谷 佳世子

静岡生まれの静岡育ち。 全国通訳案内士(英語)の資格を持っています。 駿府の歴史を中心…

谷 佳世子

静岡生まれの静岡育ち。 全国通訳案内士(英語)の資格を持っています。 駿府の歴史を中心に静岡の良さを伝えます。

最近の記事

【~連載~静岡の歴史を学ぼう271】Peaches in the Osada Area Part2 長田の桃 パート2

※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 ここにも家康公が! Peaches in the Osada Area Part2 長田の桃 パート2 It is said that there is another reason why the Osada area has a lot of peach trees. 長田地区に桃の木が多いことにはもう一つ理由があると言われています。 Tokugawa Ieyasu developed the

    • 【~連載~静岡の歴史を学ぼう270】Peaches in the Osada Area Part1   長田の桃 パート1

      ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載されております。 桜の花が満開のこの時期、実は桃の花も見頃です。晴れたこの日、静岡市駿河区長田地区に行ってきました。 Peaches in the Osada Area Part1 長田の桃 パート1 The Osada area in Shizuoka City is a good production site of peaches. 静岡市の長田地区は桃の良い産地です。 Peach blossoms are

      • 【~連載~静岡の歴史を学ぼう262】Anzai area Part2 安西 パート2

        ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 安西の地名は江戸時代以前の歴史書に見られました。今川氏の時代には武士たちの居住地でした。今日は江戸時代の安西についてお話しいたします。 安西は安倍川と切っても切れない関係のある場所です。 徳川家康公は江戸と同様に最先端の土木工事をすることで川の流れを変え、街を作りだしました。 Anzai area Part2 安西 パート2 At the beginning of the Edo period, To

        • 【~連載~静岡の歴史を学ぼう261】Anzai area Part1 安西 パート1

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 静岡浅間神社の西側にある安西。現在は茶商の多い地区です。南北朝の時代(1337– 1392年)から記録に見られる地名です。 Anzai area Part1 安西 パート1 According to a series of historical books titled ‘Sunkoku Zasshi’, the Abe River in the ancient time used to flow a

        【~連載~静岡の歴史を学ぼう271】Peaches in the Osada Area Part2 長田の桃 パート2

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう256】Utsunoya Mountain Pass Part3    宇津ノ谷峠 パート3

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 明けましておめでとうございます。本年もご一緒に静岡の歴史を楽しんで頂きますよう、お願い申し上げます。 さて宇津ノ谷地区に行くとこれを必ず見ますよ。小さいのでよく注意してみてくださいね。 Utsunoya Mountain Pass Part3 宇津ノ谷峠 パート3 Visitors can recognize a small pearl-like item hanging above the slidi

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう256】Utsunoya Mountain Pass Part3    宇津ノ谷峠 パート3

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう236】Was the Higashi Gomon in Sumpu Castle built for practical use? Part2駿府城の東御門は実践向きに造られたの?パート2

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 なお上記の写真は静岡市から提供されております。 駿府城の東御門は「門」と言うより、「入り口」ですよね。下記のような二つの門の組み合わせを「桝形虎口」(ますがたこぐち)、または「桝形門」(ますがたもん)と言います。 虎口(こぐち)とは城郭の最も要所にある出入り口の意味です。 築城名人である藤堂高虎のデザイン。同時期に建てられた徳川系城郭には共通して見られます。 Was the Higashi Gomon

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう236】Was the Higashi Gomon in Sumpu Castle built for practical use? Part2駿府城の東御門は実践向きに造られたの?パート2

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう238】Mandarin Oranges in Japan and Shizuoka Part 2           日本と静岡におけるミカン パート2

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております 駿府城公園マロニエ園には青島ミカン発見者の青島平十翁を記念する石碑があります。青島ミカンは温州ミカンの一種。温州ミカンは日本で一番人気のある柑橘類の果物です。 静岡はミカンの産地。せっかくですからその辺りの知識を整とんしてみましょう。 Mandarin Oranges in Japan and Shizuoka Part 2 日本と静岡におけるミカン パート2 Among citrus fruits

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう238】Mandarin Oranges in Japan and Shizuoka Part 2           日本と静岡におけるミカン パート2

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう237】Mandarin Oranges in Japan and Shizuoka Part1            日本と静岡におけるミカン パート1

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 駿府城公園の北側に「マロニエ園」という一角があるのをご存じですか? こちらには静岡の日本茶生産を支える重要品種「やぶきた」を開発した杉山彦三郎翁の銅像があります。(このシリーズにも掲載致しました) https://www.facebook.com/profile/100070907242589/search/... その隣にあるのが、青島温州みかんを発見した青島平十氏を記念したモニュメント。駿府城公園

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう237】Mandarin Oranges in Japan and Shizuoka Part1            日本と静岡におけるミカン パート1

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう239】Tachibana タチバナ

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 静岡のミカンのことを調べているうちに同じ柑橘類のタチバナのことも気になってきました。 Tachibana タチバナ There are many citrus fruits in Japan , however only two varieties are native to Japan. 日本にはたくさんの柑橘類があります。しかし日本原産であるのは2種類しかありません。 One is shequ

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう239】Tachibana タチバナ

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう255】Utsunoya Mountain Pass Part2 宇津ノ谷峠 パート2

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 先日、NHKの歴史番組「英雄たちの選択」で、歴史家の磯田道史先生が「徳川家康は 『分』 と言う見えない檻(おり)を上手に使って江戸幕府が人々をコントロールする基盤を作った」とおっしゃっていました。磯田先生の教えにはいつもハッとさせられます。 武士という「分」。庶民という「分」。身分をわきまえる。職分を守る。分相応。 その檻があるから、徳川幕府は265年も続き、パックス・トクガワーナ(徳川の平和)を人々は

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう255】Utsunoya Mountain Pass Part2 宇津ノ谷峠 パート2

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう254】Utsunoya Mountain Pass Part1    宇津ノ谷峠 パート1

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 今日は独特の文化風習が根付いている宇津ノ谷地区について見ていきましょう。昔の旅人気分で歩いてみると楽しいですよ。ちなみに最近の考えでは1185年に鎌倉時代の成立をもって、平安時代は終わり鎌倉時代が始まったと考えます。また戦国時代は応仁の乱から将軍足利義昭追放としましたが諸説あります。(ジャパンナレッジ「平安時代」「戦国時代」より) Utsunoya Mountain Pass Part1 宇津ノ谷峠 パ

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう254】Utsunoya Mountain Pass Part1    宇津ノ谷峠 パート1

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう253】Why was Lord Ieyasu retired from Shogun just in two years? Part2   なぜ家康公はたったの2年で将軍を引退したのか?パート2

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 2023年はNHK大河ドラマ「どうする家康」が話題になりました。 徳川幕府の礎を築いた家康公。権力の継承を成功させたことが幕府の安定につながりました。家康公は早く秀忠公に将軍職を継がせることで、世間に対して徳川家が将軍職に就くことを示しました。 Why was Lord Ieyasu retired from Shogun just in two years? Part2 なぜ家康公はたったの2年で将

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう253】Why was Lord Ieyasu retired from Shogun just in two years? Part2   なぜ家康公はたったの2年で将軍を引退したのか?パート2

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう252】Why was Lord Ieyasu retired from Shogun just in two years? Part1 なぜ家康公はたったの2年で将軍を引退したのか?パート1

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 NHK大河ドラマ「どうする家康」、本当に面白かったですよね。(力強く同意を求めております!) その家康公が駿府に移られたのは1607年(慶長12年)7月3日。駿府城が完成した時でした。その2年前1605年4月に家康公は秀忠公に将軍職を譲っています。1603年2月に征夷大将軍となってから在位わずか2年でした。家康公が継承を早くなさりたかった理由を経緯を見ながら考えてみます。 Why was Lord Ie

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう252】Why was Lord Ieyasu retired from Shogun just in two years? Part1 なぜ家康公はたったの2年で将軍を引退したのか?パート1

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう251】Nihondaira Part2 日本平 パート2

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 なお上記の写真、日本平から望む景色に関しては、静岡市の提供です。 日本神話には深い意味があり、国の成り立ちを考えた時、本当はもっと学びたい内容です。清水区には日本神話に関連した歴史的箇所がいろいろあります。日本平もその一つです。ちなみに地名としては「にほんだいら」ですが、ホテル名は「にっぽんだいらホテル」です。 Nihondaira Part2 日本平 パート2 The plateau where Y

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう251】Nihondaira Part2 日本平 パート2

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう250】Nihondaira Part1 日本平 パート1

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。 読んで下さる皆様のおかげでこの連載も250回を迎えることができました。本当にありがとうございます。今後とも静岡の魅力を発信し、「静岡っていい所だよね」と言う思いを皆様と分かち合いたく存じます。 静岡に住んでいると一度は行ったことがある名勝、日本平。ガイドとして外国人のお客様をよくご案内する風光明媚な場所です。 Nihondaira Part1 日本平 パート1 Nihondaira literall

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう250】Nihondaira Part1 日本平 パート1

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう249】How to enjoy Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art Part 4~Ukiyoe as an advertisement ~ 静岡市東海道広重美術館を楽しむ方法 パート4~広告としての浮世絵~

          ※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載されております。 Ukiyoe was more than just an art form. 浮世絵は単なる美術品以上の存在でした。 Ukiyoe also functioned as a social platform for commoners. 浮世絵には庶民のためのメディアの場としても機能していました。 In particular, Ukiyoe was utilized as a tool for a

          【~連載~静岡の歴史を学ぼう249】How to enjoy Shizuoka City Tokaido Hiroshige Museum of Art Part 4~Ukiyoe as an advertisement ~ 静岡市東海道広重美術館を楽しむ方法 パート4~広告としての浮世絵~