胸を離れないひとたち⑪

久しぶりだけど、手短か。そして今更。でも、彼らはきっとそんなこと気にしないｖ それに、こんな生活してるのに観てる私ってどんだけ、とも思ってるんだぜ。 先週はずっと、お客さんの敷地内を闊歩しながら、デューワデュワデュワデュワ♪の鼻歌で自らを鼓舞。気持ちの良い和音。 「踊るSAWADA」の、足を振り上げるそこ、共感が止まらない。 1:53と3:44のね。 そうやってバランスとるよね。 今回は、リラックスして踊っている感じ。キメキメでなく。そうすると、こう。 キメていくときは、

キリバン様がやってきた

ものすごく、たまたまなのだけど ダッシュボードを開いたら、10,000ビューというキリ番だった。 ので、ついスクショ❤ 大丈夫わかってます。まったく、大した数字じゃないです！ そもそも読まれた数字ではないです！ ビューってなんぞ、とヘルプを読むに、たぶん（＝よくわかんなかったけど(笑)）、誰かの画面に一瞬でもタイトル？記事サムネイル？が映ればカウントされるらしい。 夜中UPばかりしている私は数稼ぎやすいってことかなぁ。 そして「コメント」の半分はセルフ❤です、お返事書い

恩人を思う、Siguiriya、祈りの歌（フラメンコ日記）

以前に、Facebookに書いた記事。 かなり放置気味のFacebookを久しぶりに見返して、思い出した一人の恩人のこと。知り合って半年程度と思えない、ずっと前から育てて頂いたかのように思える方でした。 田代さんのことは、なんだかこちらのnoteにも残しておきたくて、コピペしておく。 （田代さん以外の個人名は、変更しています） 2021年7月2日 · （大人の事情で時間が空き公開範囲もいじり、それでも書き留めておきたい、しかも長文。という言い訳から…） 人生初、タブ

だめだ、やっぱり、 「明日なんて、無いぜ！」 で、片付けとかないと、すぐにスタックするーヽ(´ー`)ノ

Ya viene（キタコレ…）（フラメンコ日記）

最近、こういうパターンが多いような。 言霊？ 「＊＊やって」 「＃＃なら、まだマシなんですけど…（と、言い訳しつつ、たどたとしく＊＊をやる）」 「＃＃やって」 「…ウス」 依頼元は、全く無関係、私が＃＃ならとかほざいてた事などご存じないところから。 てことで、 歌ならーとか呟いてたら、本当に歌うことに。 街のイベント出し物の練習中、踊る目安には歌有った方がやりやすいよね？と、ちょろっと伴唱入りましたら…。 先生が、「あなたは明確に歌ってくれるから」って、褒めてる風に指名してくれたけど 明確、って、褒め言葉？ いつものカンテ（歌い手）さんと、何があった…？？ と、ヒヤリとしつつ、 この歌は歌って楽しいので、練習しておいてよかったよね私。 一部、歌詞抜けてたけどな笑！ てことで、過去に書き取った歌詞を、自分の復習用に。 ↓、クラスで分担して歌う為に、2年くらい前、書き留めて置いた歌詞。 ＆、いつもの勝手な個人的解釈。 確か、1時間位の特急で作ったので、何かが適当。 それでも、この作業をやったから、曲がりなりにも歌える。 アウトプットしておく効果❤がこれかー。 ＊＊＊＊＊ Letra／歌詞 ■（0:11～ Ya vienen bajando por las escaleras pimiento, tomate, orejones y breva pero dime què motivo te he hecho yo pa que me tires la ropilla a la calle como a un picaro ladrón ジャビネネンバハンド　ポーラエッカレーラ ピーミエントイトマーテ　Ayオレーホネィブレーバ ペロ　ディメテモティーボケテエーチョジョ パケメティレトゥロピジャアラ　カジェ コーモぅンピカーロラｄロン あの坂を通って下りてきたんだ、、、 理由を教えてよ 泥棒picaroみたいに、私の服を道に投げ捨てるのは何故？ （いつもこの詩が謎。） ■（0:52～） Y a la revolver Y a la revolver cuántas plumas tiene un pato cuantas puñalás te den ィアラ　レボルべー、 ィアラ　レボルべー クゥアンタ　プルマ　ティエネウンパト クゥアンタ　プニャラ　テデン リボルバーへ、、 鳥が持ってる羽の数だけ やつらはあんたを刺してくる ■（1:13～） Y era mi primita Aurora、una lindísima lotera se manda hacer un vestido y no le paga a la costurera ィエラ　ミプリミータウローラ、ウナ　リンディーシーマ　ロテーラ セマンダ　アースンベッティーオ イノーレパガーラ　コートゥレーラ 私の従妹のAurora、最も美しい当たりくじ、 ドレスをオーダーするけど、支払いはしない子だった ■（1:28～） Un reloj marcado, Un reloj marcado, con las horas y los minutos y el mal paguito que tu me has dado ィウンレロｊ　マｒカーオ ウンレロｊ　マｒカーオ コンラオラ　イローミヌート ィエルマパギート　ケトゥマーダーオ 時計は時間と分に目印をつけてるけど あんたは私に嫌なものを支払ってきたわね Estribillos (Ay rueda) ■（2:07～） Si quieres saber, Si quieres saber, los pasos que doy, pasitos que doy vente tras de mi que a Triana voy, que a Triana voy シ　キェレサベー、 シキエレサベー、ロパソー　ケドイ、パシート　ケドイ ベンテ　ｔラ　デミー カ　ｔリアーナ　ボイ　カーｔリアーナ　ボイ もし知りたいなら、私がどこに行くか知りたいなら、 私についておいで、Trianaに行くから ■（2:30） Tu lo quitas y yo lo pongo、Tu lo quitas y yo lo pongo carteles por las esquinas que no te quiero zolongo, Leleley, Y Ay Lelelele, Ay Lelele, Ay, Lelelele, la.. トゥロキターイ　ジョロポンゴ、トゥロキターイ　ジョロポンゴ カｒテーレ　ポーラエッキーナ ケーノ　テキェロソロンゴ　レレレイ ィアイレレレレ　ィアイレレレ　ィアイレレレレ、ラー あんたがそれ剥がして、私が持ってくわ 街角のその張り紙（ポスター？かも？） Zolongo、私はあんたが好きじゃないのよ ■（2:55） Le ha dicho mi abuelo El Vega a mi abuelita Salú arregláte que nos vamos a tomar cafelito a Utrera Y a la、 El Vagaじいちゃんが、Saluばあちゃんに言ったんだけど 支度しなさい、Utraraにコーヒー飲みに行くぞ、と。 ■（3:11） Y a la Reolina,　Y a la Reolina, su compadre Rafael lo esperaba allí en la esquina ヤーラレオリーナ　ヤーラレオリーナ スコンパレ　ラファエー ロエッペラーバ　アジーンラキーナ La Reolinaへ（おいで） 名付け親のRafaelおじさんが、そこの街角で待ってたよ ■(3:29) Y anda ya y siéntate al sol más vale este flamenquito que las palabras de este busno ィアンダ　しィシエンタ タルソーーーー マバレ　エッテフラメンキート ケラ　パラブラ　デッテブルノ さあ、太陽に向かって座んなさい このフラメンコ君の方が、このbusno（野性的な男？）の言葉よりずっと良いよ

昭和人間が自分で自分に言い聞かせる（後日改題予定）

受け取り方によっては、「鼻に付く」と言われてしまうであろうことを書きます。閲覧はどうぞお気をつけて… でも、思ったことをアウトプットしたいんだ！ 大きなお客さんとの、＊十人規模、大きな会議で。 先方の非常に立派な、グローバル企業。女性率3割くらい？ こちらも一応、グローバル企業。女性、私一人。 視界の違和感で気づいた、視界全部男性、に慣れ過ぎている自分。 先様は地位のある方も多く、「女傑」っぽい方も複数。 ていうか、押し強いなぁ。 語学の壁とは違う、言葉の？思考回路の？

胸を離れないひとたち⑩ 明日なんて、無いぜ！

「リストラーズ」が胸を離れない。 怒涛？だか何だかさえ判らないこの最近、 いちばん頻繁に、頭の中で流れて一緒に叫んでる（歌ってる）なぁ、と思うこの言葉。 ひとに向かって、思ってる。（私が召喚された理由のお方） 自分に向けて、言っている。（色々思う割には、アウトプットが少ない気がして、何やら不満で仕方ない） 明日、なんて、言ってられない！ 今やれ、自分。 明日なんて、ないぜ！ 思いつめすぎずに程よいプレッシャーで、歌って発散しちゃうっていい。 って今のところ思えている

胸を離れないひとたち⑨　というか、離れる間もなく

面影が胸を離れる間もなく、畳み掛けてくるんですよ。 忙しいのに、もうー。 とはいえ、スピード感は、デキルビジネスマンの証ですね。 負けてられないわ。 彼らの仕事が早すぎて、こちらもさっさと出さないと、どんどん追加が出て上積みされ埋もれていく。 それに もう、出力しておかないと、アタマの中をぐるぐるする。 ので。 綺麗に美しく整えるのは、諦めちゃいますｖ 素敵な読みものをお探しの方へ。 ここにあるのはご期待外の生データ、原文出力レポートでございます。。。 読むに堪えない、

人生は過ぎ行く②（フラメンコ日記）

本職は踊り手です。 が、なりゆきで、歌う方をおさらいすることにしたので、残しておく。 Sevillanasを少し。ほかの曲へも行くかはまたなりゆき次第。 その道の方からの異論反論ご指摘、喜んで承ります。ご指導くださいませ。 「Sevillanas『Pasa la vida』を、歌おう♪」Sevillanas（セビジャーナス）を、前回ではちょい小うるさく解説しました。 あれは教養みたいなもんです。知ってた方が楽しい。 が、知らなくても、とにかく一曲歌うことから入っちゃうとい

Moliendo Café（コーヒーを挽きながら）

色々書きかけてるけど、ちょっと休憩。 日々休憩ばっかりしてます(笑) 日本では、あの底抜けに明るい歌が有名ですが、 私実は、この気怠いオリジナル版が好きで。 音楽には少しの影がある方が、なんだか人間らしくて、好きみたい。 あちこち聴いて回って見て回って、 個人的にしっくりくる翻訳の感じと、音調に焦点があってきた。 …と、この曲は上ハモを入れやすくて、気分良くハモりたい時にも最適。 歌詞　Moliendo Café Cuando la tarde languidece

人生は過ぎ行く①（フラメンコ日記）

本職は踊り手です。 が、なりゆきで、歌う方を少し、残しておく。 歌とは、Cante Flamenco（カンテ フラメンコ）。フラメンコの歌です。スペインの南の流浪の民、ジプシーの土着の音楽芸能。 そのCante Flamencoのうち、今回はSevillanas（セビジャーナス）というジャンルを。ほかの曲へも行くかはまたなりゆき次第。 個人的に都合の良い解釈、沢山しています。どうぞ鵜吞みになさらずに。 その道の方からの異論反論ご指摘、喜んで承ります。ご指導くださいませ。

叱られづらい人材（昭和人間のひとりごと）

どうもこんばんは。暑苦しい昭和の企業戦士です。氷河期出身です。 やばいなーって話。自戒をメモしておく。 先週、新業務デビューしました。 しょーうじき of 正直な所感、「ちょろい」と感じてしまった。 これヤバイ。ヤバいです。さすがに自覚してます。 本当にちょろいはずはない。 まだ全体像、目指すターゲットが見えていない。 だから目の前に与えられた課題のみこなして「かーんたん♪」と感じるわけで。こんなの、単なる何かの手段なわけで。 ていうか引き継ぎ元の彼。 何が全体像で何