＊ヨーロッパでは、未婚の女性の最高の栄誉と尊さは、貞操であり、またその純潔が犯されない貞潔さである。日本の女性は処女の純潔を少しも重んじない。それを欠いても、名誉も失わなければ、結婚もできる。

＊ヨーロッパでは財産は夫婦の間で共有である。日本では各人が自分の分を所有している。時には妻が夫に高利で貸し付ける。

＊ヨーロッパでは、妻を離別することは、罪悪である上に、最大の不名誉である。日本では意のままに幾人でも離別する。妻はそのことによって、名誉も失わないし、また結婚もできる。

＊ヨーロッパでは、汚れた天性によって、夫が妻を離別することが普通である。日本では、しばしば妻が夫を離別する。

＊ヨーロッパでは娘や処女を閉じこめておくことは極めて大事なことで、厳格に行われる。日本では娘は両親に断りもしないで、一日でも幾日でも、ひとりで好きな所へ出かける。

＊ヨーロッパでは妻は夫の許可がなくては、家から外に出ない。日本の女性は夫に知らせず、好きなところへ行く自由をもっている。

＊ヨーロッパでは生まれる子を堕胎することはあるにはあるが、滅多にない。日本では極めて普通のことで、20回も堕した女性があるほどである。

＊ヨーロッパでは、嬰児が生まれてから殺されるということは滅多に、というより全くない。日本の女性は育てていくことができないと思うと、みんな喉の上に足をのせて殺してしまう。

＊ヨーロッパでは普通女性が食事をつくる。日本では男性がそれをつくる。そして貴人たちは料理をつくるために厨房にいくことを立派なことだと思っている。