マガジンのカバー画像

台湾での日々あれこれ

8
台湾での生活のこと
運営しているクリエイター

#妊娠出産

人生はチューブのように

人生はチューブのように

「ちょうどさっき、別の部屋で出産が終わって。先生もうすぐ来れると思うんだけど。」
私の出産の準備は完了し、あとは医師を待つのみとなった。麻酔のお陰で痛くはないけれど、中からの圧力がすごいので、とにかく早く産みたかった。

程なくして部屋をノックする音が聞こえ、検診の時からお世話になっているリン先生が颯爽と入ってきた。直前まで別のお産を担当していたとは思えないほど爽やかだった。
「始めましょう。」

もっとみる
言葉の持つイメージの違い

言葉の持つイメージの違い

破水した後にもう一つ、印象に残っているジェンさんとのやりとりがあったのを思い出した。 通訳のジェンさんは非常に日本語に堪能なのだが、この日、思わぬシチュエーションで違和感に遭遇した。

「2回目の出産だから覚えているかもしれないけれど、いきみ方を説明しておきますね。」
「はい。」
破水時の痛みが襲ってきたときはかなり慌てたが、助産師Aさんに麻酔を入れてもらってからは気持ちもだいぶ落ち着いて、ジェン

もっとみる