記事一覧
フランコとアーノルド
ボディビルダー、フランコ・コロンブが亡くなったことに対して、親友のアーノルドがメッセージを出していたので、訳してみました。
雰囲気重視で意訳も多いですが、悪しからず。
原文
https://medium.com/@Schwarzenegger/my-best-friend-6c3fca83e5b3
親友へフランコ
君は、僕が自分の力だけでのし上がった人間だと言われるのが嫌いなのを知って
ボディビルダー、フランコ・コロンブが亡くなったことに対して、親友のアーノルドがメッセージを出していたので、訳してみました。
雰囲気重視で意訳も多いですが、悪しからず。
原文
https://medium.com/@Schwarzenegger/my-best-friend-6c3fca83e5b3
親友へフランコ
君は、僕が自分の力だけでのし上がった人間だと言われるのが嫌いなのを知って