マガジンのカバー画像

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説―第Ⅱ幕

26
本
ミュージカル『Hamilton』の歌詞を一つひとつ翻訳解説。単なる和訳ではなく、当時の歴史や社会背景など幅広い視野から読み解く。このマガジンには第Ⅱ幕の全歌詞が含まれています。 … もっと読む
有料記事だからこそ実現できる充実のボリュームとクオリティです。収録されているコンテンツを合計すると… もっと詳しく
¥1,980
運営しているクリエイター
西川秀和
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』解説の全無料公開について

ミュージカル『ハミルトン』解説の全無料公開について

より多くの方に楽しんでいただけるようにミュージカル『ハミルトン』解説は誰でも読める形で全無料公開することにしました。公開サイトはミュージカル『ハミルトン』翻訳&解説です。有料note版との違いは以下の三点です。

全無料公開版では一部の解説や図版が省略されます。

全無料公開版では広告が表示されます。

全文をまとめたPDF版の配布は有料note版のみです。

マガジン全体を非公開にしようと思いま

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ハミルトン背景解説動画まとめ

ハミルトン背景解説動画まとめ

※noteの有料表示が出ますが動画の視聴はすべて無料です。

ハミルトン背景解説動画①

ハミルトン背景解説動画②

ハミルトン背景解説動画③

ハミルトン背景解説動画④

ハミルトン背景解説動画⑤

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ハミルトン関連写真集

ハミルトン関連写真集

『ハミルトン』歌詞解説の追加コンテンツです。ハミルトンゆかりの地を巡った時の写真を見られるようにしました。すでに公開している写真もありますが、未公開の写真もたくさんあります。マガジン購入者は自由に二次利用してもかまいません。

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説47―Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story? 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説47―Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story? 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説46―The World Was Wide Enough 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説46―The World Was Wide Enough 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説45―Best of Wives and Best of Women 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説45―Best of Wives and Best of Women 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説44―Your Obedient Servant 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説44―Your Obedient Servant 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説43―The Election of 1800 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説43―The Election of 1800 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説42―It's Quiet Uptown 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説42―It's Quiet Uptown 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説41―Stay Alive (Reprise) 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説41―Stay Alive (Reprise) 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説40―Blow Us All Away 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説40―Blow Us All Away 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説39―Burn 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説39―Burn 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説38―The Reynolds Pamphlet 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説38―The Reynolds Pamphlet 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる
西川秀和

西川秀和

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説37―Hurricane 和訳

ミュージカル『ハミルトン』歌詞解説37―Hurricane 和訳

はじめに

ミュージカル『ハミルトン』は、ロン・チャーナウ著『ハミルトン伝』(邦訳：日経BP社)をもとにした作品である。

物語の舞台は18世紀後半から19世紀初頭のアメリカ。恵まれぬ境遇に生まれたアレグザンダー・ハミルトンは、移民としてアメリカに渡り、激動の時代の中を駆け抜ける。アメリカをアメリカたらしめる精神がミュージカル『ハミルトン』には宿っている。

劇中では、友情、愛情、嫉妬、憎悪など様

もっとみる