仏検

限界まで頑張れない私と、そうは言っても左ききのエレンである

インターネッツを見ていると、日本語ネイティブで、全くの未経験から、8ヶ月くらいでフランス語のDELFという試験でB2(仏検でいうと準1〜1級レベル)を取った人がいるらしい。

英語でいうと、「TOEIC200点だった自分が、8ヶ月で満点を叩き出した方法!」みたいなもんだ。英語に置き換えると完全に「嘘」という感じがあるなあ・・・。すごいな・・・。

付け加えると、TOEICは読み聞きの二技能だけど、

もっとみる

平穏な時期の乗り越え方が知りたい

今週の日曜日に、フランス語検定の2級を受けてくる。

昨年の11月、完全初心者から1ヶ月で3級を受けたときは、ものすごいプレッシャーで帯状疱疹が出たりしながらも、なんとか1日平均して5時間ぐらい勉強し、「きょうはまだ3時間しか勉強してない! もう落ちるに違いない!!」とか半狂乱になりながら勉強したが、今回は完全に受かる気がせず、無の心で勉強をサボっている。

わたしはどんな勉強をしてもこういうとこ

もっとみる

【#polcaに挑戦】フランス語の勉強を再開します!

この記事は単体でも読めますが、
「polcaに挑戦」というマガジンに登録していただきますと単価が安くなりお得です。

皆さんにご報告があります。
フランス語の学習を再開する事になりました!
応援よろしくお願いします!
#polca https://polca.jp/projects/qJBzJojTp81

最初(2013年)はNHKフランス語講座で元宝塚歌劇団花組男役トップスターの真飛聖さん

もっとみる

フランス語翻訳者への道 ステップ②

前回に引き続き、大きな目標に向けての小さな目標を。

②使い勝手のよい参考書をそろえる

学び直すためには、手元に使い勝手のよい参考書がほしいもの。
ざっと検索すると、文法がまとまっている本や単語集、いろんなおすすめの参考書が出てきました。

いきなり買ってしまうのもと思い、まずは手持ちの参考書を確認。
まったく使っていなかったので、だいぶ奥に眠っていました。

出てきたのは、大学で使っていた教科

もっとみる

フランス語翻訳者への道 ステップ①

初回の投稿で、フランス語翻訳者を目指す、という大きな…とても大きな目標を掲げてみましたが、大きな目標にたどりつくためのステップとして、いくつか小さな目標を考えてみたいと思います。

小さな目標、といっても、すっかりフランス語を忘れてしまった現在、まったく小さくないのですが…。

①仏検を受ける

自分の習熟度を知るには、検定試験を受けることがやはり一番わかりやすいかなと。

仏検の公式サイト→ht

もっとみる

フランス語学び直しnoteスタート

長年ずっと心のなかでモヤモヤしていたこと―それは、一度学んだフランス語をすっかり忘れてしまったことへの焦り・後悔でした。

いきなりですが、自分自身の整理のためにこれまでの学習履歴をまとめると…

1997年(高校1年生) 初めての海外旅行でフランスのリヨンとパリへ。英語はある程度話せたものの、フランス語がまったくわからないこと/読めないことへのもどかしさを痛感。

2000年 大学に入学し、第2

もっとみる

仏仏辞書(フランス語辞書)を使いこなす

ボンジューる!

中級(仏検準2級/ DELF B1程度)以上を目指す場合や、フランスの大学に留学を考えている場合、仏仏辞書は必要不可欠になります。そこで、紙/アプリ共に仏仏辞書と格闘したわたくしが、フランス語の手持ちの辞書について書いてみようと思います。

仏⇔和辞書との併用として、参考になればいいなと思います!

/ / / / / / / / / / / / Sommaire / / / /

もっとみる

使える!フランス語辞書アプリ

ボンジューる(ひらがな表記はRの発音です)、まりです!

さて、今回は仏語辞書アプリについて見ていきたいと思います。初級〜中級用、中級以上にオススメのものを紹介します! ※今回も長めです。

外国語学習は、日常どれだけその言語に自分の脳の活動を費やしているかによって上達のスピードが変わってきます。自分の生活において、如何にフランス語が日常的な存在になるかにかかっているってわけです。それは、自分がど

もっとみる

使える!フランス語辞書 紙版

ボンジューる(ひらがな表記はRの発音です) 、まりです!

フランス語を勉強する時に必須なアイテムと言えば、まずはともあれ、仏和・和仏辞書です。

現在では、いわゆる「紙辞書」の他に、アプリや電子版などのデジタル辞書も加わったことで選択肢も広がり、それぞれが微妙に懐をえぐられる値段でもあり、一体どれを選べばいいのー?! という悩みってありますよね。

現在の仏語学習時間・レベルによっても「使える」

もっとみる

フランス語学習最強ツール:初級編

フランス語の勉強を初めてみようかなという方向けに、ツールを集めてみました。2018年3月現在、わたしが考える「これが最強!」と思えるセットは

Duolingo
絵で楽しむフランス語 [単語 ] 改定版:音声つき
はじめての声に出すフランス語
声に出すフランス語即答練習ドリル

この他に、文法学習用の本一冊と辞書があれば、後はそれを繰り返すだけで基礎を固めることができますよ!

学習ツール紹介は、

もっとみる