ちゆ|医療×英語×ミニマリスト

医療技術職・元医薬翻訳者・英語学習者|目標は "使える英語" の習…

ちゆ|医療×英語×ミニマリスト

医療技術職・元医薬翻訳者・英語学習者|目標は "使える英語" の習得と10年後のサイドFIRE+丁寧な暮らし。ここでは日々の生活や学習から得た知識や生じた思いを備忘録として綴っていきます|資産形成×ミニマリスト|楽天経済圏|英国と津軽が大好き。

記事一覧

【資産形成・節約】自然とお金が貯まる日々のちょっとした行動

前回の更新からずいぶんと期間があいてしまいました。 毎回同じことを言っている気がします。 去年秋に部署のトップになって以降、忙しく毎日を過ごしています。 資格必須…

【ミニマリスト】近況とIKEAのお気に入り食器のおはなし

タワマンでの新たな生活 お久しぶりの更新です。 今年7月末の引っ越しを機に本格的にミニマルな生活をはじめました。 ミニマルというよりシンプルといったほうが正しいか…

ミニマリスト、捨てるモノがなくなって次にとった行動は…

自分の髪の毛を切り捨てましたι(`ロ´)ノ ちょっとやりすぎた感はあるけど、意外と気に入っています(ФωФ)b もともとボーイッシュな女性に憧れがあったからかもしれま…

最近のタッパーが優秀すぎた

こんばんは。 前回の記事で少しふれましたが、3月からの新生活に備え現在つくり置きレシピや節約レシピ、時短レシピをひたすらリストアップしているところです。 調べてい…

1月終了。これからのこと。

早いもので2023年も1か月が過ぎてしまいました。 個人的にこの1か月はかなりバタバタしていたためあっという間に感じました。 実は3月からまた新しい環境で働きはじめます…

2023年 投資家デビュー

あけましておめでとうございます。 今年はミニマリスト×投資家としてレベルアップする1年にしたいです。 noteの更新頻度は相変わらず低めですが、資産形成をしていくうえ…

10月になってしまいました。近況。

気付いたら10月に突入していました。あと3か月で2022年が終わるんですね…。早い。 9月の終わりとともに現在の職場の試用期間が終了しました。 入社3か月めにあたる9月は…

インバウンドな一週間🇨🇳🇮🇩

こんばんは。 9月に入ってからのこの2週間はどういうわけか予約件数が急増したために、それなりに忙しく過ごしていました。 とくに今週は海外の方オンリーで日本語が全くわ…

この夏購入してよかったもの(デスク周り)

こんばんは。 いろいろな方のnoteを読んでいて、私はひとつの記事を書くのに堅く構えすぎなんだと気付きました。だから更新が遅い。気合を入れないと投稿できない。笑 もっ…

自己紹介+今の気持ち(2022.8最新版)

こんばんは。 noteをはじめて8か月ほど経ちました。 普段はTwitterとInstagramをメインで使用しているためnoteの更新頻度はあまり高くありませんが、8か月前と状況が大きく…

ケンブリッジ英検対策から学ぶ外国文化

こんにちは。 今日はタイトルの通り、これまでのCambridge examsの学習で学んだ各国のイベントや風習について、備忘録も兼ねて記事にしようと思います。 日本から出たこと…

入職して1か月が経ちました

こんにちは。 久しぶりの更新になってしまいました。 近況は基本的にTwitter・Instagramで更新しているので、noteやブログはどうしても更新頻度が低くなってしまいます。特…

翻訳の勉強をやめたら生活が激変した

こんにちは。 大げさなタイトルをつけてしまいましたが、翻訳の仕事・学習をいっさいやめておよそ1週間が経ちました。この1週間は主に面接の準備をしたり、医療職に戻るた…

大事なのは「スピード感」

こんばんは。 関東は梅雨入りしましたね。西より早いのは珍しい気がします。 さて、早速ですが今日は転職活動の進捗状況について書きたいと思います。え?転職活動してた…

新たなワイヤレスキーボードをお迎えしました

こんばんは。 前回、前々回と2日続けて退屈な記事を投稿してしまったので、今日はガジェット系の話題でいこうと思います。 これまでiPad/iPhone用にロジクールのK380を使…

機械翻訳と機械学習とフリーランス

こんばんは。 今日は前回のスランプの記事に続く内容です。 私は今年の3月よりフリーランスの翻訳者を名乗って活動をしているのですが、実案件を受注しはじめて2か月が経っ…

100
【資産形成・節約】自然とお金が貯まる日々のちょっとした行動

【資産形成・節約】自然とお金が貯まる日々のちょっとした行動

前回の更新からずいぶんと期間があいてしまいました。
毎回同じことを言っている気がします。

去年秋に部署のトップになって以降、忙しく毎日を過ごしています。
資格必須の管理業務、スタッフの育成、環境整備、学会・セミナー発表、日々のMTG、業者対応…
文字通り目が回るような日々を過ごしています。

年が明けて新NISAがスタートしましたが、皆さまはどのような投資戦略でいかれるのでしょうか。
私は色々考

もっとみる
【ミニマリスト】近況とIKEAのお気に入り食器のおはなし

【ミニマリスト】近況とIKEAのお気に入り食器のおはなし

タワマンでの新たな生活

お久しぶりの更新です。
今年7月末の引っ越しを機に本格的にミニマルな生活をはじめました。
ミニマルというよりシンプルといったほうが正しいかもしれません。
お気に入りの空間に一軍のモノだけを揃えています。
これまで習慣的に買い続けていた日用品なども見直し、
自分の好み、用途、今の生活により合ったものを厳選しているところです。
最終目標は、資産形成をしつつ大好きな空間でシンプ

もっとみる
ミニマリスト、捨てるモノがなくなって次にとった行動は…

ミニマリスト、捨てるモノがなくなって次にとった行動は…

自分の髪の毛を切り捨てましたι(`ロ´)ノ

ちょっとやりすぎた感はあるけど、意外と気に入っています(ФωФ)b
もともとボーイッシュな女性に憧れがあったからかもしれません。
結構アイメイクを頑張らないとこのままではリアルに男子大学生(?)と間違えられそうです。笑

仕事柄ヘアピンや磁性体の髪留めが使えないので、これまで一番シンプルにまとめられるストレートロングで前髪もずっと伸ばし続けていたのです

もっとみる
最近のタッパーが優秀すぎた

最近のタッパーが優秀すぎた

こんばんは。
前回の記事で少しふれましたが、3月からの新生活に備え現在つくり置きレシピや節約レシピ、時短レシピをひたすらリストアップしているところです。

調べているとご飯を一気に炊いて冷凍しているという人が意外と多かったので、ご飯パサパサ問題は気にならないのだろうか、はたまた最近の冷凍庫が優秀なのか、容器が優秀なのか、真実を突き止める必要があると思い、いちばん手っ取り早い「ご飯専用の保存容器」と

もっとみる
1月終了。これからのこと。

1月終了。これからのこと。

早いもので2023年も1か月が過ぎてしまいました。
個人的にこの1か月はかなりバタバタしていたためあっという間に感じました。

実は3月からまた新しい環境で働きはじめます。
今までの自分だったら「まだ今のところで1年働いてないし、また職歴に傷がついてしまう…」などと考えながらズルズルと働き続けストレスを溜めていたと思います。

ただ、本格的に資産形成を始めてから「仕事」や「転職」に対する考え方が明

もっとみる
2023年 投資家デビュー

2023年 投資家デビュー

あけましておめでとうございます。
今年はミニマリスト×投資家としてレベルアップする1年にしたいです。

noteの更新頻度は相変わらず低めですが、資産形成をしていくうえで定期的な記録と振り返りの場が必要であると考えたため、こちらに成長記録を残していこうと思います。どうぞお付き合いいただけますと幸いです。

さっそくですが2024年の新NISAを目前に今年1年はどう行動するのがベストか、自分なりに考

もっとみる
10月になってしまいました。近況。

10月になってしまいました。近況。

気付いたら10月に突入していました。あと3か月で2022年が終わるんですね…。早い。

9月の終わりとともに現在の職場の試用期間が終了しました。
入社3か月めにあたる9月はいろいろなことがありました。思い出すだけで気が滅入りそうなのであえてここでは触れませんが、インバウンドを含め受診者がどっと増えた月でもあったため、心身ともに疲弊し、懸念していた円形脱毛症が再発してしまいました。現場自体もキャパオ

もっとみる
インバウンドな一週間🇨🇳🇮🇩

インバウンドな一週間🇨🇳🇮🇩

こんばんは。
9月に入ってからのこの2週間はどういうわけか予約件数が急増したために、それなりに忙しく過ごしていました。
とくに今週は海外の方オンリーで日本語が全くわからないという方ばかりだったため、英語で検査を進めるシミュレートもして挑みましたが、結果的に英語も伝わらなかったため、中国語・インドネシアの現地語の通訳が介入しなんとか任務を終えました。中国語の学習もはじめようかなと思ったり、英語のスピ

もっとみる
この夏購入してよかったもの(デスク周り)

この夏購入してよかったもの(デスク周り)

こんばんは。
いろいろな方のnoteを読んでいて、私はひとつの記事を書くのに堅く構えすぎなんだと気付きました。だから更新が遅い。気合を入れないと投稿できない。笑
もっと気楽に書いてもいいのかなと思いました。
まだ各種SNSの使い分けが上手くできていない人です。笑

さて本題ですが、今日はタイトルにあるようにこの夏新たに我が家にお迎えした便利アイテムでとくに買ってよかったと思っているものを勝手に紹介

もっとみる
自己紹介+今の気持ち(2022.8最新版)

自己紹介+今の気持ち(2022.8最新版)

こんばんは。
noteをはじめて8か月ほど経ちました。
普段はTwitterとInstagramをメインで使用しているためnoteの更新頻度はあまり高くありませんが、8か月前と状況が大きく変わったため改めて自己紹介記事を作成することにしました。
(同時に以前の自己紹介記事は非公開にしました)

もともと私は医療技術職(診療放射線技師)として働いていたのですが、今回のコロナウイルスによるパンデミック

もっとみる
ケンブリッジ英検対策から学ぶ外国文化

ケンブリッジ英検対策から学ぶ外国文化

こんにちは。
今日はタイトルの通り、これまでのCambridge examsの学習で学んだ各国のイベントや風習について、備忘録も兼ねて記事にしようと思います。

日本から出たことのない私にとってケンブリッジ英検のUoE/Readingに出てくる内容は、レベルに関わらず1題1題すべてが初めて知ることであり、問題を解き進めながらツアーで現地に行っているような感覚を味わい楽しむことができる素晴らしい英語

もっとみる
入職して1か月が経ちました

入職して1か月が経ちました

こんにちは。
久しぶりの更新になってしまいました。
近況は基本的にTwitter・Instagramで更新しているので、noteやブログはどうしても更新頻度が低くなってしまいます。特に記事にするほどのネタもないというのが本音だったりするのですが。。

さて、タイトルの通り今の職場に入職して1か月が経過しました。
5月のある時期にプツンと糸が切れたかのように「自分は翻訳者としてやっていけない」と思っ

もっとみる
翻訳の勉強をやめたら生活が激変した

翻訳の勉強をやめたら生活が激変した

こんにちは。
大げさなタイトルをつけてしまいましたが、翻訳の仕事・学習をいっさいやめておよそ1週間が経ちました。この1週間は主に面接の準備をしたり、医療職に戻るための知識の整理をしたり、大好きなケンブリッジ教材の学習をすすめたりとストレスのない、今の自分に最低限必要なタスクをこなしていました。noteも頑張って更新していますね。笑 
置かれている状況は1週間前と何ら変わりないのですが、こんなに気持

もっとみる
大事なのは「スピード感」

大事なのは「スピード感」

こんばんは。
関東は梅雨入りしましたね。西より早いのは珍しい気がします。

さて、早速ですが今日は転職活動の進捗状況について書きたいと思います。え?転職活動してたの?という感じですが。実は少々。後に詳しく書きます。

先週はAIエンジニアと外資系医療機器メーカーについて一通り調査をしました。そのまとめと各業種について私が抱いた感想を備忘録も兼ねて簡単に並べてみます。

AIエンジニアになるためには

もっとみる
新たなワイヤレスキーボードをお迎えしました

新たなワイヤレスキーボードをお迎えしました

こんばんは。
前回、前々回と2日続けて退屈な記事を投稿してしまったので、今日はガジェット系の話題でいこうと思います。

これまでiPad/iPhone用にロジクールのK380を使っていたのですが、やっぱり丸キーは打ちにくく、タイポが多発し少しストレスになっていたので、以前から気になっていたAnkerのウルトラスリムをこの度購入しました。打鍵感や重量感は以前に電器屋で確認済みだったので、あとはその時

もっとみる
機械翻訳と機械学習とフリーランス

機械翻訳と機械学習とフリーランス

こんばんは。
今日は前回のスランプの記事に続く内容です。
私は今年の3月よりフリーランスの翻訳者を名乗って活動をしているのですが、実案件を受注しはじめて2か月が経った今、早くも複雑な(主にネガティブな)感情に支配されはじめています。1年半近く抱いてきた翻訳という仕事に対する熱意も、かつてないほどに冷めてしまっている自覚があります。なぜたった2か月でこのような展開を迎えてしまったのかの理由は、大きく

もっとみる