はじめまして、巴里舎(ぱりしゃ)です。

はじめまして！
オンライン日仏学校巴里舎(ぱりしゃ)と申します。
こちらは、その名の通り、オンラインでフランス語と日本語を
教える学校です。2011年9月13日に創立しました。
このたび、noteデビューさせていただくにあたり、
当校の紹介をさせていただきます!　

💝そもそもフランス語の音の響きってどんな感じ？💝

(すみません、ただいま工事中です。少々お待ちくださいませ)

🌞こんな方に

#Short Revenons à nos moutons 羊に戻りましょう

Coucou ! みなさんこんにちは。
今回はフランス語の慣用表現を紹介させていただきます。
「羊に戻りましょう」って何のことでしょう？
答えは動画の中で！🌞

#Short Mots similaires 一文字違いで大違いのフランス語

Coucou ! みなさんこんにちは。お久しぶりです。
今回はフランス語の単語で、一見似ているけれど
実はまったく違う単語を紹介させていただきます。
どうぞご覧ください🌞

Short_Poisson d’avril 「四月の魚」って何？

Coucou ! みなさんこんにちは。
突然ですがフランス語で《Poisson d’avril》(四月の魚)って
何のことかご存知ですか？🐟


魚といえば、日本語を勉強しているフランス人の生徒さんに
「魚」という単語を覚えてもらいたい一心で、
さ○なクンの「おさかな天国」を聞いていただいたところ
「一日中頭の中でぐるぐる回ってトラウマになった」という
ご感想をいただいたことがあります。😅
ほ もっとみる

#shorts イースターをフランス語で

Coucou !
みなさんはイースターをご存知ですか？
フランス語では《Pâques》といいます。
この日は実際、どんなことをしてお祝いするのでしょう？
答えは動画をご覧ください！

Short_J’ai deux mots à vous dire. ちょっと一言いい？

Coucou !
「役に立たないフランス語講座」の時間がやってまいりました。
今回の表現は「ちょっと一言いい？」という言い方です。
日本語では「一言」で済むけれど、フランス人は二言以上言わないと気が済まないようですね🤔
いや、たぶん「二言」でも済まないんでしょうけどね。ｗｗ
(仏検に出ないかもしれませんが、ネイティブが普段使いしている表現です💕)

Ce n’est pas ma tasse de thé. 好みじゃない

Coucou !
「役に立たないフランス語講座」の時間がやってまいりました！
今回の表現は「あまり好みじゃない」という言い方です。
さて、どのような言葉を使うのでしょうか🤔
答えは動画の中で！
(仏検には出ないかもしれませんが、ネイティブが普段使いしている表現です💕)

【ショート】「じゃんけんぽん」をフランス語で言えますか？

突然ですが、「じゃんけんぽん」ってフランス語で言えますか？
正解はこの動画の中に…。

あ、ちなみに

グー＝「石」
チョキ＝「ハサミ」
パー＝「紙」

という発想は同じみたいですね😊

来週もまた見てくださいね！じゃーんけーんぽん！(サ○エさん風)

【ネタバレなし】映画『怪物』のフランス語タイトルは？

Bonjour！みなさま　こんにちは。
2月も終わりに近づいてきましたね。
いかがお過ごしでしょうか。

さて、是枝監督の『怪物』がフランスでもやっと公開されたので、
昨晩観てきました！😊
前から気になっていたんです。

だって是枝監督の本作品といえば
カンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞し、
俳優陣もすごく豪華で、
なんといっても音楽担当はかの坂本龍一氏ではないですか！！！

これを観ずして日本人と

【フランス語無料体験レッスン実施中！】自分の強みを生かして勉強しよう

Bonjour ! みなさま　こんにちは😊
立春を過ぎ、春らしくなってきましたね。

仏検の結果発表は、そろそろですね。
見事合格！💖という方も、今回は残念だった～💦という方も、
お疲れさまでした。

これからもっと上達したい！という方も、
自分の弱みを克服したい！という方も、

「何をどうがんばればいいの？」

と、お勉強迷子になっていませんか？🧐

ひとにはそれぞれ適した勉強法があるな

最近、フランス語学習の動画を全然出していなくてすみません💦
明日は仏検の面接試験ですね。
準2級、2級、準1級、1級の方々、どうぞ頑張ってください。
ご検討をお祈り申し上げます！Bon courage !! 😊

Vol.35 未来を信じる

【語彙】

Accepte : 動詞 accepter(受け入れる) の二人称単数命令形

ce qui est : ~であるもの、こと　→ここでは「現状」と意訳しました。

laisse : 動詞 laisser (~させる、~のままにさせる) の二人称単数命令形

→《laisser + 動詞の原形》で「~させる」の意味の使役動詞。

→ここでは、《laisser aller》で「~を行かせ

Bonne année !
明けましておめでとうございます。
たくさんのスキや応援、マガジンフォローをしてくださり、
本当にありがとうございました。😊💕
本年度もどうぞよろしくお願いいたします。
2024年がみなさまにとって素敵な一年になりますように。

Vol.34　未来はもっと、美しい。

【語彙】

le: 【定冠詞】名詞の総称を表す冠詞。後ろに男性名詞が続きます。ここでは次に続く名詞が《avenir》(未来)と母音で始まっているので、エリズィオンを起こして《l' 》になっています。

avenir (m):未来、将来

peut : 動詞 pouvoir (~できる、~の可能性がある) の三人称単数現在形。

s'éveiller : 再帰動詞s'éveiller (〔感情・能力

Vol. 33　幸福を創り出そう！

【語彙】

ne + 動詞 + pas : 動詞 の否定命令形。

cherchez : 動詞 chercher (~を探す) の二人称複数形。

→《Ne cherchez pas》で「探さないでください」の意味になります。

le : 【定冠詞】名詞の総称を表す冠詞。後ろに男性名詞が続きます。

bonheur (m): 幸福

créez: 動詞 créer (~を創造する) の二人称複数命

Vol.32 クリスマスとは…

【語彙】

Noël : 【固有名詞】クリスマス

ne + 動詞 + pas : 動詞 の否定形。「~ではない」の意。ここでは、次につながる動詞が《est》なので、《ne》と《est》がエリズィオンを起こし、《n'》となります。

est : 動詞 être (~である) の三人称単数形。

un : 【不定冠詞】一つの~。後ろに男性名詞が続きます。

jour : 日、一日。

ne pas