鈴木 誌織
ライター/日仏翻訳家の新行内紀子さんと画家の鈴木誌織の往復書簡です。
毎年毎年『暑い夏』から『危険な夏』という言葉に置き換わっていってる気がする今日この頃。 いつの間にか世の中は夏休みに突入していて7月も終わろうとしている。 今年は…
特設展示が終わって、もう次の展示が始まるのでそれの準備をしているところです。 今年は進めようとしている企画があって考えたり動いたりしているうちにあっという間に時…
恐ろしいことにもう四月です。 うかうかしているともう年末になってしまいますね。 あれやってこれやってって追いかけているとあっという間です。 人生楽しんではいると思…
先週が花粉ピークかと思っていたら今週さらなる強烈な花粉パンチを受けております。 全国の花粉症の皆様は同じ思いをされているのではないでしょうか。 という事はのりしお…
あっという間に1月が終わり、もうすぐバレンタインデーです。 まだやろうと思っていたことが終わっていないのにこんなに月日が経ってしまっています。 怖いわ2023年。…
明けましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 2023年の幕開け。のりしお往復書簡は88回目となりました。 八十八!末広がりのなんというめでた…
最近は猛烈に寒くて暖かい飲み物が手放せない今日この頃。 貼るカイロの消費量も増えつつあります。 クリスマスの準備もお正月の準備も特にできていなくて今年は大丈夫なん…
暑い寒いのスイッチ切り替えが激しい今日この頃。 第8派やインフルエンザが流行り始めていると言われていますがこの冬どうなっていくのでしょう? 何となくこの2年と少し…
痛ましい事件が起こってしまいました。 ハロウィンの梨泰院事故…立ったまま圧死することがあるなんて信じられませんでした。どれほど怖かったでしょうか。考えると苦しく…
10月はいったと思ったら急にさっむ!今日は12月の気温だとか。 急遽子供に上着を着せたらピチピチでした。 時の経過の速さと子供の成長の速さとを思う秋?の日です。 さ…
すっかり秋。待ってました秋! ヒンヤリした朝晩の空気が好きな私はこの季節が大好き。 制作でほぼ引きこもっているけれど、それもまた私にとっては幸せなことなのです。 …
2023年7月27日 16:00
毎年毎年『暑い夏』から『危険な夏』という言葉に置き換わっていってる気がする今日この頃。いつの間にか世の中は夏休みに突入していて7月も終わろうとしている。今年は更に月日が進む早さが増してる気がする。1日1日を大事にしなくちゃいけないと思う。うっかり更新が滞って平謝りしてた往復書簡相手の日仏翻訳家ののりちゃん(新行内紀子さん)ですが、夏休みはどうしているのでしょう?お返事を書いていきます。
2023年5月21日 22:48
特設展示が終わって、もう次の展示が始まるのでそれの準備をしているところです。今年は進めようとしている企画があって考えたり動いたりしているうちにあっという間に時間が過ぎていきます。でもそんな中、お茶でもしようと声をかけてくれる友達がいるというのは本当にありがたいです。そんな友人で往復書簡相手の日仏翻訳家ののりちゃん(新行内紀子さん)は最近舞台を見に行ったようなのですが…それはまた別途お話を聞い
2023年4月4日 18:39
恐ろしいことにもう四月です。うかうかしているともう年末になってしまいますね。あれやってこれやってって追いかけているとあっという間です。人生楽しんではいると思うけれど、なんだかもっといろいろできないものかと欲張りな私は思ってしまっております。日仏翻訳家の新行内紀子さんは今日を楽しんでいるでしょうか。お返事を書いていきたいと思います。のりちゃんへこんにちは。この間チラッと会えたね。
2023年3月4日 22:53
先週が花粉ピークかと思っていたら今週さらなる強烈な花粉パンチを受けております。全国の花粉症の皆様は同じ思いをされているのではないでしょうか。という事はのりしおののりちゃんこと日仏翻訳家の新行内紀子さんも同じくくしゃみ連発しているのではないでしょうか。今週も張り切ってお返事を書いていきたいと思います。のりちゃんへくしゃみ連発の今週を無事に過ごしているかな?症状軽めの私ですら今年はかな
2023年2月9日 17:29
あっという間に1月が終わり、もうすぐバレンタインデーです。まだやろうと思っていたことが終わっていないのにこんなに月日が経ってしまっています。怖いわ2023年。置いていかれそうで怖い。往復書簡相手の日仏翻訳家の新行内紀子さんにお返事を書いていきたいと思います。のりちゃんへお疲れ様~。2023年の時間が経つのが早すぎて恐ろしく感じているよ。のりちゃんは元気しているかな?どうもインフ
2023年1月12日 19:02
成人式が近づくと、着物の売り込み電話がいっぱいかかってきたことを思い出す。断ると「後悔する」だの「若いうちに写真だけでも」だの。後悔なんか1ミリもない。私はあの頃、そんな事より真剣に美術と向き合っていたおかげで今がある。最高✨価値観の押し付けはダメ🙅♀️
2023年1月7日 19:55
明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。2023年の幕開け。のりしお往復書簡は88回目となりました。八十八!末広がりのなんというめでたい数字。年明けに相応しい数字ではないだろうか。今年も元気に日仏翻訳家ののりちゃん(新行内紀子さん)に返信を書いていきたいと思います。のりちゃんへ明けましておめでとうございます。今年ものりちゃんと愉快に過ごせる時間を楽
2022年12月22日 12:31
最近は猛烈に寒くて暖かい飲み物が手放せない今日この頃。貼るカイロの消費量も増えつつあります。クリスマスの準備もお正月の準備も特にできていなくて今年は大丈夫なんだろうかと思っています。事務仕事の量が増えて『師走』感だけ増しています💦往復書簡相手の日仏翻訳家ののりちゃん(新行内紀子さん)はどんな師走を迎えているのでしょう?のりちゃんへ寒いね。買い物に行く予定が寒さと雨で心が折れて出か
2022年12月5日 21:38
私が今の絵のスタイルになるまでの話を友達に聞かれたので長々とお話しさせて貰いました。「リアル『ブルーピリオド』だ✨」と言ってた。原作を拝見していないので分からないけれど、多分原作よりドロドロした話がたくさんあって、ブルーなんてもんじゃないドロドロ色ですねん。続き聞く?🤣
2022年12月1日 13:36
変わった人の事例が私や私の周りの人に当てはまり過ぎて、そういう話が出るといつもポケットに手を突っ込んでモゾモゾしてしまう。わしやないかーい!🤣
2022年11月27日 11:29
暑い寒いのスイッチ切り替えが激しい今日この頃。第8派やインフルエンザが流行り始めていると言われていますがこの冬どうなっていくのでしょう?何となくこの2年と少しの間にウィルスとの付き合い方が分かってきたような気もしていましたが、ウィルスの方が賢い気もしてなんとも…。なんせ目に見えない敵と戦うのは容易では無い。基本的な事をしっかりやりつつ、気をつけて行かねばです。そんなこんな日々ですが、往復
2022年11月19日 14:20
ソウルで、インスタで見ていたギャラリーに行ってみたら展示内容が思っていたのと少し違うんですよね。おかしいなと思いつつも、その展示もとても良かったのでまぁヨシと思って楽しんだんです。帰国してきちんと調べたら全く違う場所にありました。おかしいなおかしいなおかしいな。
2022年11月17日 17:44
韓国ソウルに行ってきました。きっかけは昌原のヴィエンナーレに参加しているのでそれを見に行こうと思ったこと。まさかそれが昌原でのヴィエンナーレには行かずソウル滞在のみにするとは自分でもびっくり。また落ち着いたら纏めを書きたいと思います。*スンデうまーい!*
2022年11月5日 16:19
痛ましい事件が起こってしまいました。ハロウィンの梨泰院事故…立ったまま圧死することがあるなんて信じられませんでした。どれほど怖かったでしょうか。考えると苦しくなります。どうか亡くなられた方の魂が安らかに眠ることができますようにお祈り申し上げます。渡韓準備の中、色々なことを考えてしまう出来事でした。こういうことがあると、のりしお往復書簡相手の日仏翻訳家の新行内紀子さんと話をしたくなります。
2022年10月7日 22:50
10月はいったと思ったら急にさっむ!今日は12月の気温だとか。急遽子供に上着を着せたらピチピチでした。時の経過の速さと子供の成長の速さとを思う秋?の日です。さて、今日も往復書簡相手の日仏翻訳家の新行内紀子さんにお返事を描いていこうと思います。のりちゃんへ今日の気温は急に冬に片足突っ込んでるけど、のりちゃんは元気でいるかな?今日は出かける前に何度も着替えたよ。寒くて震えてさ。ダウンコ
2022年9月21日 16:18
すっかり秋。待ってました秋!ヒンヤリした朝晩の空気が好きな私はこの季節が大好き。制作でほぼ引きこもっているけれど、それもまた私にとっては幸せなことなのです。往復書簡相手の新行内紀子さんとはしょっちゅう話をしているけれど、もう随分会っていない。会いたいなぁ。今日もお返事を書いていきます。のりちゃんへ秋きたよー!!!食いしん坊の季節。我々の出番だよ。今年は美味しいカボチャを食べるん