記事一覧
Good Omensの補足と解説をする#10
こんにちは！ぶる～ぬです。
投稿頻度が落ちていて申し訳ないです。
ゆっくり投稿していきますので待っていただけると嬉しいです。
3話のクロウリーがアジラフェルに聖水と書いた紙を渡すところからやっていきます。
カモに耳あり
I wrote it all down. Walls have ears. Well, not walls. Trees have ears. Ducks have ears.
Good Omensの解説と補足をする#9
こんにちは！
今回は3話前半の解説と補足をしていきたいと思います！
まずは537年、円卓の騎士になっているアジラフェルとクロウリーの会話からです。
ケンカ？
この場面字幕だと少し分かりにくかったと思うので、解説します。
円卓の騎士として平和を広める仕事をしていたらクロウリーに出会うアジラフェル。クロウリーは反乱を扇動する仕事をしていたようです。
ここで二人は少し会話をします。
字幕では「このジ
Good Omensの補足と解説をする#8
こんにちは！
今回は2話の終わりと3話始めあたりの補足と解説をしていきたいと思います。
ベロシペード
アナセマを家まで送ったあと、アジラフェルが自転車のことをベロシペードという、自転車の祖先にあたる乗り物の名前を言います。
スマホをショルダーフォンやポケベル、ガラケーと言うのと同じ感じです。
そこですかさずクロウリーが「自転車だ。」と訂正します。
字幕では「ごく普通の自転車だ」「そうだな」とな
Good Omensの補足と解説をする#7
こんにちは！
タイトルをまた変えました。
今回は2話の後半部分の補足、解説をしていきたいと思います！
アジラフェルがタッドフィールドで愛を感じると言った後
アジラフェルがタッドフィールドの元修道院についたとき、愛を感じると言って立ち止まります。それに対してクロウリーはどういう意味だ？と説明を求めます。そしてアジラフェルはこう答えます。
Well, I mean the opposite of
セリフから読み解くGood Omens#6
こんにちは！
最近善き人を見に行ったり、Docter who 2を見始めたりと、David Tennantさんづくしの毎日を送っているぶる～ぬです。
今回も字幕では拾いきれなかったであろうGood Omensの内容を
英語のセリフから拾っていきたいと思います。
2話の最初の方から始まります。
"I do hope the man from the electric isn't going to
セリフから読み解くGood Omens#5
こんにちは！
今回から題名を海外ドラマGood Omensで英語を勉強しよう！から、
セリフから読み解くGood Omensにしようと思います。
タイトルを変えたのは英語の勉強よりもGood Omensの解説の方がメインになっているように感じたからです。
ですが英語の勉強はやっておいて損はないので、英語の知識をめり込めるところがあれば、すかさずめり込んでいこうと思います。
では早速やっていきましょ
海外ドラマGood Omensで英語の勉強をしよう！#4
こんにちは！
今回は字幕から抜けていたり、字幕では表現しきれなかったであろうセリフを中心に解説していきたいと思います！
ぜひ楽しんでいってください！
"I'm afraid we're quite definitely closed"
クロウリーから書店に電話がかかってきたときにアジラフェルが言ったセリフです。ちょっとおもしろいセリフなのに字幕は「営業は終了しました」とすごくシンプルだったので
海外ドラマGood Omensで英語の勉強をしよう！#3
こんにちは！
今回は後半にあのキャラのセリフを解説していきます！
ぜひ最後まで読んでみてくださいね！
まずはクロウリーのセリフから。
"It'd be funny if we both got it wrong"
クロウリーがエデンでアジラフェルに言ったセリフです。
字幕では、「俺もお前も間違っていたら面白いな」でした。その通りです。
It'd はIt wouldの短縮形です。
funnyは面
海外ドラマGood Omensで英語の勉強をしよう！#2
こんにちは！
今回は、アジラフェルが炎の剣をあげた状況をクロウリーに説明しているセリフの解説をやっていきたいと思います！
では早速やっていきましょう！
"I gave it away"
字幕では、「あげた」「あげたんだ」となっていました。その通りですが、
ただあげた、だと、I gave itだけでも通じます。なぜawayがついているのでしょうか。
I gave it awayには（自分に必要の
洋楽で"楽しく"英語を勉強しよう！Ed Sheeran ~Shape of You~#8
こんにちは！いよいよ最終回です！最後までよろしくお願いします！
では早速やっていきましょう！
"We talk for hours and hours about the sweet and the sour"
まずは単語などの紹介です。
hours and hours 何時間も
about ～について
the sweet and the sourですが、調べました。
この記事によると、
海外ドラマGood Omensで英語の勉強をしよう！#1
これは、洋楽、海外ドラマや洋画などを参考に"楽しく"英語の勉強をしよう！という企画です。
今回参考にしていくのはイギリスの海外ドラマ、Good Omensです！
英語に興味のない人でも、Good Omensについて思い出していたら英語の勉強になっていた。というくらい、自然に英語の知識を植え付けられたらいいなと思います。まだ見てない人はアマゾンプライムで見ることができますよ！凄く面白いのでおすすめ
洋楽で"楽しく"英語を勉強しよう！Ed Sheeran ~Shape of You~#7
スキされた数の合計が30回行きました！
皆さんありがとうございます！！
すごく嬉しいです！！
これからもたくさんのスキを目指して頑張っていきたいと思います！
では早速やっていきましょう！
"One week in we let the story begin"
まずは単語の紹介です。
week 週
let somebody/something do somebody/somethingに～させ
洋楽で"楽しく"英語を勉強しよう！Ed Sheeran ~Shape of You~#6
私事ですが、ギターで弾き語りしていたらできた左の小指の水膨れが治ってきました。痛くないのは嬉しいです。
ようやくサビに到達しましたね！
では早速やっていきましょう！
"I’m in love with the shape of you"
まずは単語の紹介です。
in love with ～に惚れている、～に恋している
the shape of の形状、～の形
まずthe shape of y
洋楽で"楽しく"英語を勉強しよう！Ed Sheeran ~Shape of You~#5
洋楽やドラマ、映画などで楽しく英語の勉強をしようという企画です！
では早速やっていきます！
"I may be crazy don’t mind me"
まずは単語などの紹介です。
may be かもしれない、もしかしたら、多分
crazy クレイジー、いかれてる、狂っている
mind 気にする
may beとありますが、同じような意味を持つmaybeがあります。
may beとmaybe
洋楽で英語を勉強しよう！Ed Sheeran ~Shape of You~#4
洋楽やドラマ、映画などで楽しく英語の勉強をしようという企画です！
では早速、前回の続きからやって行きましょう！
前回は、"And now I’m singing like" までやりましたね。
どのように歌っているのか、続きの歌詞を見ていきましょう。
わかるところはどんどん飛ばしていってくださいね！
"Girl you know I want your love"
まずは単語の紹介です。
g