記事一覧
CDC（アメリカ疾病予防管理センター）による無香料政策に関するトピックス全訳
※元記事https://www.cdc.gov/niosh/topics/indoorenv/chemicalsodors.html ※この翻訳はCDCによるものではありません(CDCのポリシーに基づく表記) リンク先ページの全文…
香害製品がもたらす脳神経系への新たな脅威
届きたてほやほやの、香害製品がもたらす健康被害に関する新たな知見です。２０２４年３月２６日のものですね。
日用品化学物質が、脳神経系疾患を引き起こす原因になるという研究結果です。
その記事の訳文を掲載します。
元記事はこちら。
全米ニュース・ワールドレポートで25位にランクインした医学部を擁する、ケース・ウェスタン・リザーブ大学のHP,The Dairyに掲載されたものですね。この内容の論文が
香害製品が都市単位の大気汚染源に？ーーアメリカ商務省海洋大気局
NOAA（アメリカ商務省・海洋大気局）から、２０１８年、そんな研究結果が発表されました。
リンク先はNOAAです。
ちなみに、この記事では「香り付き製品」をfragranced productsではなく
Scented products（臭気の元）と呼んでますね。
そしてアメリカは商務省もですがEPA（環境保護庁）も、環境汚染を全国的なマクロの部分のみで検討するのではなく、人が生活する環境、室
各国の無香料ポリシー【カナダ】ケベック環境保健協会ASEQ－EHAQ編②我々の病院に人工香料が入り込む余地はない
前回に引き続き、カナダのケベック環境保健協会＝ASEQ-EHAQによる医療機関への無香料ポリシー採択を求めるHPの翻訳を掲載します。
元記事↓↓↓↓↓
二番目の項目は”Canadian Centre for Occupational Health and Safety"になりますが、これはカナダ労働安全協会のHPの無香料ポリシー推奨のページで、すでに紹介済なのでその次。
"Artifical
各国の無香料ポリシー【カナダ】ケベック環境保健協会ASEQ-EHAQ編①
ASEQ-EHAQ（ケベック環境保健協会）は、２００４年に設立された非営利慈善団体です。活動目的は、ケベック州において、化学物質過敏症・環境不耐症の医療状態と障害を持つ人々が、すべての空間で公平性・包摂性・アクセシビリティを実現するための支援をすることだそうです。化学物質過敏症の支援団体ですね。
また、MCSによって引き起こされる孤立と排除を解消すること、手ごろな価格で安全な住宅を提供すること、し
各国の無香料ポリシー【カナダ】労働安全衛生センターCCOHS編
カナダでは連邦政府が設立した労働安全衛生センター（CCOHS）が、労働環境で労働者の健康と安全を守る上で香害が望ましくないと注意喚起し、Scent Free （無香料）を推奨しています。
民間機関ではありません。
日本で言えば厚労省とか労基です。公共機関です。
連邦政府が設立した
労働安全衛生センター
の仕事です。
大事な事なので二度言いました。
そしてここでもFragranceではなくて
各国の無香料ポリシー【アメリカ】MD州MA州看護協会編②
↑↑↑この前回記事の続きとなります。
実際の無香料政策推進の方法や調査用アンケート用紙の草案の部分を翻訳したものです。
これを
看護協会が
提示しているんです
メリーランド州と
マサチューセッツ州で！！
アンケート用紙草案の下部のサインを見てください
”ジェーン・ドウ MD”
MD 医学博士です
看護協会に所属か参与してる医学博士なんでしょうね
権威ある方々が、必要なことだと認識し、責任をも
各国の無香料ポリシー【アメリカ】MD州MA州看護協会編①
メリーランド州、マサチューセッツ州の看護協会
すごいです
かなりうらやましい事してくれてます
HPで会員各看護師に無香料ポリシーを紹介、無香料ポリシーを採用していない職場で働いてる人向けには職場に無香料ポリシー採用を促すためのガイドラインまで提示してます。記事の最後の方（②に載ってます）にご注目。
我々の運動にも役立つだろうか。日本でも医療現場向けに作れないだろうか。でも日本なぁ・・・個人
各国の無香料ポリシー【カナダ】ダルハウジー大学の無香料”プログラム”編
カナダ、ダルハウジー大学が主催する無香料プログラム
を和訳したものを掲載します。
ダルハウジー大学が作成し、ダルハウジー環境安全衛生委員会などとともに現在も推進している、いわゆる香害対策の内容です。
ダルハウジー大学HPに掲載されていて、各国、各地域から問い合わせを受けているそうです。
ダルハウジー大学は、香害対策の先駆者であり、けん引する存在でもあるようです。１９９５年にはこの対策、始まって
CDC（アメリカ疾病予防管理センター）による無香料政策に関するトピックス全訳
※元記事https://www.cdc.gov/niosh/topics/indoorenv/chemicalsodors.html
※この翻訳はCDCによるものではありません(CDCのポリシーに基づく表記)
リンク先ページの全文を和訳したものです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
労働環境と健康についてのトピックス化学物質とにおい（残り香）
化学物質と関