ユニバーサル・インカム　4月16日ブリュッセルで　　ベッぺ・グリッロのブログより

原文はこちら 以下、主要部分の日本語訳です。 ベッぺ・グリッロ マーティン・ルーサー・キングの夢はユニバーサルインカムだった。 彼がワシントン大行進で"I have a dream!"と発言したのは1963年の夏のことだった。 その後、黒人の法的平等は達成されたにもかかわらず、彼らの生活はまったく改善されていないと嘆いた。 そして 1960 年代、アメリカは大繁栄の時代を迎えた。 工場にはオートメーションが導入され、人々は職を失い始めた。 マーティン・ルーサー・キング牧

いよいよリーマンショックから15年

あの時のこと覚えているだろうか？ 当時の総理は麻生太郎、取ってつけたように原稿読み上げて「100年に1度のミゾユウの経済危機」だといって失笑を買った。 実のところ、どんな危機だったのか？ 株はそれなりに暴落して戻るまで何年かかかった。 日本では、不動産ファンドの会社なんかがいくつか潰れて、大きな資産がすってんてんになった人はそれなりにいたんだろうが、経済活動そのものは、何ら支障なく、変わらずまわってた。 そもそも実体経済をはるかに超えたカネが発行されてるから、もう、カネ不

スイスの国民投票のインパクト、そして前へ

世界のメディアがあの国民投票をどうとり上げたか？ 世界一周する中で、HUMAN standard Monetary SystemのTwitterをやり出したら、それに最初にリアクションしたのが、なんとエマ・ドーネイだった。彼女は、2018年6月のスイスの通貨改革の国民投票で事務局をしていた。 「これやってるの俺なんだよ！」ってかつて彼女と一緒に撮った写真を添えてメッセージを送ったら、「びっくり！まだ活動を続けているなんて嬉しい！」って返事がかえってきた。 いやいや、こち

史上初めて市民が通貨システムを提案した国民投票

以下は、「ダイレクトデモクラシーの旅」の抜粋です。 市民が中央銀行の役割を決める国民投票2016年秋、ベルン中央駅にある大きな電光掲示板の下で待っていると、２人の若者が現れた。シモン・センリッヒとラファエル・ウスリッヒ。そのまま路線バスに乗って郊外にあるラファエルの家に向かった。景色の良いなだらかな丘にたつ1600年ごろに建てられた大きな家を若者たちがシェアしている。家を案内してもらい、同居する若者たちにあいさつをしてから、ダイニング・キッチンのテーブルに座って、インタビュ

私たちを覆うマトリックスを俯瞰する・・・世界をヒューマンに変えるための基本認識

人間は善なる存在で、基本的に支配/管理される必要はない。この世界にある諸問題は人間の未熟さのためにおこるのではなく、支配/管理を目的とした数々の非人間的なルールがあるためだ。 なにより問題なのは、マネーのルール。ほとんどのマネーは、銀行が、私的な利益のために、貸出しを行う際に印字によってつくられる。そのため、マネーは呆れるほど過剰に発行されているのに、人間が生きるために必要なマネーが十分に行き渡らない。そもそも「マネーは法の産物」、つまり私たちのルールにすぎなく、もちろん、

メンフィス、そしてワシントンDC---MLキングの意志

とうとう、メンフィス。ずっと、「ここに来ないと何も始まらない」気がしてた。Tシャツも彼の意志を受け継ぐという思いでデザインしたんだ。 「ワシントンに小切手を取りに行くんだ！」といって、所得保障を実現するまでナショナルモールを占拠するpoor peoples' campaignをやる3週間前にメンフィスで暗殺されたMLキング。 その前日、ここの近くの教会でした演説 「私は山の頂を見てきた。私は一緒に行けないかもしれない。でも、知ってほしいのは、私たちは、人間としてみんなで

自由の王国は確かに私たちの手の中にあるけれど・・・さて・・・世界一周

数年前のこと、イタリア・五つ星運動の活動を知って衝撃を受けた。インターネットを駆使したデジタルデモクラシーもさることながら、「清貧な政治」がこの世界にあって、それが主要先進国の主要政党になっているということが驚きだった。「清貧」を翻訳ソフトにかけるとhonorable povertyになる、いい言葉だ。それで、彼らの運動の精神的な支柱である聖フランチェスコの聖地アッシジを訪れたのが、2018年7月だった。 あの頃、知らなかったのだが、近年、実に266代目にして初めて、ローマ法

Money is a creature of law and the monetary system should be "HUMAN standard". It's time to review

マネーは法の産物、マネーシステムは「人間本位」であるべき、見直す時だ!(日本語訳は後半) In June 2018, a referendum on monetary reform was held in Switzerland. During the last economic crisis, Swiss citizens objected to the huge amount of public funds used to bail out financial inst

ベーシックインカムの国民投票から7年、人間社会の未来は？

あれから7年 バーゼルのメインステーション、BIS(国際決済銀行)がある出口の反対側におりたつと、ずっと工事中だったところが巨大な複合施設のビルになっていた。ランダムに窓がある立方体を積み上げたような、ずいぶんと凝った外観で、まずはその存在感に圧倒される。 駅から住宅街にまっすぐのびる通りを数分歩くと、定宿だったホステルがある。 ここに初めて泊まって以来、私はバックパッカーになった。この宿は、キッチンとリビング・ダイニングのつくりがとてもいい。いつも駅のとなりのスーパーで

ジョージ・オーウェルはマスメディアをどうみていたか?

マトリックスを超えて

『1984』と現実 日々流されてくるニュースを見て、私たちはもうオーウェルの『1984』の世界にいるんだと感じる人はどれくらいいるだろうか？ あの歴史的なディストピア小説で描かれていること、「マスメディアが事実のかけらもないニュースを流しつづける」というのは、オーウェルがスペイン内戦に従軍して目の当たりにした80年も前からの現実だ。 そう、今、おこっていること・・・、目に見えないもの、私たちの五感がまったく感知しないものについてでも、情報の洪水を浴びせて日常的にいのちの

アンドリュー・ヤンが始めたフォワード・ムーブメント　左右対立を超えて

2021年10月、アンドリュー・ヤンがForwardという本を出した。そして、Forward partyを結成して参加を呼びかけている。パーティ(政党)を名乗っているが、民主党、共和党に加入したままで参加できるので運動と言ったほうがより適切だろう。まずは、本の最終章を紹介する。 「右でも左でもなく前へ」という言葉は、イタリアではベッペ・グリッロの仲間たちが好んで使う言葉だ。彼らにとってのフォワードは、「国民が署名と投票で直接法律を作れるようにすること」、「ベーシック・インカ