記事一覧
Comparison of Japanese translations of Shakespeare's Macbeth
Shakespeare is one of the world's most popular playwrights and his works have been translated into the largest variety of languages. In this article, I would like to discuss the translations of Tsunea
もっとみるマザーグースと日本語 Three blind mice
Three blind mice,
ずいずいずっころばし、
See how they run!
とっぴんしゃん!
They all ran after the farmer's wife,
茶壺に追われて大騒ぎ、
Who cut off their tails with a carving knife,
おっかさんが呼んでも行きっこなし、
Did you ever see su