1年相当)の後期中間成績。 オールAでした。 CAREER LIFE EDUCATION : A 88% English First People : A 94% PHYSICAL AND HEALTH…

Cindy
4日前
10

いかつい兄ちゃんのおすすめビールは

Liquor storeに行くと、高確率で声をかけられます。 スーパーや日用品店では何か聞きたくても誰もつかまらないのに、なぜ酒屋の店員さんはあんなに積極的に声をかけてくる…

Cindy
5日前
2

カナダのおっさんたち、蜂を愛でる

メイソンビー(Mason Bees)という蜂がいるそうです。 カナダに普通に生息する蜂だそうですが、1年のうち、今の時期しか活動しないそうで、私はまだ見たことがありませんで…

Cindy
6日前
7

 タップできなくなったデビットカードを交換

カナダは、バスでも買い物でも銀行のDebitカードをタップするだけで支払いができるという超便利なシステムなのですが、私のDebit Cardは使い始めてすぐに何かの不具合でタ…

Cindy
7日前
2

カナダもやればできるじゃん!と思ったら

カナダの看護師になるためにはいくつかのサイトに登録して、さまざまな書類をアップロードしなければならないのですが、昨日途中でアカウントが作成できなくなってしましま…

Cindy
7日前
7

パセリの発音でズッコケ

クライアントの就寝時のケアをしてたら、お母さんが 「Cindy, あなたのpurseをカウンターに置いたわよ」と声をかけてきた。 私「え?パース?」 財布なんかどうした? ママ…

Cindy
8日前
10

カナダ看護師登録進捗状況は・・・

まず、いろいろ調べて先輩たちの歴史も参考にして、 まず、NY州の登録と・・・あれ? 登録前に、Child AbuseとInfection controlの研修を受けないといけないらしいです。 …

Cindy
8日前
17

AIで作った画像が面白(ヤバ)すぎ

英語学習グループのwebsite作りを手伝っているのですが、AIを利用して画像作成してみました。 まだ、私自身勉強中なのですが、なかなか指示通りのものができなくて、吹き…

Cindy
9日前
6

てんかん発作7回

昨日まで3週間以上もrescue medicationを使わなかったのに、今日はなんの前触れもなく大発作Tonic Clonic seizuresが起きた。 日中起きることは稀なのに、原因不明。熱な…

Cindy
10日前
7

国際看護師に向けてようやく始動

NY州看護師とBC州看護師免許取得に向けて、申請開始です。 シラバスの英訳が免除になったのですが、やはり英文の成績証明書が必要。 幸い、出身の看護学校が免許移行の書類…

Cindy
11日前
13

先生がホームシックだと?

朝から混乱。 早朝、Scienceの先生からメールがあって、今日のField tripが中止のお知らせだった。その理由が、 「I have been home sick」 ええ?ホームシック? んなは…

Cindy
2週間前
8

今日の謎単語

テストには絶対出ない単語だと思います。 ■ Weasel イタチ(オコジョ?テン?)CEFRなし。英検準一級以上。  ま、IELTSのAcademicとかでBiologyのarticleなんかだったら…

Cindy
2週間前
8

今日知った単語、ニッチすぎる

今日は、普段夜勤で来ているLPN(准看護師)と日勤だった。若くて自然派、ガーデニングが趣味だ。滅多にないシフトなので、会話の中でわからない言葉が出てきたらしつこく聞…

Cindy
2週間前
3

知識があっても英語で言えないとなんにもならない、再び

最近、クライアントのコミュニケーションスキルを向上させるためにSpeech-Language Pathologistなどの専門家が介入している。 本当に素晴らしいことだが、普段からクライ…

Cindy
2週間前
11
カナディアン日本旅行ブーム

カナディアン日本旅行ブーム

最近とても驚くのは、初対面のカナダ人たち、会う人会う人に、
「最近日本に行ってきたばかりなんだ!」
と言われること。

先週、車のライセンス更新に行った時のこと。
たまたま対応した窓口の女性が、
「あなたは、日本から来たの?」と言う。
実は3月にご夫婦で東京から大阪、広島までいってきたとのこと。
3週間も行ってくるとは、なかなかすごい。しかも、めっちゃ田舎のローカルの人しか行かないICBCのスタッ

もっとみる
直談判で解決カナダ

直談判で解決カナダ

メールより電話、電話より直接、がカナダ流。ついでにコネ大事。

車の修理系、とりあえず、解決。
塗装の人と、ブレーキ修理のメカニックに直接会いに行った。
なにしろ、1月に車が禿げて、ブレーキに問題ありと指摘されて二人のメカニックを紹介する言われたけど、一向に音沙汰なし。

で、自分から直接連絡取ったら、すぐに会えて、来週、来月にも修理できることに。
ぜんぜん普通にいい人だったんですけど・・・

もっとみる
Secondary 留学3年目中間成績

Secondary 留学3年目中間成績

カナダ留学3年目、Grade10(日本の高校1年相当)の後期中間成績。

オールAでした。

CAREER LIFE EDUCATION : A 88%
English First People : A 94%
PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION :A 88%
Science : A 93%

英語がAだったのは意外でした。
息子曰く「慈悲なんじゃない?」
成績は、日々

もっとみる
いかつい兄ちゃんのおすすめビールは

いかつい兄ちゃんのおすすめビールは

Liquor storeに行くと、高確率で声をかけられます。
スーパーや日用品店では何か聞きたくても誰もつかまらないのに、なぜ酒屋の店員さんはあんなに積極的に声をかけてくるのでしょうか?カナダの謎です。

さて、先日いつも行くLiqour storeと違う店に行ったところ、品出し中のお兄ちゃんが「何かお探しですか?」と声をかけてきました。
今まさに品出し中だし、なんだか悪いなと思いながらもせっかく

もっとみる
カナダのおっさんたち、蜂を愛でる

カナダのおっさんたち、蜂を愛でる

メイソンビー(Mason Bees)という蜂がいるそうです。
カナダに普通に生息する蜂だそうですが、1年のうち、今の時期しか活動しないそうで、私はまだ見たことがありませんでした。

この蜂は、優れた受粉能力があるそうで、なんとミツバチの120倍!なので、花や果樹を育てている人にとってとても重要なんだとか。

同僚の友達がそのMason Beesのお家を作ってを飼っているので見たい?というのです。

もっとみる
 タップできなくなったデビットカードを交換

 タップできなくなったデビットカードを交換

カナダは、バスでも買い物でも銀行のDebitカードをタップするだけで支払いができるという超便利なシステムなのですが、私のDebit Cardは使い始めてすぐに何かの不具合でタップできなくなっていました。なので、ずーーーーっとクレジットカードみたいに暗証番号を入れることで使っていたのですが、今度はICチップの調子も悪くなり、交換することにしました。

以前、BMOにどうやってDebit Card交換

もっとみる
カナダもやればできるじゃん!と思ったら

カナダもやればできるじゃん!と思ったら

カナダの看護師になるためにはいくつかのサイトに登録して、さまざまな書類をアップロードしなければならないのですが、昨日途中でアカウントが作成できなくなってしましました。

それで、ダメ元でメールしたところ、
まさかの、5時間後に返信が。
そして、10時間後に解決しました。
なんと!
メールの返信来ないことで有名な(個人の感想です)カナダで、その日のうちにメールの返事が来てしかも、解決するなんて。

もっとみる
パセリの発音でズッコケ

パセリの発音でズッコケ

クライアントの就寝時のケアをしてたら、お母さんが
「Cindy, あなたのpurseをカウンターに置いたわよ」と声をかけてきた。
私「え?パース?」
財布なんかどうした?
ママ「プースリーよ」
私「プースリーって何?」
ママ「プースリーよ」

私、キッチンに見に行く
「あ、パセリね」
ママ「あなた、プースリーを摘んでたよね?」
そうそう、さっき家庭菜園でパセリをとってそこらへんに置きっぱなしにして

もっとみる
カナダ看護師登録進捗状況は・・・

カナダ看護師登録進捗状況は・・・

まず、いろいろ調べて先輩たちの歴史も参考にして、

まず、NY州の登録と・・・あれ?
登録前に、Child AbuseとInfection controlの研修を受けないといけないらしいです。

現在、Child Abuseのビデオを見てます・・・
こういうのは、Collegeでもやりましたね。外部サイトのe-learningで前提条件としての講習を受けて、合格証明書を提出。
これをやらないと登録

もっとみる
AIで作った画像が面白(ヤバ)すぎ

AIで作った画像が面白(ヤバ)すぎ

英語学習グループのwebsite作りを手伝っているのですが、AIを利用して画像作成してみました。

まだ、私自身勉強中なのですが、なかなか指示通りのものができなくて、吹き出してしまうので紹介します。

トップ画像は、
「オンライン英会話レッスン、男性講師、ポップ、カフェ」
の指示でAIが作りました。
しゃべってる言葉、英語ですらないですね!
ラップトップパソコンでもなく電卓みたいな何かをいじってま

もっとみる
てんかん発作7回

てんかん発作7回

昨日まで3週間以上もrescue medicationを使わなかったのに、今日はなんの前触れもなく大発作Tonic Clonic seizuresが起きた。
日中起きることは稀なのに、原因不明。熱なし、感染なし、騒がしいなどの刺激なし。

一旦、sensitiveな状態になると、ちょっとのボディタッチで発作が起きてしまう。

導尿、車椅子への移乗、投薬などのタイミングで起きる。
座らせた途端に発作

もっとみる
国際看護師に向けてようやく始動

国際看護師に向けてようやく始動

NY州看護師とBC州看護師免許取得に向けて、申請開始です。
シラバスの英訳が免除になったのですが、やはり英文の成績証明書が必要。
幸い、出身の看護学校が免許移行の書類提出等協力してくださるとのことで、助かりました。ここが、もっとも大変なところです。

日本の看護学校にとっては英語で書かれた書類に必要事項を記入して、直接公的機関に送付するということはなかなかハードルが高いのです。総合大学なら、英文の

もっとみる
先生がホームシックだと?

先生がホームシックだと?

朝から混乱。
早朝、Scienceの先生からメールがあって、今日のField tripが中止のお知らせだった。その理由が、
「I have been home sick」
ええ?ホームシック?

んなはずないな。I have been homeとsickだから病気で家にいるってことなんだろうけど、そんな文型あったっけ?と気になる。
とりあえず、home sickで熟語があるか調べるが、日本語も英語

もっとみる
今日の謎単語

今日の謎単語

テストには絶対出ない単語だと思います。

■ Weasel イタチ(オコジョ?テン?)CEFRなし。英検準一級以上。
 ま、IELTSのAcademicとかでBiologyのarticleなんかだったら出てくるかも。

知り合いがRaccoonの餌付けをしてるって話から、都会のアライグマってゴミ漁るしだめだよなって話からのweaselはもっとタチ悪い的なcontextから出てきた。

もっとみる
今日知った単語、ニッチすぎる

今日知った単語、ニッチすぎる

今日は、普段夜勤で来ているLPN(准看護師)と日勤だった。若くて自然派、ガーデニングが趣味だ。滅多にないシフトなので、会話の中でわからない言葉が出てきたらしつこく聞いてみたら、メチャメチャニッチだったって話。

Mulch:ガーデニングとかで庭に敷き詰める木の木端みたいなもの。

日本でも、どっかでマルチングって聞いたことあったような微かな記憶。

CEFRレベル表示なし。125,000,000件

もっとみる
知識があっても英語で言えないとなんにもならない、再び

知識があっても英語で言えないとなんにもならない、再び

最近、クライアントのコミュニケーションスキルを向上させるためにSpeech-Language Pathologistなどの専門家が介入している。

本当に素晴らしいことだが、普段からクライアントに接していない人たちが、1、2時間クライアントの様子を見ただけで、トレーニング方法を一から考えるのは難しい。

周囲を取り巻く両親やケアギバーによっても、積極的からあきらめまで期待値の温度差がある。

クラ

もっとみる