５月末からパリ語学留学をしている
フランス生まれ🇫🇷アメリカ帰国子女
日本育ち🇯🇵のすみれです

「留学」をしていると必ずぶつかるのが
「え！これなんていうんだろう！？」
という日常の言葉の壁です。
そしてそういう時に言おうとしていた
フレーズや単語って、意外と単語帳などの
最初の方に載っていなかったりして
ある程度勉強したはずなのに
なんで知らないんだ？
となったりするんですよね😰

実際にパリ到着時言いたかったけど
言えなかったフランス語をメモしていたので、
そんなフレーズををまとめてみました。

これ、フランス語で言えますか？

基本的にフランス語の文章を考えるときは
英語🇺🇸からフランス語🇫🇷に変換しています！
理想はフランス語で考えて
フランス語で話すことですが、
まだまだ勉強が必要ですね💦
なので、以下に英語での原文をリストアップしています。
皆さんも、この英文をフランス語で
言い換えられるか挑戦してみてください！

1) the battery is charged

2) I'm in a hurry

3) my stomach is gassy

4) I hope he's not a stalker

5) I need to downsize

6) it measures your heart rate during workout

7) I passed out

8) French buildings are so old
　they don't have air conditioning

フランス語ではこう言います🇫🇷

1) la batterie est chargée
2) je suis pressé
3) mon estomac est gazeux
4) j'espère qu'il n'est pas un harceleur
5) j'ai besoin de réduire la taille
6) il mesure votre fréquence cardiaque pendant l'entraînement
7) je me suis évanoui
8) Les bâtiments français sont si vieux qu'ils n'ont pas de climatiseur.

覚えておきたい単語

📸わたしのInstagramに
毎日ストーリーシェアしています。
▶︎ @sumire.in.paris
【内容】
・パリ🇫🇷・アメリカ🇺🇸生活
・30歳までに5ヶ国語マスター目標！
　現在👉🇫🇷🇰🇷Français/한국어
　めざせ：2023年DELF B1＆2024年TOPIK 3級合格
・トレーニング記録🥊🥋🏋️‍♂️🚴‍♀️🏃‍♀️🏊‍♀️
・海外ジム180訪問完了！体験談シェア中
　（2023年中に🇨🇭🇵🇹🇪🇸🇮🇹訪問予定）
・海外旅行の思い出🇺🇸🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇰🇷
🎓大学🇯🇵🇺🇸２大学卒業

自己紹介【海外経験】

🇯🇵と🇺🇸両方の大学を卒業しました！

▶︎インスタグラム : @sumire.in.paris
【海外経験】
＊利用したエージェント
👉高校1年生　
ロサンゼルス………..１週間語学留学 ホームステイ| FLC*
👉高校3年生　
ニューヨーク………..１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学1年生　
オックスフォード…...１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学2年生
ボストン……………...１ヶ月語学留 寮 |: EF*
👉大学3年生 (2.5年間)
🎓サンフランシスコ州立大学 →卒業
コミュニケーション学 学士取得
🎓明治学院大学から編入 →卒業
国際キャリア学科 学士取得
🔹ダブルディグリープログラム
👉大学卒業後１年間
OPT でアメリカ就労

現在 パリ語学留学中🇫🇷

SNSまとめ

Magazines:https://note.com/sumire_violet148
Instagram:@sumire.in.paris
Website: https://www.sumireviolet.club/
X・Twitter:https://twitter.com/sumireinparis

Magazine