ふたたか

シリコンバレー、NY、インドで働く。ITオフショア開発コンサル、人工知能(Python…

ふたたか

シリコンバレー、NY、インドで働く。ITオフショア開発コンサル、人工知能(Python)、仮想通貨、Rust, Go, TypeScript、Firebase、GCP, Kubernetes など。英語と中国語が話せるITエンジニア。

  • ITエンジニアのための英語と中国語ブログ

    英語と中国語、ITスキルを生かして世界各地でノマドワークしよう。

固定された記事

ITエンジニアの私がなぜ令和の今、中国語を学ぶのか？

今年(令和元年)から中国語の勉強をはじめました。その５つの理由をお話しましょう。 理由１. ジム・ロジャーズがそう言っているから世界三大投資家、ジム・ロジャーズ、ウ…

ふたたか
ふたたか
5年前
32

ChatGPTのコンテキストを英語要約の文書ベクトルで作る

先日こちらの記事を書いたのですが、コンテキストのウィンドウが4096トークンしかない問題があり、あまり良い結果が得られませんでした。 そこで改善策として、次の点を実…

ふたたか
ふたたか
1年前
17

ベクトル検索エンジンでChatGPTのコンテキストを作る方法

はじめにChatGPTの問題に、2021年までのデータでしか学習しておらず、最新の情報に答えることができないことがあります。例えば昨日の東京の天気を教えてと、小学生でも分…

ふたたか
ふたたか
1年前
14

出川さんの話す英語、出川イングリッシュが外国人に通じるのはなぜなのか？

年末年始に深センと上海に行ってきました深センは若い人中心の街です。カフェ、空港などで高校生のような若い女性が多く働いており驚きました。とくに老街は渋谷のような若…

ふたたか
ふたたか
4年前
17

英語の発音が大切な理由をインドにて知る - バンガロール 編

バンガロールインドのバンガロールに行ってきました。空港で大勢のインド人の人だかりと大歓声に遭遇しました。写真のように、みなさんスマフォを手に腕を高くのばし写真を…

ふたたか
ふたたか
4年前
4

ラーメンを食べるように英語を話そう

全然関係ありませんが、先日ミャンマーに行ってきました。3年ぶり2回目の訪問になります。ブログトップの写真の黄金のパゴダは圧巻でした。パゴダはミャンマーの仏塔です。…

ふたたか
ふたたか
4年前
11

GAFMAVIの時代。バリ Ubud & Seminyak

GAFA、マイクロソフト、IBM、ビジョンファンドアメリカの巨大IT企業、Google、Apple、Facebook、Amazonの頭文字をとり、GAFA(ガーファ)と称します。トランプ政権誕生以降、…

ふたたか
ふたたか
4年前
8

マレーシア - 英語と中国語が話せるITエンジニアのノマド生活

Libra リブラフェースブックの仮想通貨、リブラ、実現すれば世界を変えるでしょう。 アフリカなど発展途上国の多くの人たちは銀行口座を持っていません。彼らに仕事を依頼…

ふたたか
ふたたか
4年前
8

カンボジア編 - 英語と中国語が話せるITエンジニアのノマド生活

トランプ大統領の関税砲の影響で株安、円高と経済の先行きが不透明になっています。中国、メキシコなどアメリカは貿易赤字の国々に対して関税率を上げはじめました。日本企…

ふたたか
ふたたか
5年前
10

バンコク編-英語と中国語で世界を旅する

バンコクにやってきました。雨季に入ったようで時折激しい雨がふり、大気の汚れを洗い流してくれます。硬派なITエンジニアはビーチには行かないのでずっと雨でも構いません…

ふたたか
ふたたか
5年前
2

日本人が英語ができないのは子音発音がわかってないから。ただそれだけ。

日本人、英語苦手ですね。。。 理由はただ一つ 英語の子音の音が聞き取れない、発音できないから 文法？語順？ 全く関係ないです アメリカの幼児、文法なんてめちゃく…

ふたたか
ふたたか
5年前
4

英語力とITスキルで生き抜く - マレーシアのGrabタクシー

Uber、Grab、Lyft、日本とは無縁ですが、海外では規制が緩いためスタートアップ企業がアプリでのタクシー配車サービスを格安で提供しています。 みなさんも、海外でタクシ…

ふたたか
ふたたか
5年前
4

英語力とITスキルで生き抜く - マレーシアのネットワーク事情

デジタルノマドにとって、ネット接続は一番最初に確保すべきライフラインです。ネットに繋がらない南国のビーチは、ただの砂場でしかありません。 近所の公園の砂場のほう…

ふたたか
ふたたか
5年前
1

英語力とITスキルで生き抜く in マレーシアの宿

マレーシアでデジタルノマドしてきました。。。ペトロナスの夜景、綺麗でした。 マレーシア、ペトロナスの夜景 実はこれ、ホテルのお部屋から撮影したんです。 昼間バー…

ふたたか
ふたたか
5年前
2

TOEIC900でも英語が話せない日本人へ。まだワンチャンあるよ

初めての海外出張であり、かつ、海外旅行でもあったアメリカのファースト店で、私はたった１つのサンドイッチを注文することもできないという洗礼を受けました。 当時の悔…

ふたたか
ふたたか
5年前
2
ふたたか

ふたたか

ITエンジニアの私がなぜ令和の今、中国語を学ぶのか？

ITエンジニアの私がなぜ令和の今、中国語を学ぶのか？

今年(令和元年)から中国語の勉強をはじめました。その５つの理由をお話しましょう。

理由１. ジム・ロジャーズがそう言っているから世界三大投資家、ジム・ロジャーズ、ウォーレン・バフェット、ジョージ・ソロスの一人です。こちらのビデオ、彼の二人の娘(孫ではない)です。大勢の人前でとても堂々と中国語！で話をしています。

英語よりも中国語を学ばせたほうがいい。アメリカは衰退し、中国が再び世界の頂点に君臨

もっとみる
ふたたか

ふたたか

ChatGPTのコンテキストを英語要約の文書ベクトルで作る

ChatGPTのコンテキストを英語要約の文書ベクトルで作る

先日こちらの記事を書いたのですが、コンテキストのウィンドウが4096トークンしかない問題があり、あまり良い結果が得られませんでした。

そこで改善策として、次の点を実施してみました。

記事を要約することで、コンテキストに詰め込める情報量を増やす。

英語に翻訳する。日本語に比べるとトークン数が半減する。また、英語の方が精度が上がる。

ドキュメントを要約＆翻訳する今回もライブドアニュースを使用し

もっとみる
ふたたか

ふたたか

ベクトル検索エンジンでChatGPTのコンテキストを作る方法

ベクトル検索エンジンでChatGPTのコンテキストを作る方法

はじめにChatGPTの問題に、2021年までのデータでしか学習しておらず、最新の情報に答えることができないことがあります。例えば昨日の東京の天気を教えてと、小学生でも分かる質問にすら答えることができません。また、インターネットに公開していない情報、例えば企業の内部情報や個人のプライベートな情報にも無力です。人間もそうですが、人工知能と言えど知らないことは知らないのです。

その問題の解決策の一つ

もっとみる
ふたたか

ふたたか

出川さんの話す英語、出川イングリッシュが外国人に通じるのはなぜなのか？

出川さんの話す英語、出川イングリッシュが外国人に通じるのはなぜなのか？

年末年始に深センと上海に行ってきました深センは若い人中心の街です。カフェ、空港などで高校生のような若い女性が多く働いており驚きました。とくに老街は渋谷のような若者が集まるお洒落な街になっています。現金を使用することができないという意味でのキャッシュレス化が中国はとても進んでいます。社会全体が若者中心でデジタル化をどんどん進めています。
深センの気候は、年中２０度前後で、カリフォルニアのように過ごし

もっとみる
ふたたか

ふたたか

英語の発音が大切な理由をインドにて知る - バンガロール 編

英語の発音が大切な理由をインドにて知る - バンガロール 編

バンガロールインドのバンガロールに行ってきました。空港で大勢のインド人の人だかりと大歓声に遭遇しました。写真のように、みなさんスマフォを手に腕を高くのばし写真を撮っていました。おっさんしか集まってなかったので芸能人ではなく、有名な政治家か何かでしょう。これが、インドの民衆パワーというものなのか。

エレベータのパネルの写真です。0階のボタンを初めて見ました。インドはイギリス英語ですので1階をグラン

もっとみる
ふたたか

ふたたか

ラーメンを食べるように英語を話そう

ラーメンを食べるように英語を話そう

全然関係ありませんが、先日ミャンマーに行ってきました。3年ぶり2回目の訪問になります。ブログトップの写真の黄金のパゴダは圧巻でした。パゴダはミャンマーの仏塔です。モスクはイスラム教、教会はキリスト教、シナゴークはユダヤ教、神社は神道の建造物になります。

ミャンマーの首都、ヤンゴンはバイクがまったく走っていません。理由は謎に包まれていますが、バイクが禁止なのです。そのためバンコクやベトナムのような

もっとみる
ふたたか

ふたたか

GAFMAVIの時代。バリ Ubud & Seminyak

GAFMAVIの時代。バリ Ubud & Seminyak

GAFA、マイクロソフト、IBM、ビジョンファンドアメリカの巨大IT企業、Google、Apple、Facebook、Amazonの頭文字をとり、GAFA(ガーファ)と称します。トランプ政権誕生以降、GAFAがメディアで叩かれたり、法人税や独禁法など欧米の政府から圧力を受けるようになりました。一方で、かつてIT業界の覇者であったマイクロソフトとIBMがエンタープライズで復活しつつあります。ソフトバ

もっとみる
ふたたか

ふたたか

マレーシア - 英語と中国語が話せるITエンジニアのノマド生活

マレーシア - 英語と中国語が話せるITエンジニアのノマド生活

Libra リブラフェースブックの仮想通貨、リブラ、実現すれば世界を変えるでしょう。

アフリカなど発展途上国の多くの人たちは銀行口座を持っていません。彼らに仕事を依頼しても報酬として送金する手段がありません。2020年にリブラが実用化されると、アフリカの少年に１枚100円でライオンの写真を撮影してもらいリブラで報酬を支払う、ことも可能になります。リブラは証券、国債、ドル、ユーロを担保にするため価

もっとみる
ふたたか

ふたたか

カンボジア編 - 英語と中国語が話せるITエンジニアのノマド生活

カンボジア編 - 英語と中国語が話せるITエンジニアのノマド生活

トランプ大統領の関税砲の影響で株安、円高と経済の先行きが不透明になっています。中国、メキシコなどアメリカは貿易赤字の国々に対して関税率を上げはじめました。日本企業も部品などを中国企業に輸出したり、メキシコに自動車工場がありますので日本経済にも悪影響です。タイなどの東南アジアへの工場のシフトも加速するでしょう。有事の際の円買いとよく言われますが円高が進んでいます。日本は世界最大の対外債権国で海外に3

もっとみる
ふたたか

ふたたか

バンコク編-英語と中国語で世界を旅する

バンコク編-英語と中国語で世界を旅する

バンコクにやってきました。雨季に入ったようで時折激しい雨がふり、大気の汚れを洗い流してくれます。硬派なITエンジニアはビーチには行かないのでずっと雨でも構いません。ITエンジニアに南国の太陽は眩しすぎます。最近、英語発音をよくする世紀の大発見をしたのでご紹介します。またITエンジニア向けオススメSIMも紹介します。

飛行機と宿飛行機はエアエイジアXをよく使います。なぜかいつもガラ空きで３席確保で

もっとみる
ふたたか

ふたたか

日本人が英語ができないのは子音発音がわかってないから。ただそれだけ。

日本人が英語ができないのは子音発音がわかってないから。ただそれだけ。

日本人、英語苦手ですね。。。

理由はただ一つ

英語の子音の音が聞き取れない、発音できないから

文法？語順？

全く関係ないです

アメリカの幼児、文法なんてめちゃくちゃです

だけど親とコミュニケーションできます。

文法なんてカタコトでも、間違ってても、ネイティブは理解できます

ですが、発音が違うと何言ってるか見当もつかないのです

逆に言えば、子音の発音さえマスターすれば

ネイティブ

もっとみる
ふたたか

ふたたか

英語力とITスキルで生き抜く - マレーシアのGrabタクシー

英語力とITスキルで生き抜く - マレーシアのGrabタクシー

Uber、Grab、Lyft、日本とは無縁ですが、海外では規制が緩いためスタートアップ企業がアプリでのタクシー配車サービスを格安で提供しています。

みなさんも、海外でタクシーにボラれたり、違うところに連れてかれたりしたツライ経験があると思いますが、Grabでは料金はクレカから、行き先はアプリのGPSで乗る前に確定されるため、楽チンです。

実はこれらのスタートアップ企業には、トヨタ、ソフトバンク

もっとみる
ふたたか

ふたたか

英語力とITスキルで生き抜く - マレーシアのネットワーク事情

英語力とITスキルで生き抜く - マレーシアのネットワーク事情

デジタルノマドにとって、ネット接続は一番最初に確保すべきライフラインです。ネットに繋がらない南国のビーチは、ただの砂場でしかありません。
近所の公園の砂場のほうがまだマシです。

ネットワーク速度が遅いとイライラしますね。ローカル環境でDockerビルドしてたりするとなおさらです。。。

マレーシアのネット、速いです。

MaxisとDiGiのSIMをそれぞれiPhoneとAndroidに挿し、

もっとみる
ふたたか

ふたたか

英語力とITスキルで生き抜く in マレーシアの宿

英語力とITスキルで生き抜く in マレーシアの宿

マレーシアでデジタルノマドしてきました。。。ペトロナスの夜景、綺麗でした。

マレーシア、ペトロナスの夜景
実はこれ、ホテルのお部屋から撮影したんです。

昼間バージョン。テラスも付いてます。朝、ペトロナスをみながらコーヒーを飲みました。

ペトロナスのビル群とお部屋の間に高層ビルが全く無いのです。

３泊で17,556円、１泊計算で5,852円！ 安いっ！

マレーシアはバンコクのホテルの相

もっとみる
ふたたか

ふたたか

TOEIC900でも英語が話せない日本人へ。まだワンチャンあるよ

初めての海外出張であり、かつ、海外旅行でもあったアメリカのファースト店で、私はたった１つのサンドイッチを注文することもできないという洗礼を受けました。 当時の悔しさ、屈辱は今でも夢に出るほどです。当時の私は完璧なカタカナ発音でしたので、『サンドイッチ』の発音は全く通じなかったのです。 何十年の歳月をへて、『サンドイッチ』と『sandwitch』は一文字も発音が被ってないことを理解できるようになりま

もっとみる